Varnostna Opozorila - Danfoss AVQM Manual Del Usuario

AVQM, AVQMT – PN16 (DN 15-32) / PN25 (DN 15-50)
3. Abra la válvula de control girando el limitador
de caudal ajustable el número de vueltas
determinado en sentido contrario a las
agujas del reloj ③.
4. Puede obtenerse una indicación del ajuste
comparando el extremo inferior de la tuerca
de limitación de caudal con las marcas de
la carcasa.
5. Aquí finaliza el ajuste del recorrido de la válvula.
Pase al paso 2: "Ajuste con contador de calor".
El ajuste se puede verificar con ayuda
de un contador de calor si el sistema se
encuentra en funcionamiento (consulte
la siguiente sección).
Curvas de ajuste de caudal (PN 16) ⓬
* carrera (stroke)
** caudal (flow)
*** vueltas (revolutions)
**** Rosca (Thread)
***** Brida (Flange)
Curvas de ajuste de caudal (PN 25) ⓭
Ajuste con contador de calor
debe encontrarse en funcionamiento. Todas las
unidades del sistema ❽ deben encontrarse
completamente abiertas.
- Girar en sentido contrario a las agujas del
reloj ❿③ para aumentar el caudal.
- Girar en el sentido de las agujas del reloj
❿③ para reducir el caudal.
Una vez llevado a cabo el ajuste:
1. Si no lo ha hecho ya, instale el actuador ❺①.
Aquí finaliza el ajuste.
2. Tras montar el anillo de sellado en el
limitador de caudal ajustable ⓫①, puede
bloquearse el ajuste⓫②.
Ajuste de la temperatura
(sólo para controladores AVQMT)
Consulte las instrucciones del actuador de
temperatura AVT o el monitor (actuador) de
temperatura de seguridad STM.
Dimensiones y pesos ⓮
* 1) Rosca cónica ext. según norma EN 10226-1
(Conical ext. thread acc. to EN 10226-1)
** 2) Bridas PN 25 según norma EN 1092-2
(Flanges PN 25, acc. to EN 1092-2)
*** Peso de la válvula (Valve weight)
**** Peso de la válvula (rosca)
(Valve weight (thread))
***** Peso de la válvula (brida)
(Valve weight (flange))
****** 3) Bridas de otros tamaños (consulte la
tabla de racores) (Other flange dimensions – see
table for tailpieces.)
VI.LI.F2.3F
SLOVENŠČINA

Varnostna opozorila

Izjemno pomembno je, da pred montažo
in zagonom skrbno preberete navodila
in jih upoštevate. S tem se izognete
poškodbam pri posamezniku in okvaram na opremi.
Potrebno montažo, zagon in vzdrževalna dela
lahko izvajajo samo kvalificirani, usposobljeni in
pooblaščeni delavci.
Pred montažo in vzdrževalnimi deli na regulatorju
morajo biti izpolnjeni naslednji pogoji:
– v sistemu ne sme biti nadtlaka,
– sistem mora biti ohlajen,
– izpraznjen in
– očiščen.
Prosimo, upoštevajte navodila proizvajalca sistema
ali sistemskega operaterja.
Odstranjevanje
Pred reciklažo ali odstranitvijo je
potrebo pogon demontirati in dele
pogona razvrstiti v ustrezne skupine.
Vedno upoštevajte veljavno lokalno
zakonodajo o odstranitvi.
El sistema
Opis naprave
Regulator se uporablja skupaj z električnimi pogoni
AMV(E) za regulacijo pretoka in temperature v
sistemih ogrevanja, daljinskega ogrevanja in hlajenja,
napolnjenih z vodo ali z mešanico vode in glikola.
AVQM PN 16 je mogoče kombinirati z električnimi
pogoni AMV(E) 10/13 (samo DN15), AMV(E) 20/23,
AMV 20/23 SL, AMV(E) 30/33, AMV 30, AMV 150.
AVQM(T) PN 25 je mogoče kombinirati z
električnimi pogoni AMV(E) 10/13 (samo DN15),
AMV(E) 20/23, AMV 20/23 SL, AMV(E) 30/33, AMV
30, AMV 150.
AVQMT PN 25 je mogoče kombinirati s termostatskim
pogonom AVT ali varnostnim nadzornikom
temperature (termostatom) STM.
Tehnični podatki na etiketi izdelka določajo uporabo.
Montaža
Dopustne temperature ❶
Dopustni položaji vgradnje ❷
① Temperatura medija < 100 °C: Kateri koli položaj
② Temperatura medija 100 °C do 130 °C:
Horizontalni in regulacijski ventil gor
③ Temperatura medija > 130 °C do 150 °C:
Regulacijski ventil gor
Druge podrobnosti:
Glejte navodila za električni pogon
AMV(E). V primeru regulatorja AVQMT
glejte tudi navodila za termostatski pogon AVT ali
varnostni nadzornik temperature (termostat) STM.
Mesto vgradnje in shema vgradnje
Vgradnja pretoka in povratka AVQM(T) ❸
Vgradnja ventila
❹
1. Pred montažo očistite cevovod.
2. Močno priporočamo vgradnjo filtra ①
pred regulator.
3. Vgradite ventil
• Upoštevajte puščico na etiketi proizvoda
② oz. na ventilu ③, ki kaže smer pretoka.
• Točkasto privarite na cevovod ④.
Pred končnim varjenjem odstranite ventil
in tesnila. ⑤⑥
Če ne odstranite ventila in tesnil, jih lahko
visoke temperature varjenja uničijo.
• Prirobnice ⑦ cevovoda morajo biti
vzporedne, tesnilne površine pa morajo
biti čiste in brez poškodb.
Pritegnite vijake na prirobnicah križem v treh
korakih do maksimalnega momenta (50 Nm).
4. Pozor:
Mehanske obremenitve cevovoda na telo
ventila niso dovoljene ⑧.
Montaža električnega pogona ❺
Električni pogon AMV(E) namestite na ventil in
spojno matico privijte z viličastim ključem SW 32.
Moment 25 Nm.
Druge podrobnosti:
Glejte navodila za električni pogon
AMV(E).
Vgradnja termostatskega pogona ❻
(velja samo za regulatorje AVQMT)
Termostatski pogon AVT ali STM namestite na
membrano in privijte spojno matico z viličastim
ključem SW 50.
Moment 35 Nm.
Druge podrobnosti:
Glejte navodila za termostatske
pogone AVT ali STM.
Izolacija ❼
Pri temperaturah medija do 100 °C je mogoče
tlačni pogon ① tudi izolirati.
Izolacija električnega pogona ② AMV(E)
ni dovoljena.
Zagon ❽
Polnjenje sistema, prvi zagon
1. Odprite ventile v sistemu.
2. Počasi odprite zaporne organe ① v dovodu.
3. Počasi odprite zaporne organe ② v povratku.
© Danfoss | 2017.04 | 13