Philips AVENT SCF430/01 Manual De Instrucciones página 13

ภาษาไทย
ข้ อ มู ล เบื ้ อ งต้ น
เรามี ค วามยิ น ดี เ ป็ น อย่ า งยิ ่ ง ที ่ ค ุ ณ ได้ เ ลื อ กซื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องเราและต้ อ นรั บ เข้ า สู ่ Philips Avent! เพื ่ อ ให้
คุ ณ ได้ ร ั บ ประโยชน์ อ ย่ า งเต็ ม ที ่ จ ากบริ ก ารที ่ Philips Avent มอบให้ โปรดลงทะเบี ย นเครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นม
ของคุ ณ ที ่ www.philips.com/welcome
ส่ ว นประกอบ (รู ป ที ่ 1)
1 ด้ า มจั บ
2 ไดอะแฟรมซิ ล ิ โ คน
3 ก้ า นยึ ด
4 ตั ว เครื ่ อ ง
5 ซิ ล ิ โ คนกั น กระแทก
6 วาล์ ว สี ข าว
7 ขวดนม Natural ของ Philips Avent*
8 ถุ ง ใส่ น ้ ำ า นม*
* อุ ป กรณ์ เ สริ ม เหล่ า นี ้ จ ะมี ค ู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ แ ยกต่ า งหาก โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ท ี ่ แ ยกมาต่ า งหากอย่ า งถี ่ ถ ้ ว น
เนื ่ อ งจากมี ข ้ อ มู ล ความปลอดภั ย ที ่ ส ำ า คั ญ ในคู ่ ม ื อ ดั ง กล่ า ว
สำ า หรั บ ใช้ ง าน
เครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมด้ ว ยมื อ Philips Avent ใช้ ส ำ า หรั บ ปั ๊ ม และเก็ บ น้ ำ า นมจากเต้ า นมของสตรี ท ี ่ ใ ห้ น มบุ ต ร
อุ ป กรณ์ น ี ้ ส ำ า หรั บ ผู ้ ใ ช้ ร ายเดี ย ว
ข้ อ มู ล ความปลอดภั ย ที ่ ส ำ า คั ญ
ควรอ่ า นคู ่ ม ื อ อย่ า งละเอี ย ดก่ อ นใช้ เ ครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมและเก็ บ ไว้ เ พื ่ อ ใช้ อ ้ า งอิ ง ในครั ้ ง ต่ อ ไป
ข้ อ ห้ า มใช้
- ห้ า มใช้ เ ครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมขณะที ่ ต ั ้ ง ครรภ์ เพราะจะเป็ น การเร่ ง ให้ ค ลอด
คำ า เตื อ น!
คำ า เตื อ นเพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการสำ า ลั ก การบี บ รั ด คอและการบาดเจ็ บ :
- ไม่ ค วรปล่ อ ยให้ เ ด็ ก หรื อ สั ต ว์ เ ลี ้ ย งเล่ น ชิ ้ น ส่ ว นของเครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นม วั ส ดุ บ รรจุ ภ ั ณ ฑ์
หรื อ อุ ป กรณ์ เ สริ ม
ตรวจสอบเครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมเพื ่ อ ตรวจหาร่ อ งรอยความเสี ย หายก่ อ นการใช้ ง านแต่ ล ะครั ้ ง ไม่ ค วรใช้
-
เครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมหากเครื ่ อ งเสี ย หายหรื อ ทำ า งานผิ ด ปกติ
คำ า เตื อ นเพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการปนเปื ้ อ นและเพื ่ อ ความสะอาดและถู ก สุ ข ลั ก ษณะ:
เพื ่ อ สุ ข อนามั ย ที ่ ด ี เครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมได้ ร ั บ การออกแบบมาเพื ่ อ ใช้ ง านเพี ย งคนเดี ย วเท่ า นั ้ น
-
