TomTom GO 720 Guia De Inicio Rapido página 18

Milan.book Page 43 Tuesday, February 19, 2008 3:18 PM
Contrato de Licencia de Usuario Final
otros servicios, información, software y contenido
relacionado a través del Software y/o el Hardware o de otro
modo, que pudieran derivarse del uso del Software y/o el
Hardware. Asimismo, no se ofrece garantía, o condición de
disfrute y posesión plena, o no infracción en relación al
Software y/o el Hardware. Esta salvedad no es de aplicación
(i) a ninguna condición implícita de titularidad ni (ii) a ninguna
garantía implícita de conformidad con la descripción.
c) Sin perjuicio del Período de Garantía descrito en la Garantía
Limitada, en su caso, en el supuesto de que usted incumpliera
cualquiera de los términos del presente CLUF, el Período de
Garantía expirará en la fecha en que se haya producido dicho
incumplimiento.
7) LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
a) Ni TomTom ni sus proveedores asumirán responsabilidad
alguna ante usted o ante terceros respecto a ningún daño
directo, indirecto, incidental, consecuente, o de cualquier otro
tipo (entre los que se incluyen, en cada caso, sin que suponga
límite alguno, daños por impericia en el uso del equipo o el
acceso a los datos, pérdida de datos, pérdida de negocio,
lucro cesante, interrupción del negocio o similares) derivado
del uso o de la impericia en el uso del Software y/o el
Hardware, incluso cuando TomTom haya sido avisado de la
posibilidad de que se produzcan tales daños.
b) Con independencia de los daños de cualquier naturaleza
que haya podido sufrir (incluidos, sin limitación, todos los
daños aquí referidos y todos los daños directos o generales ya
sean por contrato o de otra naturaleza), la responsabilidad
total de TomTom y cualquiera de sus proveedores en virtud
de cualquiera de las disposiciones del presente CLUF y su
único recurso en virtud del mismo estará limitada al importe
abonado por usted por el Software y/o el Hardware.
c) TomTom no asumirá responsabilidad alguna respecto a (i)
ningún fraude por parte de sus empleados y/o agentes; o a (ii)
ninguna declaración inexacta con carácter fraudulento por
parte de sus empleados y/o agentes.
d) Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 7(a), (b) y (c),
o de cualquier disposición al respecto contenida en el
presente CLUF, la responsabilidad de las partes en caso de
muerte o daños personales derivados de la propia negligencia
no tendrá carácter limitado.
8) TERMINACIÓN: Sin perjuicio de ningún otro derecho,
TomTom puede poner fin a este CLUF de forma inmediata en
el caso de que usted incumpla cualquiera de sus términos y
condiciones. En este caso, deberá destruir todas las copias
del Software y todos sus componentes. Las disposiciones del
presente Contrato, cuya naturaleza se pretende prolongar tras
la terminación del mismo, seguirán vigentes tras la
terminación del presente CLUF. TomTom se reserva el
derecho de interrumpir, con o sin preaviso, los servicios de
actualizaciones, mejoras o suplementos que se ofrecen a
través del uso del Software.
9) VÍNCULOS CON SITIOS DE TERCEROS: TomTom no se
hace responsable del contenido de sitios o servicios de
terceros, de los vínculos contenidos en sitios o servicios de
terceros ni de los cambios o actualizaciones ocurridos en
sitios o servicios de terceros. TomTom le ofrece estos
vínculos y acceso a sitios y servicios de terceros únicamente
para su comodidad. No obstante, la inclusión de vínculos o
acceso no implica la aprobación por parte de TomTom de
dichos sitios o servicios de terceros.
10) DERECHOS DE TERCEROS: Ningún tercero ajeno al
presente CLUF posee derecho en virtud de la ley aplicable
sobre los derechos de terceros para exigir o forzar el
cumplimiento de cualquiera de los términos del presente
CLUF. No obstante, esto no afecta a ninguno de los derechos
o recursos de terceros existentes o disponibles además de
dicha ley aplicable.
11) CONTRATO COMPLETO: El presente CLUF (incluido
cualquier anexo o modificación del mismo que se incluya con
el paquete de Software y/o Hardware), junto con la Garantía
Limitada, en su caso, y cualquier otros términos y
condiciones, en su caso, constituye el contrato completo
entre usted y TomTom en relación con el Software y/o el
Hardware y los servicios de soporte (si los hubiere), y
sustituye a toda comunicación, propuesta o afirmación oral o
escrita realizada con anterioridad o de forma contemporánea
relativa al Software o cualquier otra cuestión estipulada en
este CLUF. En caso de que los términos de cualquier
normativa o programa de TomTom para servicios de soporte
(distintos de los de la Garantía Limitada) entren en conflicto
con los términos de este CLUF, se estará a lo dispuesto por los
términos del presente CLUF. Aun cuando alguno de los
términos del presente CLUF fuera considerado nulo, no
válido, de imposible aplicación o ilegal, el resto de los
términos del mismo continuarán en vigor.
12) TRADUCCIONES: La versión inglesa del presente CLUF
tiene validez sobre todas las demás. Cualquier traducción de
la misma se ofrece tan sólo para su comodidad.
13) LEGISLACIÓN VIGENTE: El presente CLUF y cualquier
litigio surgido en relación al mismo o al uso del Software y/o
el Hardware o de cualquier otra índole se encuentra regido
por la legislación holandesa. La Convención de las Naciones
Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de
Mercaderías queda excluida de la aplicación del presente
CLUF. La totalidad de los litigios relacionados con el presente
CLUF se someterá a la legislación de los tribunales de
Ámsterdam (Países Bajos), que tendrá jurisdicción exclusiva
sobre los mismos. Si tiene alguna pregunta relativa al
presente CLUF, o si desea ponerse en contacto con TomTom
por cualquier motivo, visite TomTom en la página Web www.
tomtom.com
38