Fein KBM 32 Q Instrucciones De Uso página 54

3 41 01 011 06 3.book Seite 54 Montag, 16. Februar 2015 12:50 12
EL
∏ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ˘ԉ›ÍÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙËÓ
ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›۷ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÌÔÚ› Ó·
Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, Û ˘ÚηÁÈ¿ ηÈ/‹
Û ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
¢È·Ê˘Ï¿ÍÙ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙȘ
Û˘ÓËÌ̤Ó˜ «°ÂÓÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜» ÁÈ·
Ó· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·
‹ ÁÈ· Ó· ÙȘ ÂÈÛ˘Ó¿„ÂÙ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô
Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ùfi ı· ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙ›
ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‹ ı· ˆÏËı›.
∂ȉÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.
∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ,
ÙfiÙ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÔˆÛ‰‹ÔÙ Ì ÙË ˙ÒÓË
Û‡ÛÊÈ͢ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙË Û˘Û΢·Û›·, ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ
ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û ˘„ËϤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÛÂ
ηٷÎfiÚ˘Ê· ÛÙÔȯ›· ‹ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û·˜. ™Â
ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜
‹ fiÙ·Ó ‚ÁÂÈ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· Ô Ì·ÁÓ‹Ù˘
·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Ë Ì·ÁÓËÙÈ΋ ÈÛ¯‡˜
Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È.
¡· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û οıÂÙ· ˘fi ηÙÂÚÁ·Û›·
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û·˜
¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô „˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘. ∂‰Ò
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠„˘ÎÙÈÎfi ÛÚ¤È. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
‰È›ۉ˘Û˘ ˘ÁÚÒÓ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô
ÚÔηÏÂ›Ù·È Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
∞ÔʇÁÂÙ οı Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ˘‹Ì·ÙÔ˜ Ȥ˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ·fi
ÙÔÓ ÎÂÓÙÚ·‰fiÚÔ. ∏ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ Î·˘Ùfi ˘Ú‹Ó· ‹
Ì ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
¡· Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¿ÓÙÔÙ ÛÂ
ÂÁÎÚÈ̤Ó˜ Ú›˙˜ Ì ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Â·Ê‹. ¡·
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿„ÔÁ· ËÏÂÎÙÚÈο ηÏ҉ȷ Î·È Î·Ï҉ȷ
ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ (Ì·Ï·ÓÙ¤˙˜) Ì ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Â·Ê‹.
∂ϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο ÙȘ Ì·Ï·ÓÙ¤˙˜. ŒÓ·˜
‰È·ÎÂÎÔÌ̤ÓÔ˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ ·ÁˆÁfi˜ ÌÔÚ›
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ ÚÈÙۛӈ̷ ‹/Î·È ÙÔ ‚›‰ˆÌ· ÈӷΛ‰ˆÓ
Î·È Û˘Ì‚fiÏˆÓ Â¿Óˆ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô. ªÈ·
Ù˘¯fiÓ ¯·Ï·Ṳ̂ÓË ÌfiÓˆÛË ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ϤÔÓ
ηÌÈ¿ ÚÔÛÙ·Û›· ηٿ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ˜ ÈӷΛ‰Â˜.
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ¡·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ¯Ú‹ÛË,
ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÚÔÛˆ›‰· ‹ ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿.
ºÔÚ¿Ù ˆÙ·Û›‰Â˜. Δ· ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿
Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÚÔ‡Ô˘Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ·
ۈ̷ٛ‰È· Ô˘ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›·. ∏ Û˘Ó¯‹˜ ¤ÎıÂÛË Û ‰˘Ó·Ùfi ıfiÚ˘‚Ô
ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ·ÎÔ‹˜.
54
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÔÙ¤ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
ÂÍÂÏȯÙ› ‹ ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÂȉÈο ÁÈã ·˘Ùfi. ∏ ·ÛÊ·Ï‹˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ
ÂÂȉ‹ ¤Ó· ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
Û·˜ ÂÚÁ·Ï›Ô.
¡· ηı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Ì ÌË ÌÂÙ·ÏÏÈο ÂÚÁ·Ï›·. √
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ·Ó·ÚÚÔÊ¿ ÛÎfiÓË
̤۷ ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ·. ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋
Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÌÂÙ·ÏÏÈ΋˜ ÛÎfiÓ˘ ÌÔÚ› Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
¡· ÂÚÁ¿˙ÂÛı ¿ÓÙÔÙ ÌÂ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ ÙÔÓ
ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi Â·Ê‹ Î·È ÁÚ¤˙È·.
∫·˘Ù¿, ÎÔÊÙÂÚ¿ ÁÚ¤˙È· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
ŸÙ·Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÙÔ Ì˯¿ÌËÌ· ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· οو. ∞Ó
¯ÚÂÈ·ÛÙ›, Â·Ó·Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË ‚›‰· (790).
¶ÚÈÓ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ‚Á¿ÏÙ ÙÔ Ê›˜ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ηÈ
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ (950). ¢ÒÛÙ ÚÔÛÔ¯‹
ÛÙȘ ¢·›ÛıËÙ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ οو
·fi ÙÔ Î·¿ÎÈ!
μϤ ÙÔ ÏÂÙÔÌÂÚ¤˜ Û¯¤‰ÈÔ.
™‡ÓÙÔÌË ÂÈÛÎfiËÛË.
∏ ··Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹
·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡.
1 ªÔ¯Ïfi˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜
ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ·‰È·‚¿ıÌÈÛÙ· ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
2 ¢È·ÎfiÙ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ
£¤ÙÂÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹
ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
3 ÃÂÈÚÔÏ·‚‹
∞Ó‡„ˆÛË Î·È ¯·Ì‹ÏˆÌ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
4 ∫ϛ̷η ‚¿ıÔ˘˜
1 ˘ԉȷ›ÚÂÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ 1 mm ·Ó‡„ˆÛË ‹
¯·Ì‹ÏˆÌ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
5 ¢È·ÎfiÙ˘ Ì·ÁÓ‹ÙË
∂ÓÂÚÁÔÔÈ› Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ Ì·ÁÓ‹ÙË.
6 ª·ÁÓËÙÈÎfi ¤ÏÌ·
™ÙÂÚ¤ˆÛË ÙÔ˘ ‰Ú·¿ÓÔ˘ ÎÔ‹˜ ˘Ú‹ÓˆÓ
Â¿Óˆ ÛÙË Ì·ÁÓËÙÈ˙fiÌÂÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
7 ¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi Â·Ê‹ Î·È ÁÚ¤˙È·
KBM 32 Q