Página 1
3 41 01 011 06 3 - Titel 297 Seite 1 Dienstag, 6. Mai 2008 11:36 11 FEIN Service FEIN KBM 32 Q C. & E. FEIN GmbH Hans-Fein-Straße 81 7 270 27 D-73529 Schwäbisch Gmünd/Bargau Telefon 0 71 73/183 465 Telefax 0 71 73/183 844 www.fein.com...
Página 2
3 41 01 011 06 3.book Seite 2 Mittwoch, 20. Juni 2007 7:58 07 Deutsch ____________ Gebrauchsanleitung _______________ English _____________ Instruction manual ________________ Français ____________ Notice d'utilisation ________________ Italiano _____________ Libretto delle Istruzioni per l’uso_______ Nederlands __________ Gebruiksaanwijzing ________________ Español _____________ Instrucciones de uso _______________ Português ___________ Instrução de serviço _______________ EÏÏËÓÈο...
Página 3
3 41 01 011 06 3.book Seite 3 Mittwoch, 20. Juni 2007 7:58 07...
Página 4
3 41 01 011 06 3.book Seite 38 Mittwoch, 20. Juni 2007 7:58 07 Instrucciones de uso de la unidad de taladrado. Simbología, abreviaturas y términos empleados. Símbolo Término, significado Definición...
Página 5
3 41 01 011 06 3.book Seite 39 Mittwoch, 20. Juni 2007 7:58 07 Símbolo Término, significado Definición º º Ø Para su seguridad.
Página 6
3 41 01 011 06 3.book Seite 40 Mittwoch, 20. Juni 2007 7:58 07 Los útiles de tronzar han sido concebidos para arrancar el material con los bordes del disco; si estos útiles son sometidos a un esfuerzo lateral ello puede provocar su rotura. Limpie periódicamente las rejillas de refrigeración de la herramienta eléctrica empleando herramien- tas que no sean de metal.
Página 7
3 41 01 011 06 3.book Seite 41 Mittwoch, 20. Juni 2007 7:58 07 7 Protección contra contacto y virutas Instrucciones para la puesta en marcha. 8 Abertura para pasar la cinta tensora 9 Conexión para refrigerante 10 Portaútiles (Quick IN) 11 Adaptador para portabrocas de corona den- tada y rosca para coronas perforadoras (M 18x6/P 1,5)
Página 8
3 41 01 011 06 3.book Seite 42 Mittwoch, 20. Juni 2007 7:58 07 Puesta fuera de funcionamiento: Indicaciones: Cambio de útil. Coronas perforadoras (Figura 10). Brocas y coronas con rosca M 18x6/P 1,5 (Figura 11). Instrucciones de trabajo con coronas perforadoras.
Página 9
Reparación y servicio técnico. Limpieza periódica. Declaración de conformidad. No emplee herramientas metálicas para lim- piar las rejillas de refrigeración. Datos técnicos. Tipo KBM 32 Q Si fuese preciso, puede sustituir Ud. mismo las º piezas siguientes: Accesorios especiales. Garantía.
Página 10
3 41 01 011 06 3.book Seite 44 Mittwoch, 20. Juni 2007 7:58 07 Emisión de ruidos y vibraciones Emisión de ruido Emisión de vibraciones Protección del medio ambiente, eliminación.