Publicidad
Drodzy Rodzice,
gratulujemy zakupu produktu firmy Zapf Creation AG. Zalecamy uważne przeczytanie niniejszej instrukcji i przechowywanie jej wraz z
opakowaniem.
Proszę zwrócić uwagę na następujące:
• Używać tylko wody.
• Sprawój nadzór nad dzieckiem w czasie zabawy.
• Do kąpieli należy zdjąć lalce śpioszki.
• Lalkę należy kąpać wyłącznie w czystej wodzie lub w wodzie z dodatkiem delikatnych środków myjących.
• Po kąpieli lalkę należy spłukać czystą wodą.
• Lalki nie wolno kąpać w wodzie chlorowanej lub słonej.
• Na lalkę nie wolno nakładać żadnych środków pielęgnacyjnych takich jak krem, mleczko czy puder dla niemowląt.
• Po kąpieli lalkę należy najpierw delikatnie wycisnąć, a następnie dokładnie wytrzeć ręcznikiem.
• Następnie pozostawić lalkę przez dłuższy czas na powietrzu do wysuszenia.
Zapf Creation gwarantuje wysoką jakość. Jeśli nie są Państwo zadowoleni z naszego produktu prosimy o kontakt z naszym działem obslugi klienta.
Mamy nadzieję, zarówno Państwo jak i Wasze dziecko spedzi wiele milych godzin bawiac się naszymi zabawkami.
Milí rodiče,
blahopřejeme Vám ke koupi výrobku firmy Zapf Creation AG. Doporučujeme Vám, abyste si před prvním použitím pečlivě přečetli tento návod k
obsluze a uložili si jej spolu s obalem.
Vezměte prosím v úvahu následující:
• Používejte pouze vodu.
• Používejte pouze pod dohledem dospělé osoby.
• Před koupáním a sušením panenky jí svlékněte oblečení.
• Panenku koupejte jen v čisté vodě, nebo ve vodě s běžnými přísadami do koupele.
• Panenka by se měla po koupání opláchnout čistou vodou.
• Panenka se nesmí koupat v chlorované nebo slané vodě.
• Na výrobek se nesmí používat žádné kosmetické přípravky, např. dětský krém, pleťová voda, dětský pudr atd.
• Po koupání byste měli nejdříve vytlačit vodu z hlavy, ramen a nohou a pak panenku důkladně utřít ručníkem do sucha.
• Panenku nechte poté delší dobu na vzduchu, aby kompletně vyschla.
Zapf Creation si zakládá na vysoké kvalitě. Pokud nejste s produktem zcela spokojeni, kontaktujte prosím náš zákaznický servis. Doufáme, že spolu
s Vaším dítětem strávíte mnoho krásných chvil při hraní s tímto produktem.
Milí rodičia,
Blahoželáme Vám ku kúpe produktu od Zapf Creation AG. Odporúčame Vám pred prvým použitím dôkladne prečítat' a zachovat' spolu s balením
návod na použitie.
Zoberte prosím do úvahy nasledujúce:
• Používajte iba vodu.
• Používajte iba pod dohľadom dospelej osoby.
• Pred kúpaním a osušením bábiky jej vyzlečte oblečenie.
• Kúpte bábiku iba v čistej vode, alebo vo vode s bežnými prísadami do kúpeľa.
• Bábika by sa mala po okúpaní opláchnuť čistou vodou.
• Bábika sa nesmie kúpať v chlórovanej alebo slanej vode.
• Na výrobok sa nesmú nanášať žiadne kozmetické, pleťové výrobky ako napr. krém, pleťová voda, alebo púder.
• Po kúpaní by sa mala najskôr vytlačiť voda z hlavy, ramien a nôh a potom dôkladne utrieť bábiku uterákom do sucha.
• Potom nechajte bábiku schnúť dlhšiu dobu na vzduchu.
Zapf Creation si zakladá na vysokej kvalite. Pokiaľ nie ste s produktom úplne spokojný, kontaktuje prosím náš zákaznický servis. Dúfame, že spolu s
Vaším dieťaťom strávite veľa krásnych chvíľ pri hraní s týmto produktom.
Dragi starši,
iskrene čestitke za nakup izdelka Zapf Creation AG. Proporočamo, da pred prvo uporabo skrbno preberete navodila in jih shranite skupaj z
embalažo.
Prosimo upoštevajte naslednje:
• Uporabljajte samo vodo.
• Nadzorujte svojega otroka.
• Pred kopanjem in sušenjem lutke morate sleči pajac.
• Lutko kopajte izključno samo c čisti vodi ali v vodi z običajnimi dodatki za kopanje.
• Po kopanju sperite lutko s čisto vodo.
• Lutke ne smete kopati v klorirani ali slani vodi.
• Na izdelek ne smete nanašati nobenih artiklov za nego kot so n.pr. babycreme, losion ali puder.
• Po kopanju morate najprej iztisniti vodo iz glave, rok in nog in potem lutko temeljito do suhega zdrgniti s krpo.
• Nato pustite punčko dalj časa na zraku, da se posuši.
Zapf Creation stoji za svojo kvaliteto, zato v primeru, da niste zadovoljni z artiklom kontaktirajte naš oddelek za stike s potrošniki. Želom da bi ob
igranju skupaj z otroci preživeli veliko lepih uric.
Dragi părinţi,
8
CZ
SK
SI
RO
Publicidad
