Publicidad
Insert 10-24 x 4.5" screws ( I ) into holes in horizontal adjusters (E). Slide anchors (F) onto screws ( I ) inside
horizontal adjusters (E). Attach horizontal adjusters (E) to threaded fittings inside horizontal cross support (G).
Attach vertical adjusters (D) using two screws (H). Attach two pairs of adhesive foam pads (J and K).
Français
Enfoncer des vis 10-24 x 4,5 po (I) dans les trous des dispositifs de réglage horizontal (E). Glisser les ancrages
(F) sur les vis (I) à l'intérieur des dispositifs de réglage horizontal (E). Fixer ces derniers (E) aux raccords filetés
qui se trouvent à l'intérieur de l'élément transversal horizontal (G). Fixer les dispositifs de réglage vertical (D) au
moyen de deux vis (H). Coller deux paires de patins de mousse adhésive (J et K).
Español
Inserte los tornillos de 10-24 x 4.5" (I) en los agujeros de los ajustadores horizontales (E). Deslice los anclajes
(F) sobre los tornillos (I) dentro de los ajustadores horizontales (E). Conecte los ajustadores horizontales (E) a
las conexiones roscadas dentro del soporte transversal horizontal (G). Conecte los ajustadores verticales (D)
usando dos tornillos (H). Conecte dos pares de protectores de espuma adhesiva (J y K).
I
F
E
D
H
Note: This VCR mount is used for two styles of TV brackets and therefore, you might not use all fasteners
provided for your installation. If you have a cross arm style mount your TV mount will look like figure "B"
with a tube that runs under the front of the TV tray. You will follow step #4 for this type of mount. Follow step
#3 if you have the TV mount without a cross arm like figure "A".
Remarque: ce support de magnétoscope est conçu pour deux types de supports de téléviseurs et il se peut
Français
par conséquent qu'il ne soit pas nécessaire d'utiliser toute la visserie fournie pour réaliser l'installation. Si
le support de téléviseur est du type à bras transversal, il se présentera comme celui qui est représenté sur
la figure « B », avec un tube passant sous l'avant du plateau. Effectuer l'opération n° 4 pour ce type de
support. Effectuer l'opération n° 3 si le support de téléviseur est du type sans bras transversal et se présente
comme celui qui est représenté sur la figure « A ».
Nota: Esta Montura VCR se usa para dos estilos diferentes de soportes de TV y, por consiguiente, es posible
Español
que no necesite usar todos los sujetadores que se proporcionan la instalación. Si tiene una montura del
tipo de brazo transversal, su montura de TV se parecerá a la de la figura "B" con un tubo que pasa por
debajo de la parte delantera de la bandeja de TV. Tendrá que seguir el paso 4 para este tipo de montura.
Siga el paso 3 si tiene una montura de TV sin brazo transversal como la de la figura "A".
Visit the Peerless Web Site at www.peerlessindustries.com
Adresse de notre site internet : www.peerlessindustries.com
Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessindustries.com
G
J
K
F
H
Figure A
B
C
Para ponerse en contacto con el Servicio al Cliente llame al 1-800-729-0307 a al 708-865-8870.
E
I
D
L
N
M
Figure B
4 of 7
ISSUED: 05-05-95 SHEET #: 081-9007-8 12-28-04
For customer service call 1-800-729-0307 or 708-865-8870.
Service après-vente : appeler le 1-800-729-0307 ou le 708-865-8870.
Français
Español
G
I
E
F
Publicidad
