Français; Description Générale; Utilisation Prévue; Contre-Indications - Atos PROVOX XtraME Manual Del Usuario

Le mode d'emploi qui accompagne ce produit peut être révisé périodiquement
et doit donc être revu avant chaque procédure au cours de laquelle le produit
est utilisé.
1. Description générale
1.1 Utilisation prévue
La cassette Provox XtraHME est un dispositif à usage unique, conçu pour des
patients respirant par le trachéostome. Ce dispositif est un échangeur de chaleur
et d'humidité (ECH ou HME — heat and moisture exchanger) qui réchauffe
et humidifie l'air inspiré en retenant la chaleur et l'humidité de l'air expiré.
Il rétablit partiellement la résistance respiratoire perdue. Il peut également
faciliter la phonation chez les patients ayant une prothèse phonatoire ou une
fistule chirurgicale phonatoire.

1.2 CONTRE-INDICATIONS

La cassette Provox XtraHME n'est pas destinée à être utilisée par les patients
qui ne sont pas en mesure de retirer ou de faire fonctionner le dispositif,
sauf si le patient est sous la surveillance permanente d'un praticien ou d'un
soignant formé. Par exemple, les patients qui sont dans l'incapacité de bouger
les bras, les patients présentant une diminution du niveau de conscience, ou
les patients atteints de maladie présentant un risque de perte de conscience
périodique et imprévisible.
Ne pas utiliser la cassette Provox XtraHME avec une canule trachéale à
ballonnet ; cela peut entraver la respiration et entraîner une suffocation.
Ne pas utiliser sur des patients présentant un volume d'air courant faible, car
l'espace mort (5 ml) peut provoquer une rétention de CO
à un volume d'air courant trop faible.

1.3 Description du dispositif

Les cassettes Provox XtraHME sont des dispositifs à usage unique pour la
réhabilitation pulmonaire. Elles font parties du système Provox HME, qui
comprend des cassettes ECH (HME), des accessoires et dispositifs de fixation.
Les cassettes Provox XtraHME contiennent une mousse traitée au chlorure
de calcium, dans un boîtier en plastique. Le couvercle peut être poussé avec un
doigt pour fermer la cassette et rediriger l'air à travers la prothèse phonatoire
pour permettre la phonation. Le couvercle revient à sa position initiale dés que
l'on relâche la pression du doigt.
FRANÇAIS
(dioxyde de carbone)
2
17