Publicidad
Français Español
For TV Mounts without cross arm. Attach as
shown in figure A below. IMPORTANT: Be sure to
reuse carriage bolt, brass washer and lock nut
included with wall mount.
Supports de téléviseurs sans bras transversal.
Français
Fixer le support de magnétoscope comme indiqué
sur la figure A ci-dessous. IMPORTANT: veiller à
réutiliser le boulon à tête bombée et collet carré, la
rondelle en laiton et le contre-écrou fournis avec le
support mural.
Español
Para Monturas de TV sin brazo transversal.
Conéctela tal como se muestra en la figura "A" de
abajo. IMPORTANTE: Asegúrese de reutilizar el
perno de carruaje, la arandela de latón y la tuerca de
seguridad que se incluyen con la montura de
pared.
LOCK NUT
CONTRE-ÉCROU
TUERCA DE SEGURIDAD
CARRIAGE BOLT
BOULON À TÊTE BOMBÉE, COLLET CARRÉ
PERNO DE CARRUAJE
Adjust size.
Insert VCR and align front of VCR with front of TV
(on TV mount). Tighten screws to achieve a firm,
secure grip.
Français
Régler la taille.
Aligner le devant du magnétoscope et celui du
téléviseur (sur son support). Serrer les vis pour
immobiliser solidement l'appareil.
Español
Ajuste el tamaño.
Inserte la videograbadora y alinee la parte frontal de
la misma con la parte frontal del televisor (en la
montura de TV). Apriete los tornillos de forma firme y
segura.
Visit the Peerless Web Site at www.peerlessindustries.com
Adresse de notre site internet : www.peerlessindustries.com
Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessindustries.com
NOTE: If stacking multiple VCR mounts, complete step 7 before returning to step 3 or 4.
REMARQUE : En cas d'empilage de plusieurs montures de magnétoscope, procéder à
l'étape 7 avant de revenir aux étapes 3 ou 4.
NOTA: Si se están apilando montajes de videograbadora múltiples, termine el paso 7
antes de volver al paso 3 ó 4.
BRASS WASHER
RONDELLE EN LAITON
ARANDELA DE LATÓN
B
Français
Español
N
Figure A
5 of 7
Service après-vente : appeler le 1-800-729-0307 ou le 708-865-8870.
Para ponerse en contacto con el Servicio al Cliente llame al 1-800-729-0307 a al 708-865-8870.
For TV Mounts with Cross Arm.
Attach as shown in figure B below. TV
removal is NOT REQUIRED.
Supports de téléviseurs à bras
transversal. Fixer le support de
magnétoscope comme indiqué sur la
figure B ci-dessous. Il n'est PAS
NÉCESSAIRE de retirer le téléviseur.
Para Monturas de TV con Brazo
Transversal. Conéctelas tal como se
muestra en la figura B de abajo. NO ES
NECESARIO QUITAR EL TELEVISOR.
L
M
Figure B
ISSUED: 05-05-95 SHEET #: 081-9007-8 12-28-04
For customer service call 1-800-729-0307 or 708-865-8870.
Publicidad
