Publicidad
SIMPLIFIED CHINESE – 简体中文
重要安全说明
1. 阅读说明书
2. 保留说明书。
3. 留心警告。
4. 参照说明书
5. 切勿在附近有水的地方使用该设备
6. 仅使用干布擦拭设备。
7. 请勿阻塞任何通风孔。 请依照制造商的说明进行安
装。
8. 请勿将本设备安装在任何热源（如散热器、 热调节装
置、 炉灶）或其他产生热量的设备（包括功放）附近。
9. 应充分发挥极化插头或接地型插头的安全作用。 极化插
头有两个引脚，其中一个稍宽。 接地型插头有两个引脚
和另一个接地端。 极化插头的宽引脚或接地型插头的接
地端可为您提供安全保护。 如果提供的插头不适合您的
电源插座， 请向电气技师咨询以更换过时的插座。
10. 保护电源线防止被脚踩踏或被夹紧，尤其是在插头、 方
便插座和机身电源线引出处。
11. 仅可使用制造商指定的连接件/配件。
12.
仅可使用制造商指定或随设备一同出售的手
推车、 支架、 三脚架、 托架或转台。 若使用手
推车或导轨， 在移动手推车/设备组合时务必
小心，以免翻倒造成伤害。
13. 在雷雨期间或长时间不使用设备时 ， 请拔出设备插头。
14. 仅向合资格的人员寻求各项服务。 无论设备受到何种形
式的损坏都应进行维修 ，例如电源线或插头受损、 设备
溅水或有物体掉入设备中、 设备淋雨或受潮、 设备工作
不正常或不慎摔落地上。
警告
• 请将本产品及其配件放置在儿童接触不到的地方。 本
产品不是玩具。
• 请勿将产品安装在妨碍连接电源插头的区域。 将电源
插头从插座中拔出是切断产品电源的唯一途径， 电源插
头必须随时可用。
• 为降低火灾或触电的危险， 请勿让本设备淋雨或受潮。
请勿将本设备暴露在有液体滴漏或喷溅的环境中 ， 请勿
在设备上放置花瓶等装有液体的物品。
• 请勿使产品摔落地上。
• 请勿盖住产品，以免过热。
• 倾听时 ， 请勿靠产品太近。
• 请勿在高声压级输出状态下长时间倾听。
• 请勿在低音端口接入主机部件或物体，以免受伤。
• 电源插头用作断开装置， 该断开装置应始终保持良好
的工作状态。
• 终端用户不可更换内部电池。 请勿尝试拆卸本产品
的电池。
• 请勿将电池暴露在温度过高的环境中 ，如阳光下、
明火旁。
本设备为二级设备 ，或称»双重绝缘电气设备»，
无需安全接地。
032
Kilburn_II_LEGAL_SAFETY_20180426.indd 32-33
安装与连接
• 按照设备上所示数据，将产品仅连接至正确的电源
电压。
• 仅使用操作说明书中指定类型的或产品上标注的电
源连接线。
• 切勿在封闭或狭窄的空间安装本设备 ，应在开放地带安
装，且保持良好的通风条件。 不得以报纸、 桌布、 窗帘
等物品覆盖通风口 ，造成通风口堵塞。
• 请勿在设备上放置明火火源，如点亮的蜡烛等。
处置与回收信息
产品（包括电池和其他电子配件）上的叉号带轮
桶符号表明该产品不能作为普通的家庭垃圾处
置。 请勿将您的产品、 电池和电子配件作为未分
类的城市垃圾进行处置。 在您的产品、 电池和电
子配件寿命结束时 ， 请将其交到经过认证的收集
点，以便回收或妥善处置。
若要了解更多关于处置与回收的信息， 请访问以下网站：
www.marshallheadphones.com
免责条款
与移动设备同用时 ， 请使用 3.5 毫米无保护双向标准
插头。
既定的播放时间是使用中等音量播放随机选择的音乐计
算得出的。
Stockholm 设计 • 中国制造
SLOVAK – SLOVENČINA
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
1. Prečítajte si tieto pokyny.
2. Odložte si tieto pokyny.
3. Dbajte na všetky výstrahy.
4. Dodržiavajte všetky pokyny.
5. Toto zariadenie nepoužívajte v blízkosti vody.
6. Čistite ho len suchou handričkou.
7. Neblokujte žiadne vetracie otvory. Inštalujte ho v
súlade s pokynmi výrobcu.
8. Neinštalujte ho v blízkosti zdrojov tepla, ako sú
radiátory, vykurovacie registre, sporáky ani iné
zariadenia )vrátane zosilňovačov(, ktoré produkujú
teplo.
9. Nenarúšajte bezpečnostný účel polarizovanej alebo
uzemňovacej zástrčky. Polarizovaná zástrčka má
dva ploché kolíky, pričom jeden je širší ako druhý.
Uzemňovacia zástrčka má dva ploché kolíky a tretí
uzemňovací hrot. Široký plochý kolík alebo tretí
hrot sú určené pre vašu bezpečnosť. Ak dodávaná
zástrčka nezapadá do elektrickej zásuvky, obráťte
sa na elektrikára, aby vymenil starú zásuvku.