ทำ า ความสะอาดและฆ่ า เชื ้ อ ชิ ้ น ส่ ว นทั ้ ง หมดก่ อ นการใช้ ง านครั ้ ง แรกและหลั ง การใช้ ง านแต่ ล ะครั ้ ง
-
ห้ า มใช้ น ้ ำ า ยาทำ า ความสะอาดฆ่ า เชื ้ อ แบคที เ รี ย หรื อ น้ ำ า ยาทำ า ความสะอาดที ่ ม ี ฤ ทธิ ์ ก ั ด กร่ อ นสู ง เพื ่ อ
-
ทำ า ความสะอาดชิ ้ น ส่ ว นของเครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมเนื ่ อ งจากอาจทำ า ให้ ช ำ า รุ ด เสี ย หายได้
ล้ า งมื อ ให้ ส ะอาดด้ ว ยสบู ่ แ ละน้ ำ า ก่ อ นที ่ ค ุ ณ จะสั ม ผั ส กั บ ชิ ้ น ส่ ว นของเครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมและเต้ า นม
-
เพื ่ อ ป้ อ งกั น การปนเปื ้ อ น หลี ก เลี ่ ย งการสั ม ผั ส ด้ า นในของภาชนะบรรจุ ห รื อ ฝาปิ ด
คำ า เตื อ นเพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งปั ญ หาที ่ อ าจจะเกิ ด ขึ ้ น กั บ หน้ า อกและหั ว นมซึ ่ ง รวมถึ ง การบาดเจ็ บ :
ปล่ อ ยที ่ จ ั บ ก่ อ นที ่ จ ะถอดตั ว เครื ่ อ งปั ๊ ม ออกจากเต้ า นมของคุ ณ เสมอ เพื ่ อ คลายแรงดู ด จากเครื ่ อ ง
-
หากเครื ่ อ งปั ๊ ม นมทำ า ให้ ร ู ้ ส ึ ก อึ ด อั ด หรื อ เจ็ บ ปวด ให้ ห ยุ ด ปั ๊ ม และถอดเครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมออกจากเต้ า นมของคุ ณ
-
ในแต่ ล ะครั ้ ง หากว่ า ไม่ ม ี น ้ ำ า นมออกมา ห้ า มคุ ณ ปั ๊ ม น้ ำ า นมต่ อ เนื ่ อ งนานเกิ น กว่ า ห้ า นาที ให้ ล องปั ๊ ม
-
น้ ำ า นมในเวลาอื ่ น ของวั น
หากรู ้ ส ึ ก อึ ด อั ด หรื อ เจ็ บ ปวดอย่ า งมาก ให้ ห ยุ ด การใช้ เ ครื ่ อ งปั ๊ ม และปรึ ก ษาแพทย์ ห รื อ พยาบาลของคุ ณ
-
ใช้ อ ุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ ้ น ส่ ว นที ่ Philips Avent แนะนำ า เท่ า นั ้ น
-
ไม่ อ นุ ญ าตให้ ท ำ า การดั ด แปลงเครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นม
-
คำ า เตื อ น: หากคุ ณ ติ ด เชื ้ อ ไวรั ส ภู ม ิ ค ุ ้ ม กั น บกพร่ อ ง (HIV) หรื อ ไวรั ส ตั บ อั ก เสบบี หรื อ ซี การใช้ เ ครื ่ อ งปั ๊ ม
น้ ำ า นมจะไม่ ล ดหรื อ ขจั ด ความเสี ่ ย งในการถ่ า ยทอดเชื ้ อ ไวรั ส สู ่ ท ารกผ่ า นทางน้ ำ า นมของคุ ณ
ข้ อ ควรระวั ง
ข้ อ ควรระวั ง เพื ่ อ ป้ อ งกั น ไม่ ใ ห้ เ ครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมเกิ ด ความเสี ย หายและทำ า งานผิ ด ปกติ :
ควรเก็ บ ชิ ้ น ส่ ว นต่ า งๆ ให้ ห ่ า งจากพื ้ น ผิ ว ที ่ ร ้ อ นเพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการทำ า ให้ ช ิ ้ น ส่ ว นเหล่ า นี ้ เ ปลี ่ ย นรู ป ร่ า ง
-
การเตรี ย มตั ว ก่ อ นใช้ ง าน
ถอดชิ ้ น ส่ ว นออก ทำ า ความสะอาดและฆ่ า เชื ้ อ ชิ ้ น ส่ ว นทั ้ ง หมดของเครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมก่ อ นการใช้ ง านครั ้ ง แรก
และหลั ง การใช้ ง านทุ ก ครั ้ ง
