Publicidad
Мили родители,
Поздравления за покупката на продукт на Zapf Creation AG. Препоръчваме Ви преди първото използване на продукта внимателно да
прочетете ръководството за употреба и да го запазите заедно с опаковката, в случай, че отново Ви потрябва.
Моля, имайте предвид следното:
• Използвайте само вода.
• Бъдете винаги наясно, че носите отговорност за надзора над детето си.
• При къпане и сушене на куклата трябва да съблечете ританките.
• Къпете куклата само в чиста вода или във вода, съдържаща обичайните търговски продукти за баня.
• Куклата трябва да се изплакне с чиста вода след къпане.
• Куклата не трябва да се къпе в съдържаща хлор или сол вода.
• Върху продукта не трябва да се прилагат козметични продукти като бебешки крем, лосион или пудра.
• След къпане трябва първо да изцедите водата от главата, ръцете и краката на куклата и след това внимателно да я изтриете със суха
кърпа.
• След това оставете куклата да изсъхне за по-продължително време на въздух.
Zapf Creation означава висок стандарт на качество. Всеки път, когато не сте напълно доволни от нашите продукти, моля
доверете се на нашата услуга за потребителите. Желаем на Вас и Вашето дете като майка на куклата приятно забавление и
много хубави моменти с този продукт.
Dragi roditelji,
čestitamo Vam na kupnji proizvoda tvrtke Zapf Creation AG. Preporučamo Vam prije uporabe pažljivo pročitajte ove upute i potom ih sačuvajte
zajedno s pakiranjem.
Molimo obratite pažnju na sljedeće:
• Koristite samo vodu.
• Upotreba uz nadzor odraslih osoba.
• Za kupanje i sušenje lutke trebali biste svući štramplice.
• Kupajte lutku isključivo u čistoj vodi ili u vodi sa dodatkom za kupanje koje se može kupiti u trgovini.
• Lutku trebate nakon kupanja oprati čistom vodom.
• Lutka se ne smije kupati u kloriranoj ili slanoj vodi.
• Na proizvod ne smiju se nanositi nikakvi artikli za njegu poput kreme za bebe, losiona ili praška.
• Nakon kupanja trebalo bi najprije istisnuti vodu iz glave, ruku i nogu, te se lutka nakon toga treba temeljito osušiti ručnikom.
• Nakon toga ostavite lutku da se duže vrijeme suši na zraku.
Zapf Creation garantira visoku kvalitetu proizvoda. Ukoliko niste u potpunosti zadovoljni sa proizvodom, slobodno kontaktirajte naš odjel za
kupce. Nadamo se da će te Vi i Vaše dijete provesti mnogo sretnih sati u igranju sa ovim proizvodom.
nih efekata u prisustvo opasnih tvari u električnoj i elektronskoj opremi.
Αγαπητοί γονείς,
συγχαρητήρια για την αγορά ενός προϊόντος της Zapf Creation AG. Σας συνιστούμε πριν από την πρώτη χρήση του προϊόντος να διαβάσετε τις
οδηγίες χρήσεως προσεκτικά και να τις διαφυλάξετε μαζί με τη συσκευασία σε περίπτωση που θα τις χρειαστείτε αργότερα.
Παρακαλούμε προσέξτε τα εξής:
• Χρησιμοποιείτε μόνο νερό.
• Έχετε πάντα επίγνωση του καθήκοντός σας για εποπτεία του παιδιού σας.
• Κατά το λούσιμο και στέγνωμα της κούκλας πρέπει να βγάλετε τη σαλοπέτα.
• Λούστε την κούκλα μόνο με καθαρό νερό ή με νερό που περιέχει πρόσθετα λουτρού διαθέσιμα στο εμπόριο.
• Η κούκλα μετά το μπάνιο πρέπει να ξεπλένεται με καθαρό νερό.
• Η κούκλα δεν πρέπει να λούζεται σε νερό που περιέχει χλώριο ή αλάτι.
• Στο προϊόν δεν πρέπει να αλείφονται είδη φροντίδας όπως κρέμα, λοσιόν ή πούδρα μωρού.
• Μετά το μπάνιο θα πρέπει πρώτα να πατηθούν το κεφάλι, τα χέρια και τα πόδια της κούκλας μέχρι να βγει το νερό, και μετά να σκουπιστεί
καλά με μια πετσέτα ως να στεγνώσει τελείως.
• Mετά αφήστε το για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα στον καθαρό αέρα.
Η Zapf Creation ξεχωρίζει για υψηλές προδιαγραφές ποιότητας. Αν κάποια φορά δεν είστε απολύτως ικανοποιημένοι με το προϊόν μας,
παρακαλούμε επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση καταναλωτών μας. Ευχόμαστε σε σας και τη μικρή μαμά της κούκλας πολύ κέφι και πολλές
ωραίες στιγμές με αυτό το προϊόν.
Sevgili Ebeveynler,
Zapf Creation AG'nin bir ürününü seçtiğiniz için tebrikler. Ürünü ilk kez kullanmadan önce kullanma talimatını dikkatle okumanızı ve daha sonra
gerekli olabilecek durumlar için ambalajı saklamanızı tavsiye ederiz.
Lütfen aşağıdaki hususları dikkate alın:
• Yalnızca su kullanın.
• Çocuğunuza yönelik denetleme yükümlülüğünüzün daima bilincinde olun.
• Oyuncak bebeğin yıkanması ve kurulanması için tulumunun çıkarılması gerekir.
• Oyuncak bebeği sadece suyla veya alışılagelmiş banyo esansları ilave edilmiş suyla yıkayın.
• Banyodan sonra oyuncak bebeğin su ile durulanması gerekir.
• Oyuncak bebeği klorlu veya tuzlu suda yıkamayın.
• Bebek kremi, losyonu ve pudrası gibi bakım ürünlerinin oyuncak bebeğe uygulanmaması gerekir.
• Banyodan sonra oyuncak bebeğin önce kafasından, kollarından ve bacaklarından suyun sıkılması gerekir. Ardından bir havlu ile dikkatlice
10
BG
HR/BA
GR
TR
Publicidad