10. Chráňte napájací kábel, aby sa po ňom neprechád-
zalo alebo nebol priškrtený, najmä pri zástrčkách,
zásuvkách a mieste, kde vychádza zo zariadenia.
11. Používajte len prípojné zariadenia/príslušenstvo
uvedené výrobcom.
12.
Používajte len s vozíkom, stojanom,
trojnožkou, konzolou alebo stolom, ktoré
uviedol výrobca alebo ktoré sa predávajú
so zariadením. Pri použití vozíka alebo
stojanu dávajte pozor pri pohybovaní
zostavy vozíka/zariadenia, aby ste
zabránili zraneniu pri ich preklopení.
13. Toto zariadenie odpojte počas búrok alebo, keď sa
dlhšie nepoužíva.
14. Všetky opravy zverte kvalifikovanému servisnému
pracovníkovi. Servis je nevyhnutné vykonať, ak
bolo zariadenie akýmkoľvek spôsobom poškodené,
napríklad má poškodený napájací kábel alebo
zástrčku, došlo k rozliatiu kvapaliny alebo, ak
nejaký predmet spadol do zariadenia, zariadenie
bolo vystavené dažďu alebo vlhkosti, nefunguje
normálne alebo, ak spadlo.
VÝSTRAHA
• Výrobok aj jeho príslušenstvo udržiavajte mimo
dosahu malých detí. Nie je to hračka.
• Výrobok neinštalujte v oblasti, kde by nebol možný
prístup k napájacej zástrčke. Odpojenie napájacej
zástrčky je jediný spôsob, ako výrobok úplne
odpojiť od napájania. Napájacia zástrčka musí byť
vždy k dispozícii na používanie.
• Znížte riziko požiaru a zásahu elektrickým prúdom.
Zariadenie nevystavujte dažďu ani vlhkosti.
Zariadenie nesmie byť vystavené pokvapkaniu ani
pošpliechaniu. Na zariadenie sa nesmú klásť pred-
mety naplnené tekutinou, ako sú napríklad vázy.
• Dávajte pozor, aby výrobok nespadol.
• Výrobok nezakrývajte, aby ste predišli jeho
prehriatiu.
• Nepočúvajte príliš blízko výrobku.
• Nepočúvajte dlhší čas pri vysokých hladinách
akustického tlaku.
• Nevkladajte časti tela ani predmety do vývodu
basových tónov, pretože hrozí riziko poranenia.
• Na odpojenie sa používa napájacia zástrčka, ktorá
má zostať k dispozícii na používanie.
• Internú batériu nemá vymieňať používateľ. Nepokú-
šajte sa vybrať batériu z tohto výrobku.
• Batériu nevystavujte nadmerne vysokej teplote, ako
je slnečné svetlo, oheň a podobne.
Toto zariadenie je triedy II, čiže dvojito
izolované elektrické zariadenie. Bolo navrh-
nuté tak, aby nevyžadovalo bezpečnostné
zapojenie k uzemneniu.
INŠTALÁCIA A PRIPOJENIE
• Výrobok zapojte len do správneho napätia, ktoré je
uvedené na zariadení.
• Používajte napájacie káble len toho typu, aký je
uvedený v návode na prevádzku alebo vyznačený
na výrobku.
• Toto zariadenie neinštalujte v stiesnených
priestoroch alebo ako zabudované. Vyžaduje sa
dobré odvetrávanie na otvorenom mieste. Vetranie
nemá byť obmedzené zakrytím vetracích otvorov
predmetmi, ako sú noviny, obrus, záves atď.
• Na zariadenie sa nemajú klásť zdroje otvoreného
plameňa, ako sú sviečky.
INFORMÁCIE O LIKVIDÁCII A RECYKLÁCII
Symbol preškrtnutej nádoby na kolieskach
na výrobku )a všetkých vložených batériách
a inom elektronickom príslušenstve(
znamená, že by sa nemali likvidovať ako
bežný domáci odpad. Nevyhadzujte výrobok,
batérie ani elektronické príslušenstvo ako
netriedený komunálny odpad. Výrobok, ba-
térie a elektronické príslušenstvo by mali byť
po skončení svojej životnosti odovzdané na
certifikovanom zbernom mieste na recykláciu
alebo správnu likvidáciu.
Ďalšie informácie týkajúce sa likvidácie a recyklácie si
pozrite na webových stránkach: www.marshallhead-
phones.com
ODMIETNUTIE ZODPOVEDNOSTI
Na používanie s mobilnými zariadeniami, ktoré použí-
vajú nechránený dvojcestný 3,5 mm konektor.
Stanovený čas prehrávania sa vypočítava pomocou
náhodného výberu hudby, ktorá sa prehráva pri
strednej hlasitosti.
VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ
Spoločnosť Zound Industries International AB týmto
vyhlasuje, že tento produkt je v súlade s požiadavkami
smernice 2014/53/EÚ a smernice RoHS 2011/65/EÚ.
Vyhlásenie o zhode nájdete na tejto webovej stránke:
www.marshallheadphones.com/doc
Navrhnuté v Štokholme • Vyrobené v Číne
033
2018-04-26 15:11
Publicidad
