Installation De La Poignée - American Standard Quentin TU440507 Instrucciones De Instalación

2
INSTALLATION SUR STANDARD MUR
• Figure 1. Retirez le protège-plâtre de la valve. Enfoncez le
CAPUCHON (1) sur la CARTOUCHE (2) jusqu'à ce qu'il soit
bien assis contre l'arrêt.
• Figure 2. Enfoncez l'ÉCUSSON (3) sur le CAPUCHON (1) et
fixez-le sur le corps de valve avec des VIS LONGUES (4).
INSTALLATION SUR MUR MINCE
• Figure 1a. Enfoncez le CAPUCHON (1) sur la CARTOUCHE (2)
jusqu'à ce qu'il soit bien assis contre l'arrêt.
• Figure 2a. Enfoncez l'ÉCUSSON (3) sur le CAPUCHON (1) et
fixez-le sur le corps de valve avec des VIS LONGUES (4).
PROTÈGE-
PLÂTRE
Figure 1.
Figure 1a.
3
INSTALLER LE BEC DE BAIGNOIRE, LE POMMEAU DE
DOUCHE, LE BRAS DE DOUCHE AVEC BRIDE
MISE EN
Protégez le fini de la DOUCHETTE et du BEC
INVERSEUR lorsque vous procédez à l'installation.
GARDE :
• Enlever le bouchon du tuyau et le bouchon de la douche et de la
baignoire tuyauterie grossière.
• Glisser le BEC DE CUVE (1) sur le mamelon de la baignoire et serrer
avec Clé hexagonale de 4 mm.
• Appliquer du ruban Teflon aux deux extrémités du
BRAS DE DOUCHE (2).
• Installer le BRAS DE COUCHE (2) avec la BRIDE (3) dans le tuyau de
douche et serrer.
• Fileter la POMME DE DOUCHE (4) dans le BRAS (2) et serrer.
• Enfoncer la BRIDE DU BRAS DE DOUCHE (3) dans le mur et serrer la
VIS DE PRESSION (5) avec une clé hexagonale de 5/64 po.
4
INSTALLATION DE LA POIGNÉE
• Aligner et installer la POIGNÉE (1) dans la tige du robinet.
Serrer la VIS DE PRESSION (2) à l'aide d'une clé hexagonale
de 2,5 mm fournie.
• Vérifier le fonctionnement de la POIGNÉE (1).
• Faire couler l'eau pour vérifier le raccord. Faire fonctionner
le robinet et le bec d'inverseur.
1
2
2
1
4
- 2 -
1
Figure 2.
1
Figure 2a.
BOUCHON DE TUYAU
3
2
CAPUCHON
DE TUYAU
1
1
3
4
K
F
I I
R
3
4
K
F
I I
R
COUDE DU TUYAU
DE LA DOUCHE
5
CLÉ
HEXAGONALE
RUBAN TEFLON
H
C
MANCHON DE
REMPLISSAGE
DE LA BAIGNOIRE
F .
R E
p o
/ 2
1 - 1
CLÉ HEXAGONALE
DE 4 MM
2
H
C
3
CLÉ HEXAGONALE
DE 2,5 MM
M965936 FR Rev. 1.1 (3/20)