Siemens MS sitrans p Serie Instrucciones De Servicio página 114

Datos técnicos
■
Datos técnicos
Campo de aplicación
Funcionamiento
Principio de medida
Entrada
Magnitud medida
Rango de medida
• Alcance (ajust. de forma continua)
• Límite inferior de medida
- Célula de medida con relleno de
aceite de silicona
• Límite superior de medida
• Inicio med. (ajust. de forma cont.)
Salida
Señal de salida
• Límite inferior
(ajust. de forma continua)
• Límite superior
(ajust. de forma continua)
• Ondulación (sin comunicación
HART)
• Amortiguación eléctrica
- Constante de tiempo ajustable
(T )
63
• Generador de corriente
Señal en caso de fallo
Carga
• sin comunicación HART
• con comunicación HART
- comunicador HART
- SIMATIC PDM
Característica
Precisión de medida
Condiciones de referencia: característica creciente, inicio de medida
0 bar (0 psi), membrana separadora de acero inox., relleno de aceite
de silicona y ajuste de límite,
r = alcance máx./alcance ajustado = relación de alcances de medida
Error de medida (incl. histéresis y
repetibilidad)
Tiempo de estabilización (T , sin
63
amortiguación eléctrica)
Deriva a largo plazo
Influencia de la temp. ambiente
• entre -10 y +60 °C (14 a 140 °F)
• entre -40 y -10 °C (-40 a +14 °F) y
+60 a +85 °C (140 a 185 °F)
Influencia de la posición de montaje
Influencia de la alimentación aux.
114
ver pág. 73
ver pág. 74
piezorresistivo
presión relativa
0,03 a 400 bar
(0,44 a 5802 psi)
30 mbar (0,44 psi) (absoluta)
100 % del alc. de medida máx.
entre los límites de medida
4 a 20 mA
ajustable de 3,55 y 23 mA,
de fábrica a 3,84 mA
ajustable de 3,55 y 23 mA,
de fábrica a 20,5 mA
≤ 0,5 de la corriente máx. de
I
PP
salida
ajustable de 0 a 100 s en pasos
de 0,1s, de fábrica a 0,1 s
ajustable de 3,55 y 23 mA
ajustable de 3,55 y 23 mA,
de fábrica a 3,6 mA
≤ (U - 10,5 V)/0,023 A en Ω,
R
B H
U : alimentación aux. en V
H
= 230 a 500 Ω
R
B
= 230 a 1100 Ω
R
B
lineal creciente o decreciente
≤ 0,25 % con r ≤ 10
≤ 0,5 % con 10 < r ≤ 30
aprox. 0,3 s
≤ 0,1 % / cada 12 meses para el
alcance de medida máx.
≤ (0,2 · r + 0,4) %
≤ (0,3 · r + 0,35) % / 10 K
(≤ (0,3 · r + 0,35) % / 18 °F)
≤ 0,05 mbar cada 10° de inclin.
(compensable corrigiendo el
cero)
≤ 0,005 % cada 1 V de
variación de tensión
Condiciones de aplicación
Condiciones de montaje
• Indicación de montaje
Condiciones ambientales
• Temperatura ambiente (en zonas con peligro Ex, respetar la clase de
temperatura)
- Célula de medida con relleno de
aceite de silicona
- Indicador digital
• Temperatura de almacenamiento
• Clase climática
- Condensaciones
• Grado de prot. (según EN 60 529)
• Compatibilidad electromagnética
- Emisión de perturbaciones
- Inmunidad a perturbaciones
Condiciones del fluido
• Temperatura del fluido
- Célula de medida con relleno de
aceite de silicona
• Límite de temperatura del fluido
• Límite de presión del fluido
Construcción mecánica
Peso (sin opciones)
Dimensiones
Material
• Material de la piezas en contacto
con el fluido
- Boquilla de conexión
- Membrana separadora
• Material de las partes sin contacto
con el fluido
- Carcasa de la electrónica
- Escuadra de montaje (opcional)
Líq. de relleno de la célula de med.
Conexión al proceso
Conexión eléctrica
Elementos de indicación y manejo
Teclas de mando
Indicador digital
Alimentación auxiliar
Tensión en bornes del transmisor
Ondulación
Ruido
Conexión al proceso vertical
hacia abajo
-40 a +85 °C (-40 a +185 °F)
-30 a +85 °C (-22 a +185 °F)
-50 a +85 °C (-58 a +185 °F)
permitidas
IP 65
según EN 50 081-1
seg. EN 61 326 y NAMUR NE 21
-40 a +100 °C
(-40 a +212 °F)
ver Temperatura del fluido
ver pág. 116
aprox. 1,5 kg (3,3 lb)
ver Fig. 26, pág. 116
Acero inox., N° de mat. 1.4404/
316L
Acero inox., N° de mat. 1.4404/
316L
Fundición de aluminio baja en
cobre GD-ALSi 12, pintura
sobre base de poliéster, placa
de característ. de acero inox.
Acero cincado y pasivado en
amarillo o acero inox.
Aceite de silicona
Boquilla G½A según
DIN EN 837, rosca hembra
-
½ 14 NPT
Bornes de tornillo, entrada de
cable por pasacables Pg 13,5
(adaptador),
M20 x 1,5 ó ½ - 14 NPT, o
conector Han 7D/Han 8U
2 en el transmisor para progra-
mación local
opcional
10,5 a 45 V DC
10,5 a 30 V DC para
seguridad intrínseca
≤ 0,2 V (47 a 125 Hz)
U
PP
≤ 1,2 mV (0,5 a 10 kHz)
U
ef
SITRANS P, serie MS
C79000-B5650-C40-04