3M HF-800 Serie Manual Del Usuario página 99

CLEANING AND DISINFECTION
Cleaning is recommended after each use.
To clean the respirator, the 3M™ 504 Wipe should be used
to wipe the face seal of the product.
Remove filters.
The head harness, exhalation valve cover, exhalation valve,
inhalation valves and speaking diaphragm (if present) can
also be disassembled if necessary.
Clean parts (excluding filters) by immersing in warm cleaning
solution (water temperature not to exceed 50°C), scrub with
soft brush until clean.
Add neutral detergent if necessary.
Disinfect respirator by soaking in a solution of quaternary
ammonia disinfectant or sodium hypochlorite or other
disinfectant.
(30 ml/7.5 l)
Rinse in clean, warm water and air dry at room temperature
in a non-contaminated atmosphere.
Do not reassemble parts until facepiece is completely dry.
Ensure the cartridge/filter connection area is free of debris
(Fig. 1).
Use a cloth or soft brush to reach this area and/or move
facepiece back and forth quickly while immersed in cleaning
solution.
A respirator washer can be used to clean the HF-800 Series
respirator.
Respirator washers have a rack designed to hold the
respirator in place during washing.
DO NOT use a washing machine, which allows the
respirators to tumble while being washed.
This could damage the respirator.
Water temperature should not exceed 50°C.
CAUTION
Do not use cleaners containing lanolin or other oils on these
products.
STORAGE AND TRANSPORTATION
These products should be stored in the packaging provided
in dry, clean conditions away from sources of high
temperature and petrol and solvent vapours. The original
packaging is suitable for transporting the product. Store in
accordance with manufacturer's instructions, see packaging.
[ End of Shelf Life
\ Temperature Range
` Maximum Relative Humidity
: Name and address of Manufacturer
J Dispose in accordance with local regulations
The date of manufacture can be established by examining
the date clock on the inside of the facepiece. See Fig. 11.
The inner segment will display the year, and the arrow will
point to the month of manufacture in the outer segment. The
example shows 01/12/2019 - 31/12/2019. The head harness
assembly and lter holder are also marked with a date wheel
indicating their month and year of manufacture
TECHNICAL SPECIFICATION
Respiratory Protection
3M™ Re-usable
Half Mask with
P1 Particulate Filters
P2 Particulate Filters
P3 Particulate Filters
Class 1 Gas & Vapour Filters
Class 2 Gas & Vapour Filters
Special / Combination Filters
Required Minimum Protection Factor (RMPF) - the protection
factor required to reduce exposure to an acceptable level. It is
expressed as a ratio of the measured ambient airborne
concentration of a contamniant to an acceptable exposure
level or stanard. Many countries apply Assigned Protection
Factors (APFs). For P3 rated filters: Provides P3 protection
only with a full facepiece respirator. Provides P2 protection
with half facepiece respirator. Employers may apply a value
lower than the NPF/APF if deemed applicable.
Please refer to EN 529:2005 or AS/NZS1715 workplace
protection guidance for application of these numbers in the
workplace.
Please contact 3M for further information.
Maximum Operating Temperature: +40 °C.
Care should be taken when using the equipment at low
temperatures as excessive moisture may cause the valves to
freeze.
APPROVALS
These products are type approved and audited annually by
either: BSI Group, The Netherlands B.V. Say Building, John
M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, The Netherlands,
Notified Body No. 2797 and / or BSI Assurance UK Ltd,
Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5
8PP, UK, Notified Body No. 0086. These products meet the
requirements of European Regulation (EU) 2016/425 and
applicable local legislation. The applicable European/local
legislation and Notified Body can be determined by reviewing
the Certificate(s) and Declaration(s) of Conformity at
www.3m.com/Respiratory/certs. 3M United Kingdom PLC,
3M Centre, Cain Road, Bracknell, RG12 8HT, United
Kingdom
99
NPF 3M™ Half mask*
10 <Local P1 APF Half Mask>
10 <Local P2 APF Half Mask>
10 <Local P3 APF Half Mask>
10 (or 1000 ppm (0.1% vol)
whichever is lower) <Local Gas
1 APF Half Mask>
10 (or 1000 ppm (0.1% vol)
whichever is lower) <Local Gas
2 APF Half Mask>
Contact 3M for additional
information.