Publicidad
1
MIC
2
LINE
3
INSERT
(TIP: SEND RING: RETURN)
4
DIRECT
OUT
14
20
30
5
15
40
GAIN
12
60dB
6
100Hz
7
HI
–
+
1k8
1k
2k5
8
450
5k
350
6kHz
MID
9
–
+
10
LO
–
+
A1
11
0
10
A2
0
10
12
POST
PRE
A3
13
0
10
A4
0
10
14
POST
PRE
A5
15
0
10
A6
0
10
16
PAN
L
R
17
MUTE
14
18
L–R
19
1–2
20
3–4
21
PEAK
22
SIGNAL
23
PFL/SOLO
1
+10
+5
0dB
–5
–10
24
∞
14
Fig. 15
Eingangskanäle 14 und M1
Input channels 14 and M1
16
1. Die Fader für die Subgruppen G1 und G2 (74)
30
2. Die dazugehörigen Ausgangsbuchsen G1 und
MIC
3. Die Summensignale der Auskoppelwege A1,
31
LEFT
(MONO)
STEREO LINE
32
Entsprechendes gilt für die Fader der Subgrup-
RIGHT
pen G3 und G4, die dazugehörigen Ausgangs-
buchsen und die Summensignale der Wege A3
und A4. Die Bedruckungen
G4
M1
2) Für die Auskoppelwege A1 bis A4 mit den Tasten
POST/PRE (12, 14, 40, 42) wählen, an welcher
20
30
33
15
Stelle im Kanalzug das Signal ausgekoppelt wer-
40
MIC
den soll:
12
60dB
GAIN
+10
LINE
Taste nicht gedrückt – vor dem Kanal-Fader
+5
+15
34
Taste gedrückt – nach dem Kanal-Fader
In den Wegen A3 und A4 wird bei gedrückter
0
+20dB
EQ ASSIGN
35
Taste POST/PRE das Signal pre-fader ausge-
MIC
LINE
koppelt. Durch Umstecken der Brücke JP2 für
jeden Kanal getrennt lässt es sich auch pre-
36
equalizer abnehmen (siehe Kap. 4.3 „Signalaus-
HI
–
+
koppelpunkte der Auskoppelwege A3 bis A6
ändern"). Für die Auskoppelwege A5 und A6 las-
37
sen sich die Auskoppelpunkte intern von post-
MID
–
+
fader auf pre-fader oder pre-equalizer legen.
Hinweis: Die Auskoppelpunkte für die Zusatzein-
38
gänge AUX INPUT 1 und 2 [Buchsen (61), Reg-
LO
–
+
ler (65)] liegen fest auf pre-fader.
3) Mit den entsprechenden Reglern A1 bis A6 (11,
13, 15, 39, 41, 43, 65) das Kanalsignal auf die
A1
39
0
10
Auskoppelwege mischen.
4) Die Pegel der Auskoppelsummen an den Buch-
sen A1 bis A6 (77) mit den Reglern A1 bis A6 (82)
A2
0
10
einstellen (im Normal-Modus). Bei aktiviertem
40
POST
PRE
Stage-Modus die Pegel der Auskoppelsummen
A1 bis A4 an den Buchsen
Fadern
A3
41
0
10
A4
0
10
3. The master signals of the AUX send ways A1
42
POST
PRE
A5
The same applies to the faders of the subgroups
43
0
10
G3 and G4, the corresponding output jacks and
the master signals of the ways A3 and A4. The
A6
printings
0
10
now.
44
2) For the AUX send ways A1 to A4 select with the
BAL
L
R
buttons POST/PRE (12, 14, 40, 42) at which
place of the channel the signal is to be taken off:
45
MUTE
button not pressed – ahead of the channel fader
M1
button pressed – after the channel fader
46
L–R
The signal is taken off pre fader in the ways A3
47
1–2
and A4 with the button POST/PRE pressed. By
rearranging the jumper JP2 separately for each
48
3–4
channel it can also be taken off pre equalizer
49
PEAK
(see chapter 4.3 "Changing the signal take-off
50
SIGNAL
points of the AUX send ways A3 to A6"). It is pos-
51
PFL/SOLO
sible to change internally the take-off points from
M1
post fader to pre fader or pre equalizer for the
AUX send ways A5 and A6.
Note: The take-off points for the additional inputs
AUX INPUT 1 and 2 [ jacks (61), controls (65)]
+10
are firmly set to pre fader.
+5
3) Add the channel signal to the AUX send ways
0dB
with the corresponding controls A1 to A6 (11, 13,
52
15, 39, 41, 43, 65).
