PEERLESS PM 35 Instalación Y Montaje

Installation and Assembly - VCR Mount
Installation et montage - support de magnétoscope
Instalación y montaje - Montura VCR (Videograbadora)
IMPORTANT! Read entire instruction sheet before beginning installation and assembly.
IMPORTANT ! Lire l'ensemble des instructions avant de procéder à l'installation et au montage.
¡IMPORTANTE! Lea toda la hoja de instrucciones antes de comenzar la instalación y el montaje.
Maximum Load Capacity for all VCR Mounts: 30 lb (14 kg)
Charge Maximum Admissible tous les magnétoscopes: 14 kg (30 lb)
Capacidad de carga máxima para todas las monturas de videograbadoras: 14 kg (30 lb)
PM 35, PM 35W for use with small VCPs (video cassette
players).
PM 40, PM 40S, PM 40SV, PM 40W for standard size
VCRs.
PM 45, PM 45W for larger (usually older models) VCRs.
ALL MODELS FOR FRONT LOADING VCRs AND VCPs ONLY!
PM 35, PM 35W conçus pour les petits lecteurs de cassettes
Français
vidéo
PM 40, PM 40S, PM 40SV, PM 40W conçus pour les
magnétoscopes de taille standard
PM 45, PM 45W conçus pour les magnétoscopes plus grands
(généralement des anciens modèles).
TOUS LES MODÈLES SONT CONÇUS POUR LES
MAGNÉTOSCOPES ET LECTEURS DE CASSETTES VIDÉO À
CHARGEMENT FRONTAL UNIQUEMENT !
PM 35, PM 35W para usarse con VCP (videocaseteras) pequeñas
Español
PM 40, PM 40S, PM 40SV, PM 40W para VCR estándar
PM 45, PM 45W para VCR más grandes (normalmente modelos
más antiguos)
¡TODOS LOS MODELOS SON SOLAMENTE PARA
VIDEOGRABADORAS Y VIDEOCASETERAS DE CARGA
FRONTAL!
H
W
Visit the Peerless Web Site at www.peerlessindustries.com
Adresse de notre site internet : www.peerlessindustries.com
Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessindustries.com
MODEL #
MODÈLE N° LARGEUR (L)
NO. DE MODELO ANCHO (W)
PM 35, PM 35W 10.25" - 14.25"
(260 mm - 362 mm) (68 mm - 108 mm) (362 mm x 108 mm) (260 mm x 68 mm)
PM 40, PM 40S, PM 40SV, 13.25" - 17.25"
PM 40W (337 mm - 438 mm) (68 mm - 108 mm) (438 mm x 108 mm) (337 mm x 68 mm)
PM 45, PM 45W 13.25" - 17.25"
(337 mm - 438 mm) (108 mm - 146 mm) (438 mm x 146 mm) (337 mm x 108 mm)
Para ponerse en contacto con el Servicio al Cliente llame al 1-800-729-0307 a al 708-865-8870.
Models:
Modèles :
Modelos:
INSIDE DIMENSIONS
DIMENSIONS INTÉRIEURES
DIMENSIONES INTERNAS
WIDTH (W) HEIGHT (H)
HAUTEUR (H)
ALTO (H)
2.69" - 4.25"
2.69" - 4.25"
4.25" - 5.75"
1 of 7
ISSUED: 05-05-95 SHEET #: 081-9007-8 12-28-04
For customer service call 1-800-729-0307 or 708-865-8870.
Service après-vente : appeler le 1-800-729-0307 ou le 708-865-8870.
Français
PM 35, PM 40, PM 45,
PM 35W, PM 40W, PM 45W,
PM 40S, PM 40SV
R
This product is UL Listed.
In the U.S.A. this product is intended
for use with UL Listed VCRs only.
Ce produit est agréé par les UL et est
conçu pour être utilisé uniquement
avec des magnétoscopes ayant reçu le
même agrément.
Este producto está aprobado por UL.
En EE UU, este producto sólo debe
usarse con videograbadoras
aprobadas por UL.
VCR DIMENSIONS
DIMENSIONS DU MAGNÉTOSCOPE
DIMENSIONES DE VIDEOGRABADORA
MAXIMUM MINIMUM
MAXIMUM MINIMUM
MÁXIMO MÍNIMO
14.25" x 4.25" 10.25" x 2.69"
17.25" x 4.25" 13.25" x 2.69"
17.25" x 5.75" 13.25" x 4.25"
Español