Danfoss AVQM Manual Del Usuario página 9

AVQM, AVQMT – PN16 (DN 15-32) / PN25 (DN 15-50)
4. Indication of setting can be seen by
comparing lower end of flow restriction nut
to marks on housing.
5. The setting of the valve stroke is completed,
continue with step 2, Adjustment with Heat
Meter.
The setting may be verified with help of
a heat meter if the system is in
operation, see next section.
Flow Adjusting Curves PN 16 ⓬
Flow Adjusting Curves PN 25 ⓭
Adjustment with Heat Meter
must be in operation. All units in the system ❽
must be completely open.
- turning counter clockwise ❿③ increases
the flow rate
- turning clockwise ❿③ decreases the flow
rate
After the adjustment has been completed:
1. If not yet done, install the actuator ❺①
setting is completed.
2. After assambling sealing ring to the
adjustable flow restrictor ⓫① setting may
be sealed⓫②.
Temperature setting
(relevant only at AVQMT controllers)
See instructions for temperature actuator AVT or
safety temperature monitor (actuator) STM.
Dimensions, Weights ⓮
VI.LI.F2.3F
DANSK
Sikkerhedsoplysninger
Disse instruktioner skal læses omhyggeligt
forud for montering og idriftsætning
samt overholdes for at undgå skader på
personer og udstyr.
Nødvendigt monterings-, opstarts- og
vedligeholdelsesarbejde må kun udføres af faglært
og autoriseret personale.
Forud for monterings- og vedligeholdelsesarbejde
på regulatoren skal systemet være:
- trykløst
- nedkølet
- tømt
- rengjort
The system Følg fabrikantens eller operatørens instruktioner.
Bortskaffelse
Før genbrug eller bortskaffelse
skal dette produkt skilles ad, og
enkeltdelene
forskellige materialegrupper.
Der henvises til de lokale bestemmelser for
bortskaffelse.
Anvendelse
Regulatoren anvendes sammen med elektriske
motorer AMV(E) til flow- og temperaturregulering
af vand og blandinger med glykolvand til varme-,
fjernvarme- og køleanlæg.
AVQM PN 16 kan kombineres med de elektriske
motorer AMV(E) 10/13 (kun DN15), AMV(E) 20/23,
AMV 20/23 SL, AMV(E) 30/33, AMV 30 og AMV 150.
AVQM(T) PN 25 kan kombineres med de elektriske
motorer AMV(E) 10/13 (kun DN15), AMV(E) 20/23,
AMV 20/23 SL, AMV(E) 30/33, AMV 30 og AMV 150.
AVQMT PN 25 kan kombineres med temperaturak-
tuatoren AVT eller sikkerhedstemperaturovervågn-
ingen (aktuatoren) STM.
De tekniske parametre på produktetiketterne
fastlægger anvendelsen.
Montering
Tilladelige temperaturer ❶
Tilladelige monteringspositioner ❷
① Medietemperatur på <100 °C: Hvilken som
helst position
② Medietemperatur på 100 °C til 130 °C:
Vandret og reguleringsventil opad
③ Medietemperatur på >130 °C til 150 °C:
Reguleringsventil opad
Andre detaljer:
Se instruktionerne til den elektriske
motor AMV(E). Ved brug af AVQMT-
regulator henvises der også til instruktionerne
til temperaturaktuatoren
sikkerhedstemperaturovervågningen SMT.
Monteringssteder og monteringsplan
Montering af AVQM(T) i fremløb- og returledning ❸
Ventilinstallation
1. Rengør rørledningssystemet før montering.
2. Det anbefales kraftigt at installere et filter ①
foran regulatoren.
3. Installer ventilen
• Den flowretning, der vises på
produktetiketten ② eller på ventilen ③,
skal overholdes.
• Punktsvejs den fast på rørledningen ④.
Fjern ventilen og pakningerne før endelig
svejsning. ⑤⑥
Hvis ventilen og pakningerne ikke fjernes,
kan de blive ødelagt af de høje
temperaturer under svejsningen.
• Flangerne ⑦ i rørledningen skal være
placeret parallelt, og pakfladerne skal være
rene og uden skader.
Krydsspænd skruerne i flangerne i 3 trin til
maksimalt moment (50 Nm).
skal sorteres i
4. Forsigtig:
Rørledningerne må ikke belaste ventilhuset
mekanisk ⑧.
Montering af elektrisk aktuator ❺
Anbring den elektriske motor AMV(E) på ventilen,
og spænd omløbermøtrikken med nøgle NV 32.
Moment 25 Nm.
Montering af temperaturaktuator ❻
(kun relevant ved AVQMT-regulatorer)
Anbring temperaturaktuatoren AVT eller STM ved
membranen, og spænd omløbermøtrikken med
nøgle NV 50.
Moment 35 Nm.
Isolering ❼
Ved medietemperaturer på op til 100 °C kan
trykaktuatoren ① også være isoleret.
Opstart ❽
Påfyldning af systemet, første opstart
AVT eller
1. Åbn ventilerne i systemet.
2. Åbn langsomt for afspærringsanordningerne
① i flowledningen.
3. Åbn langsomt for afspærringsanordningerne
② i returledningen.
❹
Andre detaljer:
Se instruktionerne til den elektriske
motor AMV(E).
Andre detaljer:
Se instruktionerne til temperaturak-
tuatoren AVT eller STM.
Isolering af den elektriske aktuator ②
AMV(E) er ikke tilladt.
© Danfoss | 2017.04 | 9