Deutsch; Beschreibende Informationen; Beschreibung Des Produktes - Atos PROVOX XtraME Manual Del Usuario

Die diesem Produkt beiliegende Gebrauchsanweisung unterliegt gelegentlichen
Änderungen und ist deshalb vor jedem Verfahren, bei dem das Produkt
verwendet wird, durchzusehen.

1. Beschreibende Informationen

1.1 Verwendungszweck
Die Provox XtraHME-Kassette ist ein spezielles Einmalprodukt für Patienten,
die durch ein Tracheostoma atmen. Es handelt sich dabei um einen Wärme-
und Feuchtigkeitsaustauscher (HME), der die eingeatmete Luft erwärmt und
befeuchtet, indem er die Wärme und Feuchtigkeit der ausgeatmeten Luft
speichert. Darüber hinaus stellt das Produkt den verlorenen Atemwegswiderstand
teilweise wieder her. Bei Patienten mit einer Stimmprothese oder chirurgisch
angelegter Sprechfistel kann es auch das Sprechen unterstützen.
1.2 KONTRAINDIKATIONEN
Die Provox XtraHME-Kassette ist nicht zur Verwendung durch Patienten
bestimmt, die das Produkt nicht entfernen oder bedienen können und nicht unter
ständiger Aufsicht eines Arztes bzw. einer ausgebildeten Pflegekraft stehen.
Dazu gehören zum Beispiel Patienten, die ihre Arme nicht bewegen können,
Patienten mit eingeschränktem Bewusstsein, Patienten mit Krankheiten, bei
denen ein Risiko unvorhersehbar ist oder periodische Bewusstseinsverluste
assoziiert werden.
Die Provox XtraHME-Kassette darf nicht zusammen mit einer Trachealkanüle
mit Cuff verwendet werden, da die Atmung dadurch behindert werden kann
und somit Erstickungsgefahr besteht.
Zudem darf dieses Produkt nicht bei Patienten mit niedrigem Atemzugvolumen
verwendet werden, da der zusätzliche Totraum (5 ml) in einem solchen Fall zu
einer CO -Retention (Kohlendioxid-Retention) führen kann.
2
1.3 Beschreibung des Produktes
Provox XtraHME-Kassetten sind Einmalprodukte für die pulmonale
Rehabilitation. Sie sind Teil des Provox HME-Systems, das aus HME-Kassetten,
Befestigungslösungen und Zubehör besteht.
Die Provox XtraHME-Kassetten bestehen aus mit Kalziumchlorid
behandeltem Schaumstoff in einem Kunststoffgehäuse. Der Deckel lässt sich
zum Schließen der Kassette mit einem Finger eindrücken, sodass die Luft durch
die Stimmprothese umgeleitet und das Sprechen ermöglicht wird. Wird der
Finger vom Deckel genommen, kehrt er in die Ruheposition zurück.

DEUTSCH

9