Publicidad
e Assembly f Assemblage
S Montaje
e
Leg Assembly
Decorated Side
f
Côté décoré de l'assemblage
des pieds
S
Montaje de las patas -
Costado decorado
e
Seat
f
Siège
S
Asiento
e
•Place the seat upside down on a flat surface, as shown.
•Position a leg assembly so that the decorated side
faces you.
•Fit the leg assembly into the seat. Push down on the leg
assembly until it "clicks" into place.
•Pull the leg assembly to be sure it is secured to the seat.
•Repeat this procedure to assemble the other leg assembly.
f
•Placer le siège à l'envers sur une surface plane,
comme illustré.
•Placer l'assemblage des pieds de façon que le côté décoré
soit face à soi.
•Fixer l'assemblage des pieds au siège. Appuyer sur
l'assemblage jusqu'à ce qu'il s'emboîte en position.
•Tirer sur l'assemblage pour s'assurer qu'il est solidement
fixé au siège.
•Répéter ce procédé pour assembler l'autre assemblage
de pieds.
S
•Colocar el asiento al revés sobre una superficie plana,
como se muestra.
•Colocar una unidad de pata, de modo que el costado
decorado apunte hacia Ud.
•Encajar la unidad de pata en el asiento. Empujar para
abajo la unidad de pata hasta que se ajuste en posición.
•Tirar de la unidad de la pata para verificar que esté
asegurada al asiento.
•Repetir este procedimiento para montar la otra unidad
de pata.
e Battery Installation
f Installation des piles
S Instalación de las pilas
1.5V x 3
"AA" (LR6)
e
Battery Compartment
f
Compartiment des piles
S
Compartimento de pilas
e
•Locate the battery compartment in the sound box on the
underside of the seat.
•Loosen the screw in the battery compartment door with
a Phillips screwdriver. Lift to remove the battery compart-
ment door.
•Insert three "AA" (LR6) alkaline batteries as indicated
inside the battery compartment.
•Replace the battery compartment door and tighten the
screw with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten.
Hint: We recommend using alkaline batteries for longer
battery life.
f
•Trouver le compartiment des piles de la boîte de sons sous
le siège.
•Dévisser la vis du couvercle du compartiment des piles
avec un tournevis cruciforme. Soulever et retirer le
couvercle du compartiment des piles.
•Insérer 3 piles alcalines AA (LR6) comme illustré à
l'intérieur du compartiment.
•Remettre le couvercle en place et serrer la vis à l'aide d'un
tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.
Conseil : Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines, car
elles durent plus longtemps.
S
•Localizar el compartimento de pilas en la caja de resonan-
cia en la parte de abajo del asiento.
•Destornillar el tornillo de la tapa del compartimento de
pilas con un destornillador de cruz. Levantar para abrir
la tapa.
•Introducir tres pilas alcalinas tipo 3 x "AA" (LR6) x 1,5V
como se muestra dentro del compartimento de pilas.
•Cerrar la tapa del compartimento de pilas y ajustar
el tornillo con un destornillador de cruz, sin apretarlo
en exceso.
Consejo: Se recomienda usar pilas alcalinas para una
mayor duración.
3
3
e
Shown Actual Size
f
Dimensions réelles
S
Se muestra a
tamaño real
Publicidad
