Abloy EL460 Manual De Instrucciones página 8

ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ
ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈß: ÇÀÊÐÛÒ ÁÅÇ ÏÈÒÀÍÈß ->
ÎÒÊÐÛÒ ÁÅÇ ÏÈÒÀÍÈß Í ............................................... 35
ÑÍßÒÈÅ ÇÀÙÈÒÍÎÉ ÊÐÛØÊÈ I .................................... 36
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÒÎÐÎÍÛ ÄËß ÂÛÕÎÄÀ (EL560) J ......... 36
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÎÐÎÍÍÎÑÒÈ ßÇÛ×ÊÀ K ..................... 37
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÀÁÅËß L ............................................ 37
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÀÄÀÏÒÅÐÀ ØÒÎÊÀ 8/9 Ì ......................... 37
ÑÕÅÌÀ ÌÎÍÒÀÆÀ ......................................................... 37 - 39
技术参数 ......................................... 8 - 11
把手孔尺寸 ........................................... 12
技术标准 ............................................. 13
根据EN179标准做为紧急逃生装置的安装 ............. 14 - 15
根据EN1125与逃生推杠的安装 ...................... 14 - 15
接线说明 ............................................. 18
安装环境 ............................................. 20
锁体安装开孔示意图 .............................. 21 - 31
EL466的工作方式设置
换面板 图A ....................................... 32
拆下锁体背面的护板 图 B .......................... 32
设置里面把手的位置(EL460)
U*) **): 12 – 24 V DC STAB (-10%, +15%)
I**) : Max.
Anlaufspitzenstrom
Maxi.
maximaal.
Max.
Max.
max.
Maksymalny
Ìàêñ.
动态最大
12 VDC 550 mA
24 VDC 300 mA
UK
*) Not micro switch locks
**) Not mechanical locks
FR
*) Sauf serrure microswitch
**) Sauf serrures mécaniques
ES
*) No valido para cerraduras con
micro
**) No valido para cerraduras
mecanicas
CZ
*) Netýká se zámků s mikrospínačem
**) Netýká se mechanických zámků
RU
*) Êðîìå çàìêîâ ñ
ìèêðîïåðåêëþ÷àòåëåì
**) Êðîìå ìåõàíè÷åñêèå çàìêîâ
Micro switches **)
Ausgänge Mikroschalter **)
Microswitch **)
Micro schakelaar **)
Microswitch **)
Microswitch **)
Monitorovací kontakty**)
Mikroprze³±czniki **)
Ìèêðîïåðåêëþ÷àòåëü **)
微动开关
8
图 C ................... 32
UK
Idle
DE
Ruhestrom
FR
Repos
NL
in rust
ES
con cerradura inactiva
IT
riposo
CZ klidu
PL Spoczynkowy
RU
Õîëîñòîãî õîäà
CN
静态
240 mA
13 0 mA
DE
*) keine Schlösser mit elektronischer
Überwachung
**) keine rein mechanischen Panikschlösser
NL
*) Niet in microschakelaar sloten
**) Niet in mechanische sloten
IT
*) No serrature con microswitch
**) No serrature meccaniche
PL
*) Nie wystêpuje w zamkach mechanicznych z
mikroprze³±cznikami
**) Nie wystêpuje w zamkach mechanicznych
CN
*) 非微开关锁
UK
Max. 0.5 A 30 V AC/DC resist.10 W
DE
FR
NL
ES
IT
CZ
PL
RU
CN
最大 0.5 A,30 V AC / DC resist.10 W
R
通电开/通电关的转换 图 D ......................... 33
改变附舌方向的操作 图 E .......................... 34
连接并固定线缆 图 F .............................. 34
安装8/9的垫片 图 M .............................. 37
EL566的工作方式设置
换面板 图 G ...................................... 34
通电开/通电关的转换 图 H ......................... 35
拆下锁体背面的护板 图 I .......................... 36
设置里面把手的位置(EL560)
改变附舌方向的操作 图 K .......................... 37
连接并固定线缆 图 L .............................. 37
安装8/9的垫片 图 M .............................. 37
锁体调节示意图 .................................. 37 - 39
EN 14846
-25 °C - +70 °C
Door weight
m=200 kg
2 - 5.5 mm
EL460 - EL463, EL560 - EL563,
PE460, PE462, PE260, PE262,
PE060,PE062, PE560, PE562,
PE360, PE362, PE160, PE162
EL564, EL565
EL466 - EL469, EL566 - EL569,
MP564, MP565
EL460-EL463, EL260, EL262, EL060, EL062,
PE460, PE462, PE260, PE262, PE060, PE062
30/35/40/45 mm
A
10 mm
20 mm
24/28 mm
*) 35 / 40 (PE460, PE462, PE260,
PE262, PE060,PE062)
图 J ................... 36
EA321, EA322, EA323,
A
EA324, EA325, EA326,
EA327, EA328, EA329,
EA330, EA331, EA332
B
LP780, LP781, EA306
> 6 mm
*)
EA218 (6 m) /
EA219 (10 m)
18 x 0.14 mm2
8 x 8 mm/
9 x 9 mm
!
PE460,
PE462,
PE260,
PE262,
PE060,
PE062