Publicidad
5.7 Aufnahmegeräte
Ein Mehrspurgerät lässt sich an die Buchsen
DIRECT OUT (4) anschließen. Hier liegt jeweils das
bearbeitete Kanalsignal nach dem Kanal-Fader an.
Für die Aufnahme der Ausgangssumme L-R das
Aufnahmegerät an den Ausgang TAPE REC (80)
anschließen. Der Aufnahmepegel ist abhängig von
der Stellung des Faders R-L (87)*.
6 Bedienung
Vor dem Einschalten sollten die Fader der Subgrup-
pen G1 bis G4 (74)*, der Fader für die Ausgangs-
summe L-R (87)*, der Pegelregler für die Monitoran-
lage (85)* und alle Pegelregler der Auskoppelwege
A1 bis A6 (82)* auf Minimum gestellt werden, um Ein-
schaltgeräusche zu vermeiden. Dann das Mischpult
mit dem Schalter POWER am Netzgerät einschalten.
Die Betriebsanzeige POWER (63) leuchtet. Anschlie-
ßend die angeschlossenen Geräte einschalten.
Vorsicht! Stellen Sie die Lautstärke der Audio-
anlage und die Kopfhörerlautstärke nie
sehr hoch ein. Hohe Lautstärken kön-
nen auf Dauer das Gehör schädigen!
Das menschliche Ohr gewöhnt sich an
große Lautstärken und empfindet sie
nach einiger Zeit als nicht mehr so
hoch. Darum eine hohe Lautstärke nach
der Gewöhnung nicht weiter erhöhen.
Nach dem Betrieb das Mischpult wieder mit dem
Schalter POWER ausschalten.
6.1 Grundeinstellung der Eingangskanäle
6.1.1 Vorbereitung
1) Zunächst die folgenden Regler in die Mittelstel-
lung drehen
in den Mono-Kanalzügen:
die Regler GAIN (5) für die Vorverstärkung,
die Klangregler HI (7), MID (8, 9) und LO (10),
die Panoramaregler PAN (16);
* siehe Abb. 4, 14, 16
5.7 Recording units
Connect a multi-track unit to the jacks DIRECT OUT
(4). The processed channel signal is present after
the channel fader in each case.
For the recording of the master output L-R
connect the recording unit to the output TAPE REC
(80). The recording level depends on the position of
the fader R-L (87)*.
6 Operation
Prior to switching-on, the faders of the subgroups G1
to G4 (74)*, the fader for the master output L-R (87)*,
the level control for the monitoring system (85)*, and
all level controls of the AUX send ways A1 to A6 (82)*
should be set to minimum to avoid loud switching-on
noise. Then switch on the mixer with the POWER
switch at the power supply unit. The POWER LED
(63) lights up. Then switch on the connected units.
Caution! Do not adjust the volume of the audio
system and the headphone volume very
high. Permanent high volumes may
damage your hearing! The human ear
gets accustomed to high volumes which
do not seem to be that high any more
after some time. Therefore, do not further
increase a high volume which has once
been adjusted after getting used to it.
After the operation switch off the mixer with the
POWER switch.
6.1 Basic setting of the input channels
6.1.1 Preparation
1) First turn the following controls to mid-position
for the mono channels:
the controls GAIN (5) for the preamplification,
the equalizer controls HI (7), MID (8, 9), and
LO (10),
the panorama controls PAN (16);
*see figs. 4, 14, 16
in den Stereo-Kanalzügen:
die Regler GAIN MIC (33) und GAIN LINE (34)
für die Vorverstärkung,
die Klangregler HI (36), MID (37) und LO (38),
die Balanceregler BAL (44).
2) In allen Kanalzügen die Pegelregler für die Aus-
koppelwege A1 bis A6 (11, 13, 15, 39, 41, 43) auf
Null drehen.
3) Die Tasten MUTE (17, 45) und PFL/SOLO (23,
51) dürfen nicht gedrückt sein.
4) Vorerst die Kanalfader (24, 52) ganz zuziehen.
