Página 3
ÍNDICE ESPAÑOL SECCIONES-ES PÁGINA 002. LEGAL & TRADEMARK NOTICE 002. DISCLAIMER CONTENIDO DE LA CAJA 004. DESCRIPCIÓN GENERAL 005. CARGA DE LA BATERÍA INTERNA 007. 008. ENCENDIDO/APAGADO DE KILBURN II 009. DIVERSAS FORMAS DE CONEXIÓN 010. CONEXIÓN POR BLUETOOTH (EMPAREJAMIENTO) 011. CONEXIÓN MEDIANTE LA ENTRADA AUX 012.
CONTENIDO DE LA CAJA 001. Altavoz portátil estéreo Marshall Kilburn II 002. Guía de inicio rápido 003. Instrucciones de seguridad importantes-es 004. Cable de alimentación 001. 003. 002. 004. 004.
DESCRIPCIÓN GENERAL 001. Botón Bluetooth 002. Botón de alimentación/volumen 003. Botón de bajos 004. Botón de agudos 005. Indicador de nivel de la batería 002. 001. 004. 003. 005. 005.
CONTINUACIÓN DE DESCRIPCIÓN GENERAL 006. Correa extraíble 007. Controlador posterior 008. Puerto de graves 009. Placa posterior 010. Entrada aux para clavija de 3,5 mm 011. Conector de alimentación 012. Cable de alimentación 006. 007. 008. Nota: la etiqueta del código de fecha y el número de serie se encuentran aquí.
CARGA DE LA BATERÍA INTERNA Importante: Asegúrese siempre de que el cable de alimentación, el conector y el altavoz son compatibles con su suministro de energía y enchufe de pared. Kilburn II está equipado con una batería interna que permite una reproducción de hasta 20 horas a medio volumen.
ENCENDIDO/APAGADO DE KILBURN II El botón de volumen sirve también como botón de encendido/apagado. 001. Gire el botón de volumen hacia la derecha hasta el volumen deseado y se encenderá el altavoz. 002. El indicador de nivel de la batería muestra la carga de batería. 003.
DIVERSAS FORMAS DE CONEXIÓN Hay diversas formas de conectar tu Kilburn II. La conexión puede ser inalámbrica a través de Bluetooth o mediante un cable con una clavija estéreo de 3,5 mm. Atención: Asegúrese de que el volumen está bajo, tanto en el altavoz como en el reproductor de música, antes de empezar a...
Bluetooth empezará a parpadear. 002. Active el Bluetooth en su dispositivo (smartphone, tableta u ordenador). 003. Seleccione Kilburn II en la lista de Bluetooth y acepte el emparejamiento. El indicador de Bluetooth del altavoz se iluminará fijamente cuando las unidades estén conectadas.
CONEXIÓN MEDIANTE LA ENTRADA AUX 001. Conecte una clavija estéreo de 3,5 mm a la entrada etiquetada con AUX en la parte trasera del altavoz. 002. Conecte el otro extremo del cable a la salida de audio de tu reproductor de música. 003.
INDICADOR DE NIVEL DE LA BATERÍA El indicador de nivel de la batería muestra la carga de batería de Kilburn II. El indicador se atenúa durante el funcionamiento normal para ahorrar batería. Al girar cualquier botón, el indicador se iluminará. Al cargar la batería, el indicador muestra la carga de la batería con una animación creciente.
AJUSTE DEL VOLUMEN, LOS GRAVES Y LOS AGUDOS Kilburn II tiene tres botones para ajustar el sonido. 001. Botón de volumen 002. Botón de bajos 003. Botón de agudos 001. 002. 003. 001. 002. 003. Nota: El botón de volumen también es el interruptor de encendido/apagado.
MODO DE ESPERA Si se deja sin usar Kilburn II durante 10 minutos, el altavoz ahorra carga de batería pasando al modo de espera. En este modo, todos los indicadores están apagados y el altavoz no responde a la conexión Bluetooth. 001.
INFORMACIÓN TÉCNICA ESPECIFICACIONES DE SONIDO • Altavoz estéreo portátil con sistema reflector de bajos • Amplificadores de clase digital D: 2 x 8 W + 1 X 20 W • Altavoces de agudos: Altavoces de agudos de cúpula de 2 x 20 mm •...
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA ACCIÓN Kilburn II no se La batería está descargada. Conecte el cable de alimentación enciende. a Kilburn II y a una toma de corriente alterna operativa. No hay sonido Se ha seleccionado la fuente de Asegúrese de que el dispositivo sonido equivocada.
Página 17
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA ACCIÓN El altavoz no Se ha producido un problema Desenchufe de la toma responde con el software. de corriente el cable de alimentación del altavoz, espere 15 segundos y, a continuación, vuelva a conectarlo. La conexión Los dos dispositivos Bluetooth Acerque los dispositivos entre Bluetooth se cae...
Página 18
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA ACCIÓN El sonido suena El volumen está fijado demasiado Baje el volumen de reproducción distorsionado alto en la fuente de sonido. en la fuente de sonido. La transmisión de audio o el Utilice otro archivo de sonido o archivo de sonido es de mala reproductor de música.