Magyar; Az Eszköz Leírása - Atos PROVOX XtraME Manual Del Usuario

A termékhez mellékelt használati útmutató időről időre frissítésen eshet át, ezért
minden eljárás előtt, amelyben a terméket használják, újra át kell tekinteni.
1. Leíró jellegű információ
1.1. Rendeltetés
A Provox XtraHME kazetta egyszer használatos, speciális eszköz, amely
tracheostomán keresztül lélegző betegek számára készült. Hő- és nedvességcserélő
(Heat and moisture exchanger, HME) eszköz, amely felmelegíti és nedvessé
teszi a belélegzett levegőt az eszközben lévő kilélegzett levegő hőjének és
nedvességének megőrzésével. Részben pótolja az elveszett légzési ellenállást.
Hangprotézissel vagy műtéti úton létrehozott, beszédre szolgáló fisztulával élő
betegeknél támogathatja a hangképzést is.
1.2. ELLENJAVALLATOK
A Provox XtraHME kazetta nem szolgál olyan betegek általi használatra,
akik nem képesek eltávolítani vagy használni az eszközt, kivéve, ha a beteg
egészségügyi szakember vagy erre kiképzett gondozó folyamatos felügyelete
alatt áll. Ilyen betegek például azok, akik nem tudják mozgatni a karjukat, a
csökkent öntudati szintű betegek, valamint az olyan betegségben szenvedők,
amely öntudatlan állapotot okozhat előreláthatatlan időszakokban.
Ne használja a Provox XtraHME kazettát mandzsettás tracheakanüllel
együtt. A légzés korlátozott lehet, és fulladás történhet.
Ne használja alacsony légzési térfogatú betegnél, mivel a hozzáadott holttér
(5 ml) CO - (szén-dioxid-)visszatartást okozhat túl alacsony légzési térfogatnál.
2
1.3 Az eszköz leírása
A Provox XtraHME kazetták pulmonális rehabilitációra szolgáló egyszer
használatos eszközök. A Provox HME System (rendszer) részét képezik, amely
a HME kazettákból, felerősítő eszközökből és tartozékokból áll.
A Provox XtraHME kazettákban kalcium-kloriddal kezelt hab található egy
műanyag burkolatban. A kazetta lezárásához a tető ujjal lenyomható, és ezzel
a levegő a hangprotézisbe terelődik, így lehetővé válik a beszéd. Ha elengedi
az ujjával, a tető visszatér nyugalmi helyzetébe.
A Provox XtraHME kazetta két változatban kapható:
• A Provox XtraMoist HME a szokásos mindennapi tevékenységekhez
használható.

MAGYAR

49