6.1.2 Kanalzüge auf die Subgruppen oder
auf die Ausgangssumme L-R schalten
1) Mit den Routing-Tasten die Ausgangssumme und/
oder die Subgruppen, auf die der jeweilige Kanal
geschaltet werden soll, anwählen:
Taste L-R (18, 46) für die Ausgangssumme L-R
Taste 1-2 (19, 47) für die Subgruppe 1-2
Taste 3-4 (20, 48) für die Subgruppe 3-4
2) Soll ein Subgruppenpaar auf die Ausgangssum-
me L-R geschaltet werden, die Taste 1-2 TO L-R
(71) für das Subgruppenpaar G1, G2 drücken
und/oder die Taste 3-4 TO L-R (71) für das Sub-
gruppenpaar G3, G4.
Hinweis: Bei aktiviertem Stage-Modus (siehe
Kapitel 6.3) werden mit diesen Tasten nicht die
Subgruppen auf die Ausgangssumme geschal-
tet, sondern die Auskoppelwege A1 und A2 sowie
A3 und A4!
6.1.3 Eingangskanäle aussteuern und
Klang einstellen
1) Jeweils ein Tonsignal (Testsignal oder Musik-
stück) auf die Kanäle geben. Die zugehörigen
LEDs SIGNAL (22, 50) leuchten bei einer Ein-
gangssignalstärke größer als -20 dB.
2) Damit ein Signal über die angeschlossene Audio-
anlage gehört werden kann, zunächst am ersten
verwendeten Kanalzug den Kanalfader (24, 52)
auf ca. 0 dB schieben. Falls das Signal über eine
for the stereo channels:
the controls GAIN MIC (33) and GAIN LINE (34)
for the preamplification,
the equalizer controls HI (36), MID (37), and
LO (38), the balance controls BAL (44).
2) For all channels turn the level controls for the
AUX send ways A1 to A6 (11, 13, 15, 39, 41, 43)
to zero.
3) The buttons MUTE (17, 45) and PFL/SOLO (23,
51) must not be pressed.
4) For the time being, completely close the channel
faders (24, 52).
6.1.2 Switching the channels to the subgroups
or to the master output L-R
1) With the routing buttons select the master output
and/or the subgroups to which the respective
channel is to be switched:
button L-R (18, 46) for the master output L-R
button 1-2 (19, 47) for the subgroup 1-2
button 3-4 (20, 48) for the subgroup 3-4
2) For switching a pair of subgroups to the master
output L-R, press the button 1-2 TO L-R (71) for
the pair of subgroups G1, G2 and/or the button
3-4 TO L-R (71) for the pair of subgroups G3, G4.
Note: With activated stage mode (see chapter
6.3), with these buttons the subgroups are not
switched to the master output but the AUX send
ways A1 and A2 as well as A3 and A4!
6.1.3 Adjusting the level control of the input
channels and the sound
1) Feed one audio signal each (test signal or music
piece) to the channels. The corresponding LEDs
SIGNAL (22, 50) light up with an input signal
value above -20 dB.
2) For hearing a signal via the connected audio
system, first move the channel fader (24, 52) of
the first channel used to approx. 0 dB. If the
signal is guided via one of the subgroups G1 to
G4, move the corresponding faders (74) to
1
MIC
MIC
2
LINE
LEFT
(MONO)
STEREO LINE
3
INSERT
RIGHT
(TIP: SEND RING: RETURN)
4
DIRECT
OUT
14
M1
20
20
30
30
5
15
15
40
40
MIC
GAIN
12
60dB
12
60dB
GAIN
+10
LINE
6
+5
+15
100Hz
0
+20dB
7
EQ ASSIGN
MIC
LINE
HI
–
+
1k8
1k
2k5
8
450
5k
HI
350
6kHz
–
+
MID
9
MID
–
+
–
+
10
LO
LO
–
+
–
+
A1
A1
11
0
10
0
10
A2
A2
0
10
0
10
12
POST
POST
PRE
PRE
A3
A3
13
0
10
0
10
A4
A4
0
10
0
10
14
POST
POST
PRE
PRE
A5
A5
15
0
10
0
10
A6
A6
0
10
0
10
16
PAN
BAL
L
R
L
R
17
MUTE
MUTE
14
M1
18
L–R
L–R
19
1–2
1–2
20
3–4
3–4
21
PEAK
PEAK
22
SIGNAL
SIGNAL
23
PFL/SOLO
PFL/SOLO
1
M1
+10
+5
0dB
–5
–10
24
∞
14
M1
Eingangskanäle 14 und M1
Input channels 14 and M1
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
+10
+5
0dB
52
–5
–10
∞
Fig. 12
13
Publicidad
Capítulos
