Technische Daten
Elektrischer Anschluss / Batterie
Nennspannung Akku
Nennleistung Gerät
Schutzart
Schutzklasse
Ladegerät
Netzspannung Ladegerät V
Ausgangsspannung
Ausgangsstrom
Phase
Frequenz
Leistungsdaten Gerät
Ladezeit bei leerem Akku
Betriebsdauer mit voll ge-
ladenem Akku
Betriebsdruck
Volumen Frischwasser-
tank
Ansaughöhe (max.)
Umgebungstemperatur
Maße und Gewichte
Länge
Breite
Höhe
Gewicht (mit Zubehör)
Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-79
Schalldruckpegel L
pA
Unsicherheit K
pA
Schallleistungspegel
L
+ Unsicherheit K
WA
WA
Technische Änderungen vorbehalten.
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete
Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart so-
wie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung
den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Ge-
sundheitsanforderungen der EU-Richtlinien entspricht.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Ma-
schine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Produkt: Mobile Outdoor Cleaner
Typ: 1.680-xxx
Einschlägige EU-Richtlinien
2014/35/EU
2014/30/EU
2011/65/EU
2009/125/EG
2000/14/EG
Angewandte Verordnung(en)
278/2009
Angewandte harmonisierte Normen
EN 60335-1
EN 60335-2-54
OC 3
OC 3
Plus
V
6
6
W
45
45
IPX4
IPX4
III
III
100-240 100-240
V
9,5
9,5
A
0,6
0,6
~
1
1
Hz
50-60
50-60
3
3
min
15
15
MPa
0,5
0,5
l
4
7
m
0,5
0,5
°C
0-40
0-40
mm
236
236
mm
277
283
mm
201
361
kg
6,2
9,3
dB(A) 69
69
dB(A) 3
3
dB(A) 84
84
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014-2: 2015
EN 61558-1
EN 61558-2-16
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 50581
EN 50563
Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren
2000/14/EG: Anhang V
Schallleistungspegel dB(A)
Gemessen: 81
Garantiert: 84
Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Voll-
macht des Vorstands.
H. Jenner
Chairman of the Board of Management
Dokumentationsbevollmächtigter:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2019/02/01
Safety instructions...............................................
Intended use .......................................................
Environmental protection ....................................
Accessories and spare parts...............................
Scope of delivery.................................................
Safety devices.....................................................
Device description...............................................
Starting up...........................................................
Operation ............................................................
Transport .............................................................
Storage................................................................
Care and service .................................................
Troubleshooting guide.........................................
Warranty..............................................................
Technical data .....................................................
EU Declaration of Conformity..............................
Safety instructions
Read these safety instructions and the
original instructions before using the de-
vice for the first time. Act in accordance
with them. Keep the two booklets for future reference or
for future owners.
DANGER
● Indication of an imminent threat of danger that will
lead to severe injuries or even death.
WARNING
● Indication of a potentially dangerous situation that
may lead to severe injuries or even death.
English
S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
Contents
Hazard levels
9
10
10
10
10
11
11
11
12
12
12
12
13
13
13
13
9