Danfoss AVQM Manual Del Usuario página 11

AVQM, AVQMT – PN16 (DN 15-32) / PN25 (DN 15-50)
Einbauort und Einbauschema
Einbau des AVQM(T) im Vor- und Rücklauf ❸
Ventilmontage
❹
1. Vor der Montage das Rohrsystem reinigen.
2. Es wird nachdrücklich empfohlen, einen
Schmutzfänger① vor dem Regler einzubauen.
3. Ventil einbauen.
• Die auf dem Typenschild ② oder Ventil ③
angegebene Durchflussrichtung beachten.
• Durch Punktschweißen mit dem Rohr
verbinden ④.
Vor dem endgültigen Schweißen das Ventil
und die Dichtungen entfernen. ⑤⑥
Wenn das Ventil und die Dichtungen nicht
entfernt werden, können die Komponenten
durch hohe Schweißtemperaturen
beschädigt werden.
• Die Flansche ⑦ in der Rohrleitung müssen
parallel eingebaut werden. Die Dichtflächen
müssen sauber und unbeschädigt sein.
Die Schrauben der Flansche über Kreuz in drei
Schritten mit maximalem Drehmoment
(50 Nm) anziehen.
4. Vorsicht:
Mechanische Belastungen des Ventilgehäuses
durch die Rohrleitungen sind nicht zulässig ⑧.
Montage des elektrischen
Stellantriebs ❺
Den elektrischen Stellantrieb AMV(E) auf das Ventil
montieren und die Überwurfmutter mit einem
Schraubenschlüssel SW 32 anziehen.
Drehmoment: 25 Nm
Weitere Daten:
Anleitungen für den elektrischen
Stellantrieb AMV(E) beachten.
Montage des Temperaturreglers/
Schutz-Temperatur-Wächters ❻
(nur bei AVQMT-Reglern von Bedeutung)
Den Temperaturregler AVT oder den Schutz-
Temperatur-Wächter STM auf die Membran
montieren und die Überwurfmutter mit einem
Schraubenschlüssel SW 50 anziehen.
Drehmoment: 35 Nm
Weitere Daten:
Siehe Anleitungen
Temperaturregler AVT
Schutz-Temperatur-Wächter STM.
Wärmedämmung ❼
Bei Medientemperaturen bis 100 °C kann auch der
Druckantrieb ① isoliert werden.
Das Isolieren des
Stellantriebs AMV(E) ② ist nicht
zulässig!
VI.LI.F2.3F
Inbetriebnahme ❽
Befüllung der Anlage, erste
Inbetriebnahme
1. Ventile in der Anlage öffnen.
2. Absperrarmaturen ① im Vorlauf langsam
öffnen.
3. Absperrarmaturen ② im Rücklauf langsam
öffnen.
Dichtheits- und Druckprüfung
Das geschlossene Regelventil darf nicht mit einem
Druck von über 16 bar geprüft werden. Das Ventil
kann sonst beschädigt werden.
Druckprüfungen sollten vor dem Einbau des
elektrischen Stellantriebs durchgeführt werden.
Dadurch wird sichergestellt, dass das Ventil
geöffnet ist.
Den einstellbaren Durchflussbegrenzer vor
Druckprüfungen durch Drehen gegen den
Uhrzeigersinn öffnen:
Die Druckerhöhung muss am Anschluss
(+/-) gleichmäßig erfolgen③.
Bei Nichtbeachtung können der Antrieb oder das
Ventil beschädigt werden.
Eine für die ganze Anlage erforderliche
Druckprüfung ist gemäß den Vorgaben des
Anlagenherstellers vorzunehmen.
Max. Prüfdruck: 1,5 × PN
PN: Siehe Typenschild
Außerbetriebnahme
1. Absperrarmaturen ① im Vorlauf langsam
schließen.
2. Absperrarmaturen ② im Rücklauf langsam
schließen.
Maximale Durchflussbegrenzung ❾
Das Einstellen des Durchflusses erfolgt über die
Begrenzung des Regelventilhubs .
Es gibt zwei Möglichkeiten:
1. Einstellung mit Durchflusseinstelldiagramm
2. Einstellung mit Wärmemengenzähler
Voraussetzung
für den
Die Einstellung sollte vorgenommen werden, wenn
oder den
der elektrische Stellantrieb AMV(E) noch nicht
montiert ist.
Wenn der elektrische Stellantrieb bereits eingebaut
ist, muss seine Antriebsstange komplett eingefahren
werden.
Einstellung mit
Durchflusseinstelldiagrammen ❿
elektrischen Die Anlage muss zum Einstellen nicht in Betrieb sein.
1. Dichtungsring entfernen ①.
2. Regelventil ② schließen, indem der einstellbare
Durchflussbegrenzer bis zum Anschlag
gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird.
3. Einstelldiagramm auswählen.
(Siehe ⓬ für PN 16.)
(Siehe ⓭ für PN 25.)
Erforderlicher
Durchfluss
No
Umdrehungen des einstellbaren
Durchflussbegrenzers
3. Regelventil öffnen, indem der einstellbare
Durchflussbegrenzer entsprechend der
erforderlichen Anzahl an Umdrehungen
gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird ③.
4. Die Einstellung kann überprüft werden,
indem das untere Ende der Durchfluss-
begrenzungsmutter mit den Markierungen
auf dem Gehäuse verglichen wird.
5. Die Einstellung des Ventilhubs ist
abgeschlossen. Mit Schritt 2: Einstellung mit
Wärmemengenzähler fortfahren.
Die Einstellung kann bei in Betrieb
genommener Anlage über einen
Wärmemengenzähler geprüft werden,
siehe nächsten Abschnitt.
Einstelldiagramme PN 16 ⓬
* Hub (stroke)
** Durchfluss (flow)
*** Umdrehungen (revolutions)
**** Gewinde (Thread)
***** Flansch (Flange)
Einstelldiagramme PN 25 ⓭
Einstellung mit Wärmemengenzähler
Die Anlage muss in Betrieb sein. Alle Armaturen
in der Anlage ❽ müssen vollständig geöffnet sein.
- Drehung gegen den Uhrzeigersinn ❿③
erhöht den Durchfluss.
- Drehung im Uhrzeigersinn ❿③ verringert
den Durchfluss.
Nach abgeschlossener Einstellung:
1. Falls noch nicht geschehen, den Stellantrieb
❺① nach abgeschlossenem Einstellvorgang
montieren.
2. Nach der Montage des Dichtungsrings am
einstellbaren Durchflussbegrenzer ⓫①
kann die Einstellung verriegelt werden ⓫②.
Temperatureinstellung
(nur bei AVQMT-Reglern von Bedeutung)
Die Anleitungen des Temperaturreglers AVT oder
des Schutz-Temperatur-Wächters (Stellantrieb)
STM beachten.
Abmessungen, Gewichtsangaben ⓮
* 1) Kegeliges Außengewinde gemäß DIN EN
10226-1 (Conical ext. thread acc. to EN 10226-1)
** 2) Flansche PN 25 gemäß DIN EN 1092-2
(Flanges PN 25, acc. to EN 1092-2)
*** Ventilgewicht (Valve weight)
**** Ventilgewicht (Gewinde) (Valve weight (thread))
***** Ventilgewicht (Flansch) (Valve weight (flange))
****** 3) Weitere Flanschmaße – siehe die
Tabelle für Endstücke (Other flange dimensions
– see table for tailpieces.)
© Danfoss | 2017.04 | 11