–5
4) Adjust the levels of the take-off master signals at
–10
the jacks A1 to A6 (77) with the controls A1 to A6
(82) [in the normal mode]. With activated stage
mode adjust the levels of the take-off master sig-
nals A1 to A4 at the jacks
∞
faders
M1
sind mit den Pegelreglern (82) für die Auskop-
pelwege A1 und A2 vertauscht.
G2 (60) sind mit den Ausgangsbuchsen A1
und A2 (77) vertauscht.
A2 und nicht die Subgruppen G1, G2 lassen
sich mit der Taste 1-2 TO L-R (71) auf die Aus-
gangssumme schalten.
A1
bis
A4
sind jetzt maßgebend.
A1
bis
A4
A1
bis
A4
(74) einstellen.
and A2 and not the subgroups G1, G2 can be
switched with the button 1-2 TO L-R (71) to
the master output.
to
and
to
A1
A4
G1
G4
to
A1
A4
to
(74).
A1
A4
6.4 Abhören der Kanäle
Über einen Stereo-Kopfhörer [Buchse PHONES
(86)] und über eine an der Buchse CONTROL
ROOM (79) angeschlossene Monitoranlage können
folgende Kanäle bzw. Signale abgehört werden:
1. die Eingangskanäle oder
2. die Subgruppen G1 bis G4 oder
3. die Auskoppelsummen A1 bis A6 oder
4. die Ausgangssumme L-R
Die Aussteuerungsanzeige (62) zeigt dabei immer
das Signal an, welches über den Kopfhörer und
über die Monitoranlage zu hören ist.
1) Zuerst mit der Taste LISTEN MODE (84) wählen,
und
G1
bis
ob der Kanal vor oder nach seinem Fader bzw.
Pegelregler abgehört werden soll:
Taste nicht gedrückt – vor dem Kanal-Fader, LED
PFL leuchtet.
Taste gedrückt – nach dem Kanal-Fader, LED
SOLO leuchtet. Diese Schalterstellung ist not-
wendig, wenn z. B. die Panorama- oder
Balanceeinstellung überprüft werden soll.
Hinweis: Die Ausgangssumme L-R und die Sig-
nale der Buchsen A1 bis A6 (77) können nur
post-fader abgehört werden, also unabhängig
von der Taste LISTEN MODE.
2) Um die Ausgangssumme L-R abzuhören, alle
Tasten PFL/SOLO (23, 51), auch die im Aus-
gangsfeld (68, 70, 72, 83), ausrasten. Die LED
PFL bzw. SOLO unter der Taste LISTEN MODE
darf nicht blinken. Anderenfalls ist noch irgend-
eine PFL/SOLO-Taste gedrückt.
3) Soll ein anderes Signal oder mehrere gleichzeitig
kontrolliert werden, die zugehörige/n PFL/SOLO-
Taste/n drücken. Die PFL- bzw. SOLO-LED unter
der Taste LISTEN MODE blinkt.
Hinweis: Wird nur eine der Tasten PFL/SOLO
G1 – G4 (72) gedrückt, ist das Signal über den
linken und rechten Kanal zu hören.
4) Die Lautstärke für den Kopfhörer und gleichzeitig
(60) mit den
für die Monitoranlage mit dem Regler LEVEL (85)
einstellen.
6.4 Monitoring the channels
Via stereo headphones [ jack PHONES (86)] and via
a monitoring system connected to the jack CON-
TROL ROOM (79) the following channels or signals
can be monitored:
1. the input channels or
2. the subgroups G1 to G4 or
are relevant
3. the master signals of the AUX send ways A1 to A6
or
4. the master output L-R
The level display (62) always shows the signal
which can be heard via the headphones and via the
monitoring system.
1) First select with the button LISTEN MODE (84) if
the channel is to be monitored ahead or after its
fader or level control:
button not pressed – ahead of the channel fader,
LED PFL lights up
button pressed – after the channel fader, LED
SOLO lights up. This switch position is neces-
sary if e. g. the panorama or balance adjust-
ment has to be checked.
Note: The master output L-R and the signals of
the jacks A1 to A6 (77) can only be monitored
post fader, that means independent of the button
LISTEN MODE.
2) To monitor the output master L-R, disengage all
buttons PFL/SOLO (23, 51), also those in the out-
put section (68, 70, 72, 83). The LED PFL or SOLO
below the button LISTEN MODE must not flash.
Otherwise any PFL/SOLO button is still pressed.
3) For checking another signal or several signals at
the same time, press the corresponding PFL/
(60) with the
SOLO button(s). The PFL LED or SOLO LED
below the button LISTEN MODE flashes.
Note: If only one of the buttons PFL/SOLO G1 –
G4 (72) is pressed, the signal can be heard via
the left and right channels.
4) Adjust the volume for the headphones and at the
same time for the monitoring system with the
control LEVEL (85).
Publicidad
Capítulos
