Descripción Del Sistema - 3M HF-800 Serie Manual Del Usuario

che è dotato di supporti per il respiratore durante il lavaggio.
NON utilizzare una lavatrice, che consente al respiratore di
ruotare durante l'azione centrifuga.
Questo potrebbe danneggiare il respiratore.
La temperatura dell'acqua non deve superare i 50°C.
ATTENZIONE
Non usare su questi prodotti sostanze detergenti che
contengano lanolina od altri oli.
CONSERVAZIONE E TRASPORTO
Questi prodotti devono essere conservati nell'imballo
originale in un luogo asciutto, pulito, lontano da fonti di calore
elevato e da vapori di benzina e solventi. La confezione
originale è idonea per il trasporto del prodotto sul territorio
dell'Unione Europea. Conservare conformemente alle
istruzioni fornite dal fabbricante. Vedere la confezione.
[ Data di scadenza
\ Intervallo di temperatura
` Massima Umidità Relativa
: Nome e indirizzo del Produttore
J Smaltire in conformità con le normative locali
La data di fabbricazione può essere stabilita esaminando il
datario ad orologio posto all'interno della maschera. Vedi Fig.
11. Nel settore interno viene indicato l'anno, mentre la punta
della freccia nel settore esterno indica il mese di
fabbricazione. L'esempio mostra01/12/2019-31/12/2019. Il
gruppo bardatura per il capo ed il sistema di aggancio dei ltri
sono inoltre marcati con il datario a ruota, dove viene indicato
mese ed anno di fabbricazione.
SPECIFICHE TECNICHE
Protezione Respiratoria
Semimaschera riutilizzabile FPN* Semimaschera 3M™
3M™ con
Filtri per Polveri P1 4
Filtri per Polveri P2 12
Filtri per Polveri P3 48
Filtri per Gas & Vapori Classe 1 50 (o 1000 ppm [0,1% in vol.], a
seconda del valore inferiore)
Filtri per Gas & Vapori Classe 2 50 (o 5000 ppm [0,5% in vol.], a
seconda del valore inferiore)
Filtri Speciali / Combinati Contattare 3M per ulteriori
informazioni.
*Fattore di Protezione Nominale (FPN) - numero derivante
dalla massima percentuale di perdita totale verso l'interno
permessa, per determinate classi di dispositivi di protezione
per le vie respiratorie, dallo Standard Europeo pertinente.
Alcuni Paesi applicano il Fattore di Protezione Assegnato
(FPA). Per esempio: il FPA in Germania varia tra 30 e 400,
mentre nel Regno Unito tra 10 e 40 in funzione dal tipo e
dalla classificazione. Il datore di lavoro può decidere di
utilizzare un valore inferiore al FPN/FPA se applicabile.
Fare riferimento alla EN 529:2005 e alle linee guida nazionali
per la protezione sul posto di lavoro per l'utilizzo di questi
valori sul luogo di lavoro.
Per ulteriori informazioni contattare 3M.
Massima Temperatura Operativa : +40°C.
E' necessario porre particolare attenzione quando si usa il
dispositivo a temperature basse in quanto condizioni di
umidità estreme possono provocare il congelamento delle
valvole.
APPROVAZIONI
Questi prodotti presentano l'approvazione di tipo e sono
controllati annualmente da: BSI Group, The Netherlands B.V.
Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam,
The Netherlands, Orgnismo Notificato N° 2797 e/o BSI
Assurance UK Ltd, Ketemark Court, Davy Avenue, Knowlhill,
Milton Keynes MK5 8PP, UK, Organismo Notificato N° 0086.
Questi prodotti soddisfano i requisiti del Regolamento
Europeo (EU) 2016/425 e della normativa locale applicabile.
E' possibile prendere visione della normativa europea/locale
applicabile e dell'organismo notificato consultando il
Certificato e la Dichiarazione di Conformità sul sito
www.3m.com/Respiratory/certs 3M United Kingdom PLC,
3M Centre, Cain Road, Bracknell, RG12 8HT, Regno Unito
E
Por favor, lea estas instrucciones de uso junto con las
instrucciones de uso de los filtros 3M y el manual de
referencia de la máscara 3M, donde encontrará información
sobre:
• Combinaciones aprobadas con filtros 3M™
• Accesorios
• Recambios
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
Estos equipos cumplen los requisitos de la norma
EN140:1998, medias máscaras reutilizables y deben usarse
en combinación con un par de filtros 3M (ver manual de
referencia) para formar un equipo filtrante de protección
respiratoria.
Este equipo está diseñado para retener partículas, gases y
vapores nocivos presentes en el aire.
^ Preste especial atención a las advertencias.
^ ADVERTENCIAS Y
LIMITACIONES DE USO
• Una adecuada selección y formación en el correcto
uso y mantenimiento de los equipos son esenciales
para proteger al trabajador. No seguir estas
instrucciones de uso o no llevar el equipo puesto
durante todo el tiempo que dura la exposición, puede
16