Italiano; Prima Dell'uso - Stryker 0502-220-100 Manual Del Usuario

Italiano

Descrizione del prodotto/uso previsto
Gli elettrodi per resettoscopio Stryker sono elettrodi monopolari
concepiti per erogare energia ad alta frequenza per il taglio
e la coagulazione dei tessuti molli. Sono destinati all'uso
in chirurgia ginecologica e urologica.
Vi sono otto tipi diversi di punte che consentono all'utente
di tagliare, ablare e vaporizzare il tessuto.
Avvertenze

Prima dell'uso

1. In base alla legge federale (USA) questi dispositivi possono
essere usati solo da un medico o su prescrizione dello stesso.
2. Tutto lo staff medico deve esaminare con attenzione
l'etichettatura del prodotto e questo manuale prima di usare
il prodotto. Un uso scorretto dell'elettrodo può condizionare
negativamente la procedura o causare lesioni al paziente
e/o al chirurgo.
3. Non usare l'elettrodo nel caso in cui siano presenti danneggia-
menti, graffi o rotture nell'elemento isolante. Eventuali rotture
nell'isolamento possono risultare in dispersioni di corrente
e provocare ustioni elettrochirurgiche involontarie.
4. Per evitare scosse elettriche accidentali, collocare i cavi
dell'elettrodo chirurgico in maniera tale da evitare contatti
con il paziente o altri cavi. Se non utilizzati, conservare gli
elettrodi attivi in un luogo isolato dal paziente.
5. Controllare l'ansa prima dell'uso confrontandola con una
nuova. Le anse con cavi assottigliati potrebbero rompersi
e provocare lesioni al paziente o all'utente.
6. Non far entrare in contatto l'ansa con oggetti duri in quanto
potrebbero danneggiarla.
7. Quando si usano elettrodi con il resettoscopio da 22/24 Fr,
usare esclusivamente un endoscopio 12° da 2,9 mm. L'impiego
di endoscopi diversi potrebbe limitare la visibilità della punta
dell'elettrodo.
8. Non piegare o cambiare angolo o forma (dell'estremità distale)
dell'elettrodo. Ciò potrebbe causare la rottura della punta, con
conseguenti lesioni al paziente/chirurgo, cattivo funzionamento
o guasto del dispositivo.
Durante l'uso
1. Sospendere immediatamente l'uso del dispositivo e gettarlo
via se l'elettrodo presenta segni di rottura o lesioni. Queste
condizioni possono causare una emissione indiretta di energia
elettrica, rendendo il dispositivo inutilizzabile e potenziale
causa di danno ai tessuti circostanti.
2. Per evitare scosse elettriche e/o ustioni all'utente, disattivare
l'alimentazione del generatore prima di toccare l'elettrodo.
3. Controllare la presenza di danni ai componenti prima di
portare l'erogazione di corrente a impostazioni superiori
a quelle standard. Possono verificarsi lesioni al paziente.
4. Accertarsi che l'elettrodo sia stato ispezionato correttamente
in quanto può verificarsi arco elettrico nell'elemento
in lavorazione.
5. Evitare di attivare corrente HF se l'elettrodo è immerso nell'aria
o in bolle di gas, in quanto questo potrebbe causare serie lesioni
al paziente e all'utente o possibili esplosioni.
6. Durante il funzionamento con un resettoscopio, accertarsi che
la corrente AF sia attivata solo sotto controllo visivo diretto,
onde evitare ustioni accidentali. Non attivare l'elettrodo
in maniera continua per un periodo di tempo prolungato
non necessario.
7. Non utilizzare lubrificanti su guaine metalliche. Possono
verificarsi danni agli elettrodi.
8. In associazione con questo prodotto usare solo irriganti
non conduttivi, quali acqua deionizzata, soluzioni di glicina
e glucosio altrimenti l'elettrodo non taglierà correttamente.
9. Mantenere un'irrigazione costante durante la procedura.
La punta distale dell'elttrodo deve essere immersa nell'irrigante
e mantenuta sempre sotto controllo. In questo modo la punta
si manterrà fredda e la visualizzazione sarà libera, impedendo
ustioni accidentali e assicurando un funzionamento corretto
del dispositivo.
10. Accertarsi che il paziente non venga in contatto con oggetti
di metallo collegati a terra n quanto ne potrebbero derivare
ustioni accidentali.
11. Impedire il contatto pelle-pelle dello stesso paziente
(ad esempio nel caso in cui le braccia nude tocchino il corpo)
in quanto ciò potrebbe causare un flusso di corrente elettrica
indesiderato. Usare una garza asciutta come separazione.
12. Disturbi elettromagnetici possono verificarsi in altre
attrezzature durante l'impiego dell'elettrodo. Se questo
si verifica, disattivare l'elettrodo e accertarsi che il valore
sia il risultato di un reale evento fisiologico.
IT-14