Publicidad
e
LIFT TO REMOVE SOUND BOX
f
SOULEVER POUR RETIRER LA BOÎTE DE SONS
S
LEVANTAR PARA SACAR LA CAJA DE RESONANCIA
e
Press Tab
f
Appuyer sur la patte
S
Presionar la lengüeta
2
e
•To clean the entire potty seat, be sure to remove the
sound box.
IMPORTANT! Do not immerse the sound box or legs
while cleaning.
•Press the tabs on each side of the sound box and lift to
remove it.
•Clean the potty seat with a mild soap and water solution
If desired, a solution of household disinfectant can also
be used. Rinse the parts with clean water to remove
soap residue.
f
•Pour nettoyer entièrement le petit pot, s'assurer de retirer
la boîte de sons.
IMPORTANT ! Ne pas immerger la boîte de sons ou les
pieds pendant le nettoyage.
•Appuyer sur les pattes de chaque côté de la boîte de sons
et la soulever pour l'enlever.
•Nettoyer le petit pot avec un savon doux et de l'eau.
Au besoin, un désinfectant ménager peut être utilisé. Le
rincer à l'eau pour éliminer tous les résidus de savon.
S
•Para limpiar toda la bacinica, cerciorarse de sacar la caja
de resonancia.
¡IMPORTANTE! No sumergir la caja de resonancia ni las
patas en agua.
•Presionar las lengüetas de cada costado de la caja de
resonancia y levantarla para sacarla.
•Limpiar el asiento de la bacinica con una solución de
agua y jabón suave. Si lo desea, puede utilizar una
solución desinfectante del hogar. Enjuagar las piezas
con agua limpia para eliminar el residuo de jabón.
e Care f Entretien S Mantenimiento
e
Press Tab
f
Appuyer sur la patte
S
Presionar la lengüeta
United States
Please call Fisher-Price
®
Consumer Relations, toll-free at
1-800-432-5437, 8 AM - 6 PM EST Monday through Friday.
Hearing-impaired consumers using TTY/TDD equipment,
please call 1-800-382-7470.
Or, write to: Fisher-Price
®
Consumer Relations, 636 Girard Avenue,
East Aurora, New York 14052
Canada
Call 1-800-567-7724, or write to: Mattel Canada Inc.,
6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.
México
IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR Mattel de México, S.A. de C.V.,
Camino a Santa Teresa No. 1040, 7o. Piso, Col. Jardines en la
Montaña, Delegación Tlalpan, 14210 México, D.F. R.F.C.
MME-920701-NB3. TEL. 54-49-41-00.
Chile
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura,
Santiago, Chile.
Venezuela
Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza,
Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.
Argentina
Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina,
Buenos Aires.
Columbia
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
Brasil
Mattel do Brasil Ltda. - CNPJ : 54.558.002/0004-72 Av. Tamboré,
1400/1440 Quadra A de 02 a 03 - 06460-000 - Barueri - SP.
Atendimento ao Consumidor: 0800 550780.
Great Britain
Telephone 01628 500302.
Australia
Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street,
Locked Bag #870, Richmond, Victoria 3121 Australia.
Consumer Advisory Service 1300 135 312.
New Zealand
16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland.
Asia
Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower,
World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China.
8
8
Publicidad