ข้ อ ควรระวั ง : โปรดระมั ด ระวั ง ในการถอดและทำ า ความสะอาดวาล์ ว สี ข าว ห้ า มสอดวั ต ถุ
เข้ า ไปในวาล์ ว สี ข าวเนื ่ อ งจากอาจทำ า ให้ ว าล์ ว ชำ า รุ ด ได้
การทำ า ความสะอาดและการฆ่ า เชื ้ อ
ขั ้ น ตอนที ่ 1: การถอด
ถอดส่ ว นประกอบทั ้ ง หมดของเครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมและขวดนม รวมถึ ง ถอดวาล์ ว สี ข าวออกจากเครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นม
ขั ้ น ตอนที ่ 2: การทำ า ความสะอาด
สามารถทำ า ความสะอาดชิ ้ น ส่ ว นต่ า งๆ ได้ ด ้ ว ยมื อ หรื อ ด้ ว ยเครื ่ อ งล้ า งจาน
ขั ้ น ตอนที ่ 2A: การทำ า ความสะอาดด้ ว ยตนเอง
1 ล้ า งชิ ้ น ส่ ว นทุ ก ชิ ้ น ด้ ว ยน้ ำ า อุ ่ น โดยเปิ ด น้ ำ า ก๊ อ กให้ ไ หลผ่ า น
2 แช่ ช ิ ้ น ส่ ว นทั ้ ง หมดเป็ น เวลา 5 นาที ด ้ ว ยน้ ำ า อุ ่ น ผสมน้ ำ า ยาล้ า งจานสู ต รอ่ อ นโยน
3 ทำ า ความสะอาดชิ ้ น ส่ ว นทั ้ ง หมดด้ ว ยแปรงทำ า ความสะอาด
4 ล้ า งชิ ้ น ส่ ว นทั ้ ง หมดให้ ส ะอาดทั ่ ว ถึ ง ด้ ว ยน้ ำ า เย็ น โดยเปิ ด น้ ำ า ก๊ อ กให้ ไ หลผ่ า น
5 ปล่ อ ยให้ ช ิ ้ น ส่ ว นทั ้ ง หมดแห้ ง โดยวางไว้ บ นผ้ า เช็ ด จานที ่ ส ะอาดหรื อ ราวตากผ้ า
ขั ้ น ตอนที ่ 2B: การทำ า ความสะอาดโดยใช้ เ ครื ่ อ งล้ า งจาน
9 ฝาปิ ด ที ่ ก ั น กระแทก
10 ฝาขวดนม
11 วงแหวนเกลี ย ว
12 จุ ก นม
13 แผ่ น ปิ ด ฝาเกลี ย ว
14 ตั ว ปรั บ สำ า หรั บ ถ้ ว ยเก็ บ น้ ำ า นม
15 ถ้ ว ยเก็ บ น้ ำ า นม Philips Avent*
16 ฝาครอบถ้ ว ยเก็ บ น้ ำ า นม
หมายเหตุ : สี ข องอาหารอาจทำ า ให้ ช ิ ้ น ส่ ว นต่ า งๆ ของขวดนมเปลี ่ ย นสี ไ ด้
1 วางชิ ้ น ส่ ว นทั ้ ง หมดไว้ ท ี ่ ต ะแกรงชั ้ น บนของเครื ่ อ งล้ า งจาน
2 ใส่ น ้ ำ า ยาหรื อ สารล้ า งจานลงในเครื ่ อ ง แล้ ว เรี ย กใช้ โ ปรแกรมมาตรฐาน
3 ปล่ อ ยให้ ช ิ ้ น ส่ ว นทั ้ ง หมดแห้ ง โดยวางไว้ บ นผ้ า เช็ ด จานที ่ ส ะอาดหรื อ ราวตากผ้ า
ขั ้ น ตอนที ่ 3: การฆ่ า เชื ้ อ โรค
ข้ อ ควรระวั ง : ในระหว่ า งฆ่ า เชื ้ อ ด้ ว ยการต้ ม อย่ า ให้ ข วดหรื อ ชิ ้ น ส่ ว นอื ่ น ๆ แตะถู ก
ภาชนะที ่ ใ ช้ ต ้ ม เพราะอาจทำ า ให้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ เ ปลี ่ ย นรู ป ร่ า งหรื อ เสี ย หายแบบแก้ ไ ขไม่ ไ ด้
โดยที ่ Philips จะไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ย หาย
1 เติ ม น้ ำ า ลงในหม้ อ ที ่ ใ ช้ ใ นครั ว ให้ เ พี ย งพอที ่ จ ะท่ ว มชิ ้ น ส่ ว นทั ้ ง หมด และใส่ ช ิ ้ น ส่ ว นทั ้ ง หมดลงในหม้ อ
ต้ ม น้ ำ า ประมาณ 5 นาที ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ชิ ้ น ส่ ว นไม่ ส ั ม ผั ส กั บ ด้ า นข้ า งของหม้ อ
2 รอให้ น ้ ำ า เย็ น ลง
3 ค่ อ ยๆ นำ า ชิ ้ น ส่ ว นออกจากน้ ำ า วางชิ ้ น ส่ ว นลงบนพื ้ น ผิ ว ที ่ ส ะอาด ผ้ า เช็ ด จานที ่ ส ะอาดหรื อ ราวตากผ้ า
