Advertencias Y Limitaciones; Uso Del Arnés De Cuerpo Completo; Ajuste Correcto Del Arnés; Colocación Del Arnés - Honeywell MILLER AIRCORE Instrucciones De Uso

2.2 2.2 Advertencias y limitaciones
Capacidad [Véase la TABLA 1]
La capacidad permisible de los arneses Miller y Miller Titan varía según los requisitos ANSI, CSA y OSHA. Según los requisitos de
estos estándares de protección contra caídas y el programa interno de prueba de Honeywell, la calificación de la capacidad del
arnés para los arneses Miller y Miller Titan se muestra en la TABLA 1.
Los usuarios deben consultar la etiqueta de identificación del arnés que se incluye en el arnés al momento de enviarlo para ve-
rificar los estándares específicos con los que cumple ese modelo. (Consulte la etiqueta variable de muestra en el Apéndice B).
Compatibilidad del sistema
Los arneses de cuerpo completo y cinturones de seguridad Miller están diseñados para utilizarse solo con los componentes apro-
bados por Honeywell. La sustitución o el reemplazo por combinaciones o subsistemas de componentes no aprobados o ambos
pueden afectar o interferir en el funcionamiento seguro entre sí y poner en peligro la compatibilidad dentro del sistema. Esta
incompatibilidad puede afectar la fiabilidad y seguridad de todo el sistema.
Consulte siempre las regulaciones y las normas relativas a los requisitos de los componentes del sistema personal de deten-
ción de caídas y las instrucciones proporcionadas con cada componente que se utiliza como parte del sistema personal de
Límites de uso
Los dispositivos de conexión de detención de caídas deben ser fijados al elemento de unión dorsal (anillo en D posterior) del arnés
de cuerpo completo, a menos que la aplicación permita el uso de un enganche alternativo. (Consulte 5.1)
Requisitos de anclaje
El anclaje debe ser capaz de soportar 5.000 libras (22,2 kN) por trabajador o cumplir con los requisitos OSHA 1926.502 para un
factor de seguridad de dos.
Los requisitos de anclaje de ANSI son los siguientes:
• En el caso de los sistemas de detención de caídas, los anclajes deben soportar una carga estática de 5.000 libras (22,2 kN)
para anclajes no certificados o dos veces la fuerza máxima de detención para los anclajes certificados.
• En el caso de los sistemas de posicionamiento, los anclajes deben soportar una carga estática de 3.000 libras (13,3 kN) para
anclajes no certificados o dos veces la fuerza previsible para los anclajes certificados.
• En el caso de la restricción del recorrido, los anclajes deben soportar una carga estática de 1.000 libras (4,5 kN) para anclajes
no certificados o dos veces la fuerza previsible para los anclajes certificados.
• Cuando se conecta a un anclaje más de un sistema personal de detención de caídas, las resistencias del anclaje antes mencio-
nadas deben ser multiplicadas por el número de sistemas personales de detención de caídas conectados al anclaje.
TABLA 1: Rango de capacidad del arnés*
ANSI Z359.11 y/o ANSI A10.32 (y OSHA)
*Incluye el peso corporal, el de la indumentaria y el de las herramientas.
**CSA Z259.10 no especifica un rango de capacidad para los arneses; por lo tanto, el fabricante puede establecer una capacidad
máxima según los resultados de las pruebas realizadas de conformidad con los requisitos CSA y su programa interno de prueba.
***Honeywell, como el fabricante, determina la capacidad máxima de los arneses en 420 lb (190,5 kg); sin embargo, en última
instancia, es responsabilidad del usuario y del empleador del usuario decidir si desean cumplir con los estándares ANSI que limitan
el rango de capacidad de 130 a 310 lb (de 59 a 140 kg).Nota: Para el cumplimiento de OSHA 1926.502 (d (16): Si el sistema es
utilizado por un empleado cuyo peso corporal combinado con el de la herramienta se encuentra entre 310 libras (140,6 kg) y 420 libras
(190,5 kg), entonces el empleador debe modificar adecuadamente los criterios y protocolos para proporcionar una protección
adecuada para estas cargas más pesadas; de lo contrario, se considerará que el sistema no cumple con los requisitos de OSHA
1926.502(d)(16).
EN LAS PÁGINAS 25-35 DEL APÉNDICE A, SE ENCUENTRAN ILUSTRACIONES Y DIAGRAMAS CON REFERENCIAS.
3 3.0 USO DEL ARNÉS DE CUERPO COMPLETO
3.1 Ajuste correcto del arnés
El ajuste correcto de un arnés de cuerpo completo es esencial para un rendimiento adecuado. Los usuarios deben ser entrenados
para seleccionar el tamaño y mantener el ajuste de su arnés de cuerpo completo. Los usuarios deben seguir estas instrucciones
para una talla y un ajuste adecuados y deben prestar especial atención para garantizar que las hebillas estén conectadas y alinea-
das correctamente, las perneras y correas de hombros se mantengan ajustadas todo el tiempo, las correas del pecho se encuen-
tren en la zona media del pecho, y las perneras estén colocadas y ajustadas para evitar el contacto con los genitales en caso de una
caída. Es extremadamente importante mantener un arnés de ajuste adecuado durante todo el turno de trabajo.
3.2 Colocación del arnés
1. Sostenga el arnés por el anillo en D posterior. Sacuda el arnés para permitir que todas las correas se acomoden en su lugar.
2. Si las correas para el pecho y la cintura y las perneras están conectadas, desabróchelas para soltarlas.
3. Deslice las correas sobre los hombros para que el anillo en D se ubique en la mitad de la espalda entre los omóplatos.
4. Tire la pernera entre las piernas y conéctese al extremo correspondiente. Repita el procedimiento con la segunda pernera. Tense
las perneras de modo que estén ajustadas, pero no tanto como para obstruir la circulación normal de la sangre en las piernas.
Conecte la correa para la cintura/ el cinturón, si está presente. La correa para la cintura/el cinturón debe estar ajustada, pero
no tanto como para no permitirle al usuario liberarse.
5. Conecte la correa para el pecho y ubíquela en la zona media del pecho de 6" (152 mm) a 8" (203 mm) por debajo de la tráquea,
pero no por debajo del esternón. Si es regulable, ajuste la correa para el pecho a fin de mantener las correas de hombros tensas.
 ADVERTENCIA
detención de caídas.
Para realizar reclamos sobre arneses con...
CSA Z259.10 (y OSHA)
OSHA ÚNICAMENTE
ANSI, CSA y OSHA
19
De 130 a 310 lb (59 a 140 kg)
Máx. 420 lb (190,5 kg)**
Máx. 400 lb (181,4 kg)
Máx. 420 lb (190,5 kg)***