Общи Указания За Безопасност; Všeobecné Bezpečnostní Pokyny - Goetze 484 Instrucciones De Servicio, Montaje Y Mantenimiento

Общи указания за безопасност
• Използвайте вентила само:
- по предназначение
- в безупречно състояние
- с осъзнаване на безопасността и опасностите
• Употреба само за газове и течности, които са съвместими с използваните
материали.
• Да се спазва ръководството за монтаж.
• За използването по предназначение трябва да се гарантира, че
редуцирвентилите ще се използват само там, къде работното налягане
и температурата не надвишават заложените при поръчката критерии за
изпълнение. За щети, които възникват от външни сили или други външни
въздействия, производителят не носи отговорност! Опасности, които
могат да произтекат по редуцирвентила от протичащия медиум и от
работното налягане, трябва да се възпрепятстват чрез подходящи мерки.
• Всички монтажни работи трябва да се извършват от оторизирани
специалисти.
• При изтичане на дисперсната среда към вторичния отдушник следва да
се внимава да не възникне опасност за хората и околната среда.
Všeobecné bezpečnostní pokyny
• Používejte ventil pouze:
- v souladu s určením
- v bezvadném stavu
- bezpečně a s ohledem na možné nebezpečí
• Použití pouze pro plyny, které jsou slučitelné s použitými materiály.
• Dodržujte návod k montáži.
• Chcete-li zajistit správné používání, používejte redukční ventily jen na místech,
na nichž provozní tlak a teplota nepřekračují kritéria dimenzování, na jejichž
základě jste ventily objednali. Výrobce neodpovídá za škody vzniklé působením
vnějších sil nebo jinými vnějšími vlivy! Vhodnými opatřeními zamezte vzniku
ohrožení, jež mohou na redukčním ventilu vyplývat z protékajícího média a
provozního tlaku.
• Všechny montážní práce musejí provádět autorizovaní odborníci.
• Při úniku média na sekundárním odvzdušňování je třeba dbát na to, aby přitom
nevzniklo žádné nebezpečí pro osoby a okolí.
Assembly and maintenance instructions - 484 / 684 www.goetze-armaturen.de
bg
cs