เพื ่ อ ปล่ อ ยทิ ้ ง ไว้ ใ ห้ แ ห้ ง
การประกอบเครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นม
ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า คุ ณ ทำ า ความสะอาดและฆ่ า เชื ้ อ ชิ ้ น ส่ ว นของเครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมที ่ ส ั ม ผั ส กั บ น้ ำ า นม
คำ า เตื อ น: โปรดระมั ด ระวั ง เมื ่ อ คุ ณ ฆ่ า เชื ้ อ ชิ ้ น ส่ ว นของเครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมด้ ว ยการต้ ม
เนื ่ อ งจากชิ ้ น ส่ ว นอาจร้ อ นมาก เพื ่ อ ป้ อ งกั น การเกิ ด แผลไหม้ ให้ เ ริ ่ ม ต้ น ประกอบเครื ่ อ ง
ปั ๊ ม น้ ำ า นมเมื ่ อ ชิ ้ น ส่ ว นที ่ ฆ ่ า เชื ้ อ เย็ น ลงแล้ ว เท่ า นั ้ น
ตรวจสอบชิ ้ น ส่ ว นของชุ ด เครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมว่ า มี ก ารสึ ก หรอหรื อ ความเสี ย หายหรื อ ไม่ ก ่ อ นการใช้ ง าน และ
เปลี ่ ย นชิ ้ น ส่ ว นนั ้ น หากจำ า เป็ น
หมายเหตุ : การวางตำ า แหน่ ง ที ่ ถ ู ก ต้ อ งของที ่ ก ั น กระแทกและไดอะแฟรมซิ ล ิ โ คนเป็ น สิ ่ ง จำ า เป็ น สำ า หรั บ
เครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า น มในการสร้ า งสุ ญ ญากาศที ่ เ หมาะสม
1 ใส่ ว าล์ ว สี ข าวลงในตั ว เครื ่ อ งจากด้ า นล่ า ง ดั น วาล์ ว ให้ ล ึ ก ที ่ ส ุ ด เท่ า ที ่ เ ป็ น ไปได้ (รู ป ที ่ 2)
2 หมุ น ตั ว เครื ่ อ งตามเข็ ม นาฬิ ก าลงบนขวดนม (รู ป ที ่ 3)หรื อ ถ้ ว ยเก็ บ น้ ำ า นม (รู ป ที ่ 4)จนเข้ า กั น พอดี
หมายเหตุ : หากคุ ณ ใช้ ถ ้ ว ยเก็ บ น้ ำ า นม คุ ณ จะต้ อ งใส่ ต ั ว ปรั บ เข้ า กั บ ถ้ ว ยเก็ บ น้ ำ า นมก่ อ น (รู ป ที ่ 4)
3 ใส่ ก ้ า นยึ ด ลงในไดอะแฟรมซิ ล ิ โ คน (รู ป ที ่ 5)
4 ใส่ ไ ดอะแฟรมซิ ล ิ โ คนลงในตั ว เครื ่ อ งจากด้ า นบน แล้ ว ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า บริ เ วณขอบโดยรอบปิ ด
แน่ น โดยใช้ น ิ ้ ว กดให้ ป ิ ด สนิ ท (รู ป ที ่ 6)
5 ติ ด ตั ้ ง ที ่ จ ั บ เข้ า กั บ ก้ า นยึ ด บนไดอะแฟรมโดยการเกี ่ ย วช่ อ งของที ่ จ ั บ เข้ า กั บ ปลายของก้ า นยึ ด กดที ่ จ ั บ
ลงบนตั ว เครื ่ อ งจนกว่ า จะเข้ า ที ่ (รู ป ที ่ 7)
6 ใส่ ท ี ่ ก ั น กระแทกเข้ า ไปในตั ว เครื ่ อ ง (รู ป ที ่ 8) และตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ขอบของที ่ ก ั น กระแทก
ครอบคลุ ม ตั ว เครื ่ อ ง ดั น ส่ ว นด้ า นในของที ่ ก ั น กระแทกเข้ า ไปในกรวยตามเส้ น ที ่ ช ี ้ ด ้ ว ยลู ก ศร (รู ป ที ่ 9)
หมายเหตุ : ปิ ด ฝาปิ ด ที ่ ก ั น กระแทก (SCF430/10, SCF430/13, SCF430/15) ลงบนที ่ ก ั น กระแทก
เพื ่ อ ให้ เ ครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมยั ง คงสะอาดในขณะที ่ เ ตรี ย มการปั ๊ ม น้ ำ า นม
