Cameo FLAT PRO FLOOD IP65 TRI Manual De Usuario página 10

INTRODUCTION / EINFÜHRUNG / INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN / WPROWADZENIE
ZIONE
EN
Introduction
The Cameo FLOOD IP65 TRI is a convection-cooled LED floodlight from the compact FLAT PRO series, designed for outdoor use and classified with a
protection degree IP65. A 60 Watt Tri-Color LED in COB technology delivers bright, natural RGB colour mixtures with a beam angle of 120°; a refresh
rate of 3,000 Hz provides for a flicker-free operation. The sturdy black metal housing of the FLAT PRO Flood Light is equipped with screwable DMX and
power connections, and a backlit display with four function keys for simple operation. The floodlight can be controlled in the DMX modes with 2-chan-
nel, 3-channel 1, 3-channel 2 and 6-channel, and be used as a master, slave or standalone. A lock prevents unauthorised changing of the settings. The
universal mounting bracket of the Cameo FLOOD IP65 TRI offers a variety of mounting options. A barndoor with 4 flaps is available as an accessory.
FLAT PRO FLOOD IP65 TRI RGB
CLFLOODIP65TRI
CONTROL FUNCTIONS
2-channel, 3-channel 1, 3-channel 2, 6-channel, DMX control, Master / Slave mode, Standalone mode
FEATURES
IP65, protected against water jets in compliance with EN 60529, 60 W TRI RGB COB LED, 120° beam angle, flicker-free operation, backlit multifunc-
tional LC display, lock function, DMX-512 control, Master/Slave operation, silent operation through convection cooling, adjustable mounting/support
bracket included
Special IP65 connector for the power supply, special IP65 connector for DMX in and out, operating voltage 100 - 240 V AC / 50 - 60 Hz, power
consumption 75 W, a winged barndoor available as an option.
OPERATION
The Cameo FLAT PRO FLOOD IP65 TRI is a DMX-512 controllable outdoor light with a 60 W RGB LED in COB technology. The projector can be used
both as Standalone and in Master/Slave mode, and via DMX-512 protocol.
DE
Einführung
Der Cameo FLOOD IP65 TRI ist ein konvektionsgekühlter LED-Fluter aus der kompakten FLAT PRO-Serie, der für den Außeneinsatz konstruiert und
mit Schutzgrad IP65 eingestuft ist. Eine 60 Watt starke Tri-Color-LED in COB-Technik liefert strahlende, natürliche RGB-Farbmischungen mit 120° Ab-
strahlwinkel, und die Wiederholrate von 3.000 Hz erzielt ein flackerfreies Leuchten. Das stabile schwarze Metallgehäuse des FLAT PRO Flood Light ist
mit verschraubbaren DMX- und Netzanschlüssen ausgestattet, ein hinterleuchtetes Display mit vier Funktionstasten sorgt für einfache Bedienung. Der
Fluter kann in den vier DMX-Modi 2-Kanal, 3-Kanal 1, 3-Kanal 2, 6-Kanal und als Master, Slave oder Standalone betrieben werden, eine Zugriffssperre
verhindert die unbefugte Änderung der Einstellungen. Der Universal-Montagebügel des Cameo FLOOD IP65 TRI bietet vielseitige Befestigungsmöglich-
keiten. Ein Begrenzer mit 4 Flügeln ist als Zubehör erhältlich.
FLAT PRO FLOOD IP65 TRI RGB
CLFLOODIP65TRI
STEUERUNGSFUNKTIONEN
2-Kanal, 3-Kanal 1, 3-Kanal 2, 6-Kanal DMX-Steuerung, Master / Slave Betrieb, Standalone Funktion
EIGENSCHAFTEN
IP65, strahlwassergeschützt nach EN 60529, 60W TRI RGB COB LED ,120° Abstrahlwinkel, Flickerfreier Betrieb, Beleuchtetes, multifunktionales LC-Display
Lock-Funktion, DMX-512 Steuerung, Master / Slave Betrieb, Geräuschloser Betrieb durch Konvektionskühlung, Verstellbarer Montage-/Standbügel inklusive
IP65 Spezialverbinder für die Spannungsversorgung, IP65 Spezialverbinder für DMX In und Out, Betriebsspannung 100V - 240V AC / 50 - 60Hz, Leistungsauf-
nahme 75W, Flügelbegrenzer optional erhältlich.
BEDIENUNG
Der Cameo FLAT PRO FLOOD IP65 TRI ist ein DMX-512-steuerbarer Outdoor Scheinwerfer mit einer 60W RGB-LED in COB-Technologie. Der Scheinwerfer
lässt sich als Standalone-Gerät, im Master/Slave-Betrieb und per DMX-Steuerung betreiben.
FR
Introduction
Le Cameo FLOOD IP65 TRI est un projecteur LED refroidi par convexion. Membre de la famille compacte FLAT PRO, il a été conçu pour une utilisation
en extérieur, et il possède un indice de protection IP65. Sa LED tricolore de technologie COB, d'une puissance de 60 Watts, assure des mélanges de
couleurs RVB lumineux et naturels, pour un angle de départ de 120° ; la fréquence de rafraîchissement de 3000 Hz assure l'absence de tout scintille-
ment. Le solide boîtier métallique du FLAT PRO est équipé de connecteurs DMX et secteur vissables, et son écran LCD rétro-éclairé complété de quatre
touches utilisateur assure une utilisation facile. Le projecteur peut se piloter en DMX, selon 4 modes (2 canaux, 3 canaux 1, 3 canaux 2), ou s'utiliser
en Master, Slave ou de façon autonome ; une fonction de verrouillage interdit toute modification indésirable des réglages. Le support de montage
universel du Cameo FLOOD IP65 TRI offre de nombreuses possibilités de fixation. Un limiteur de flux lumineux, doté de 4 volets, est disponible sous
forme d'accessoire.
FLAT PRO FLOOD IP65 TRI RGB
CLFLOODIP65TRI
FONCTIONS DE PILOTAGE
Pilotage DMX 2 canaux, 3 canaux 1, 3 canaux 2, 6 canaux, plus modes Master/Slave et fonctionnement autonome
10
INTRODU-
/