한국어 - Stryker 0502-220-100 Manual Del Usuario

한국어
제품 설명 및 용도
(Product Description/Intended Use)
Stryker Resectoscopic Electrodes는 고주파 에너지를 사용하여
연조직을 절단 및 응집할 수 있도록 설계된 단극 전극으로
부인과 및 비뇨기과 수술에 사용하도록 만들어졌습니다.
필요에 따라 조직을 절단, 제거 및 기화시키는 데 사용할 수 있는
8가지 종류의 전극 팁이 있습니다.
경고(Warnings)
사용 전 주의사항(Prior to Use)
1. 미국 연방법에 따라 이 기구의 사용은 의사나 의사의 지시
를 받은 사람으로 제한됩니다.
2. 모든 의료진은 제품 라벨과 본 설명서를 주의하여 검토한
후에 제품을 사용해야 합니다. 전극을 부적절하게 사용할
경우 수술 절차에 좋지 않은 영향을 미칠 수 있으며 환자
와 의사가 부상을 입을 수 있습니다.
3. 단열재가 파손되었거나 긁힌 자국이나 균열이 있는 경우
전극을 사용하지 마십시오. 누설 전류가 발생하고 전기수
술 시 화상을 입을 수 있습니다.
4. 부주의로 인한 감전 사고를 방지하려면 수술용 전극 케이
블이 환자나 다른 케이블과 접촉하지 않도록 하십시오.
사용하지 않는 활성 전극은 환자와 떨어진 곳에 두십시오.
5. 루프를 사용하기 전에 새 루푸와 비교하여 점검하십시오.
루프의 와이어가 너무 가늘면 루프가 파손되어 환자나
사용자가 부상을 입을 수 있습니다.
6. 루프가 단단한 물체에 닿지 않게 하십시오. 루프가 손상될
수 있습니다.
7. 전극을 22/24 Fr. 절제경과 함께 사용할 경우 2.9mm,
12° 내시경만 사용하십시오. 다른 내시경을 사용하면 전극
팁이 잘 보이지 않을 수 있습니다.
8. 전극 말단부의 각도나 모양을 구부리거나 변형하지 마십
시오. 팁이 파손되어 환자나 의사가 부상을 입거나 기구가
오작동하거나 고장 날 수 있습니다.
사용 중 주의사항(During Use)
1. 전극에 파손이나 균열이 발견되면 해당 전극의 사용을 즉시
중단하고 폐기 처분하십시오. 전극에 파손이나 균열이
있으면 간접적인 전기 에너지가 방출되어 기구를 사용
할 수 없게 만들고 잠재적으로는 주변 조직까지 손상시킬
수 있습니다.
2. 감전이나 화상의 위험을 방지하려면 전극을 만지기 전에
발전기의 전원을 끄십시오.
3. 전원 출력을 표준 설정보다 높이려면 먼저 구성 요소에
손상이 없는지 확인하십시오. 구성 요소가 손상된 경우
환자가 부상을 입을 수 있습니다.
4. 전극이 제대로 삽입되었는지 확인하십시오. 제대로 삽입되
지 않으면 조작 부품에 아크가 발생할 수 있습니다.
5. 전극이 공기 중에 있거나 기포 속에 있는 경우 HF 전류
를 활성화하지 마십시오. 환자나 사용자가 심각한 부상을
입을 수 있고 심할 경우 폭발의 위험이 있습니다.
6. 절제경을 사용하여 수술하는 동안 부주의로 인한 화상
사고를 방지하려면 직접 눈으로 확인할 수 있는 상황에서
만 HF 전류를 활성화하십시오. 전극을 불필요하게 오랫동
안 지속적으로 활성화하지 마십시오.
7. 금속 덮개에 계면활성제를 사용하지 마십시오. 전극이 손상
될 수 있습니다.
8. 이온 제거 수, 글리신, 글루코제 용액 등 비전도성 세척제
만 사용하십시오. 그렇지 않으면 전극을 사용한 절단 작업
이 제대로 수행되지 않을 수 있습니다.
9. 수술이 진행되는 동안 세정을 일정하게 유지하십시오.
전극의 말단 팁은 세정액에 담궈져 있어야 하며 항상 볼 수
있는 상태여야 합니다. 이렇게 하면 말단 팁이 차갑게 유지
되고 분명하게 볼 수 있어서 화상 사고를 방지할 수 있고
기구가 제대로 작동하는지 확인할 수 있습니다.
10. 환자가 접지된 금속 물체에 접촉하지 않았는지 확인하십
시오. 화상의 위험이 있습니다.
11. 아무것도 걸치지 않은 팔이 몸에 닿는 등 환자의 피부가
서로 맞닿지 않도록 하십시오. 원하지 않는 전류가 흐를
수 있습니다. 마른 거즈를 사용하여 피부 사이에 전류가 흐
르는 것을 방지하십시오.
12. 전극을 사용하는 동안 다른 기구에서 전자파 방해가 발생
할 수 있습니다. 전자파 방해가 발생하면 전극을 비활성
화하고 실제 생리학적 현상으로 나타난 것인지 확인하
십시오.
KO-63