การใช้ เ ครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นม
คำ า เตื อ น: ควรใช้ เ ครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมร่ ว มกั บ ที ่ ก ั น กระแทกเสมอ
หมายเหตุ : ในกรณี ท ี ่ ค ุ ณ มี ค ำ า ถามหรื อ รู ้ ส ึ ก ว่ า มี ผ ลข้ า งเคี ย ง โปรดติ ด ต่ อ บุ ค ลากรทางการแพทย์
การใช้ ง านเครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นม
1 ล้ า งมื อ ให้ ส ะอาดด้ ว ยสบู ่ แ ละน้ ำ า เปล่ า และตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า เต้ า นมของคุ ณ สะอาด
2 กดตั ว เครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมที ่ ป ระกอบแล้ ว ลงบนเต้ า นม โดยให้ แ น่ ใ จว่ า หั ว นมอยู ่ ต รงกลาง เพื ่ อ ให้ ท ี ่ ก ั น
กระแทกผนึ ก แน่ น ไม่ ใ ห้ อ ากาศเข้ า
3 เริ ่ ม ต้ น ในการบี บ ที ่ จ ั บ เข้ า มาอย่ า งเบามื อ คุ ณ จะรู ้ ส ึ ก ถึ ง การดู ด ที ่ เ ต้ า นม (รู ป ที ่ 10) จากนั ้ น ปล่ อ ยที ่
จั บ ให้ ก ลั บ สู ่ ต ำ า แหน่ ง เดิ ม ปฏิ บ ั ต ิ ใ นขั ้ น ตอนนี ้ ซ ้ ำ า อย่ า งรวดเร็ ว 5 ถึ ง 6 ครั ้ ง เพื ่ อ ให้ เ กิ ด ปฏิ ก ิ ร ิ ย า
อั ต โนมั ต ิ ข อง ‚การหลั ่ ง น้ ำ า นม'
หมายเหตุ : คุ ณ ไม่ จ ำ า เป็ น ต้ อ งบี บ ที ่ จ ั บ เข้ า มาจนสุ ด ให้ บ ี บ เข้ า มาเท่ า ที ่ ค ุ ณ จะรู ้ ส ึ ก ว่ า พอ จากนั ้ น
น้ ำ า นมของคุ ณ จะเริ ่ ม ไหล แม้ ว ่ า คุ ณ ไม่ ไ ด้ ใ ช้ ก ำ า ลั ง การดู ด ของปั ๊ ม ทั ้ ง หมดก็ ต าม
4 เมื ่ อ น้ ำ า นมเริ ่ ม ไหล ให้ เ ปลี ่ ย นจั ง หวะให้ ช ้ า ลงด้ ว ยการบี บ ที ่ จ ั บ แล้ ว ค้ า งไว้ ส ั ก ครู ่ ก่ อ นที ่ จ ะปล่ อ ย แล้ ว
ทำ า อย่ า งต่ อ เนื ่ อ งด้ ว ยจั ง หวะนี ้ ข ณะที ่ น ้ ำ า นมของคุ ณ ไหล หากคุ ณ รู ้ ส ึ ก เมื ่ อ ยมื อ ให้ เ ปลี ่ ย นไปใช้ ม ื อ อี ก
ข้ า งหนึ ่ ง หรื อ ปั ๊ ม จากอี ก ข้ า งหนึ ่ ง
หมายเหตุ : ไม่ ต ้ อ งกั ง วลหากน้ ำ า นมของคุ ณ ไม่ ไ หลในทั น ที ให้ ค ุ ณ ทำ า ใจให้ ส บายและปั ๊ ม ต่ อ ไป การ
ขยั บ เครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมให้ เ ข้ า ที ่ พ อดี ก ั บ เต้ า นมเป็ น ครั ้ ง คราวจะสามารถช่ ว ยกระตุ ้ น การไหลของน้ ำ า นมได้
5 ปั ๊ ม ต่ อ ไปจนกระทั ่ ง คุ ณ รู ้ ส ึ ก ว่ า ระบายน้ ำ า นมออกจากเต้ า หมดแล้ ว
6 เมื ่ อ ปั ๊ ม น้ ำ า นมเสร็ จ แล้ ว ให้ ค ่ อ ยๆ เอาเครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมออกจากเต้ า นม และคลายเกลี ย วขวดนมหรื อ
ถ้ ว ยเก็ บ น้ ำ า นมออกจากเครื ่ อ งปั ๊ ม ทำ า ความสะอาดชิ ้ น ส่ ว นที ่ ใ ช้ แ ล้ ว ส่ ว นอื ่ น ๆ ของ เครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นม (ดู
‚การทำ า ความสะอาดและการฆ่ า เชื ้ อ ').
เมื ่ อ เลิ ก ใช้ ง าน
คำ า เตื อ น: เก็ บ เฉพาะน้ ำ า นมที ่ ไ ด้ จ ากเครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมที ่ ส ะอาดและผ่ า นการฆ่ า เชื ้ อ เท่ า นั ้ น
หากคุ ณ จะป้ อ นนมที ่ ป ั ๊ ม ได้ ภ ายใน 4 วั น คุ ณ สามารถเก็ บ น้ ำ า นมไว้ ใ นขวดนมหรื อ ถ้ ว ยเก็ บ น้ ำ า นมของ
Philips Avent ที ่ ป ระกอบแล้ ว แล้ ว เก็ บ ในตู ้ เ ย็ น หรื อ คุ ณ สามารถเก็ บ น้ ำ า นมในช่ อ งแช่ แ ข็ ง ได้ น านถึ ง 6
เดื อ น
1 ในการจั ด เก็ บ น้ ำ า นมของคุ ณ : ปิ ด ขวดนมด้ ว ยแผ่ น ปิ ด ฝาเกลี ย วและ ฝาเกลี ย ว (รู ป ที ่ 11).
2 ในการเตรี ย มขวดนมสำ า หรั บ ป้ อ นลู ก น้ อ ยของคุ ณ : ใส่ จ ุ ก นมในฝาเกลี ย ว และใส่ ฝ าเกลี ย วลงบนขวด
นม ปิ ด จุ ก นมด้ ว ย ฝาขวดนม (รู ป ที ่ 12).
3 ในกรณี ท ี ่ ถ ้ ว ยเก็ บ น้ ำ า นมรวมอยู ่ ก ั บ เครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมด้ ว ยมื อ ให้ ห มุ น ฝาปิ ด ลงบนถ้ ว ยเก็ บ น้ ำ า นม ตรวจดู
ให้ แ น่ ใ จว่ า คุ ณ ปิ ด ฝาเรี ย บร้ อ ยดี แ ล้ ว เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย ง การรั ่ ว ซึ ม (รู ป ที ่ 13).
4 ถอดแยกและทำ า ความสะอาดชิ ้ น ส่ ว นทั ้ ง หมดที ่ ไ ด้ ส ั ม ผั ส กั บ น้ ำ า นม (ดู ‚การทำ า ความสะอาดและการฆ่ า เชื ้ อ ')
หมายเหตุ : สำ า หรั บ การใช้ ข วดนมและถ้ ว ยเก็ บ น้ ำ า นมอย่ า งปลอดภั ย โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ท ี ่ ม ี ใ ห้ ไ ว้ ต ่ า งหาก
คำ า เตื อ น: แช่ น ้ ำ า นมที ่ ป ั ๊ ม ได้ ใ นตู ้ เ ย็ น หรื อ ช่ อ งแช่ แ ข็ ง ทั น ที หรื อ เก็ บ ไว้ ท ี ่ อ ุ ณ หภู ม ิ ห ้ อ งไม่
เกิ น 4 ชั ่ ว โมงก่ อ นที ่ ค ุ ณ จะป้ อ นนมลู ก น้ อ ย ห้ า มนำ า น้ ำ า นมที ่ ล ะลายแล้ ว กลั บ มาแช่ แ ข็ ง ใหม่
เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งคุ ณ ภาพน้ ำ า นมที ่ ล ดลง อย่ า นำ า น้ ำ า นมที ่ ป ั ๊ ม ออกมาทั น ที ใ ส่ ล งในน้ ำ า นมแม่ แ ช่ แ ข็ ง
เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการลดลงของคุ ณ ภาพน้ ำ า นมและการละลายของน้ ำ า นมที ่ แ ช่ แ ข็ ง โดยไม่ ตั ้ ง ใจ
หมายเหตุ : สำ า หรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ เครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ า นมและคำ า แนะนำ า ในการปั ๊ ม น้ ำ า นม โปรดเยี ่ ย ม
ชม www.philips.com/avent