FR
EN DE
ES
IT
PT
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Tension ............................................................................................................................................................ 220~240 V
Puissance ............................................................................................................................................................... 400 W
Capacité de coupe..................................................................................................................................................18 mm
Longueur de lame.................................................................................................................................................500 mm
Vitesse de lame ................................................................................................................................................ 1700 TPM
Temps d'arrêt de la lame ...........................................................................................................................................< 1 s
Poids........................................................................................................................................................................2.8 kg
Niveau de pression sonore mesuré (Lp
Niveau de puissance sonore mesuré (Lw
Vibration(ah /K) ...............................................................................................................................................2.4/1.5 m/s²
Remarques concernant les caractéristiques :
■
La valeur déclarée de vibration a été mesurée à
l'aide d'une méthode de test standard permettant de
comparer un outil avec un autre.
■
La valeur déclarée de vibration peut être utilisée en
tant qu'évaluation préliminaire d'exposition.
Avertissement :
La valeur réelle des vibrations pendant l'utilisation
de la machine peut différer de la valeur indiquée
ci-dessus et dépend de l'utilisation qui est faite
de l'outil; et Du besoin d'identifier les mesures de
sécurité à prendre pour protéger l'opérateur qui
sont basées sur une estimation de l'exposition en
conditions réelles d'utilisation (en tenant compte
de tous les paramètres du cycle d'utilisation
telles que les moments où l'outil est arrêté ou les
moments où il tourne au ralenti en plus du temps
d'utilisation).
DESCRIPTION
Fig.1
1. Lame du taille-haies
2. Carter de protection de la lame
3. Gâchette de poignée avant
4. Gâchette de poignée arrière
5. Crochet de retenue du cordon d'alimentation
6. Fourreau de protection
MONTAGE
Ce taille-haies ne nécessite pas de montage.
UTILISATION
Avertissement :
Enlevez toujours le fourreau de protection avant
d'utiliser le taille-haies.
HHT400T-23lgs (May 2011).indd 4
HHT400T-23lgs (May 2011).indd 4
NL
SV
DA
NO
FI
HU CS RU
Français
CARACTÉRISTIQUES
/Kp
) .............................................................................................89/3.0 dB(A)
A
A
/Kw
) .........................................................................................99/3.0 dB(A)
A
A
Avertissement :
■
■
■
UTILISATION PRÉVUE
Ce taille-haies est destiné à la coupe de haies et de
buissons dans le cadre d'un usage domestique. Il n'est
pas destiné à être utilisé pour couper au-dessus du
niveau des épaules.
DÉMARRAGE ET ARRÊT
Démarrage :
Appuyez sur la gâchette arrière (4) en la maintenant
enfoncée et pressez sur la gâchette avant (3)
Arrêt :
Relâchez l'une des gâchettes (3) et (4)
TAILLE DES HAIES
■
■
■
4
RO PL
SL
HR ET
Les lames continuent de bouger durant une fraction
de seconde après l'arrêt du taille-haies.
Ne touchez pas les lames en fonctionnement.
Lorsque vous utilisez l'appareil, assurez-vous
toujours que la rallonge est bien attachée au crochet
de retenue du cordon comme décrit plus loin dans ce
manuel d'utilisation Figure 2.
Avertissement :
Tenez toujours le taille-haies avec les deux mains
sur les poignées et ne dirigez jamais la lame vers
vous. Restez debout en adoptant une position sûre
et stable.
Nettoyez la zone de travail avant de démarrer.
Enlevez les cailloux, morceaux de verre, clous,
câbles métalliques et tous les objets qui peuvent être
projetés ou se trouver pris durant la taille.
A l'aide d'un sécateur, tailler d'abord les branches
d'un diamètre supérieur à 18 mm.
Les jeunes pousses peuvent être taillées facilement
avec un mouvement de fauchage ; les haies plus
anciennes et plus grandes peuvent être taillées
facilement avec un mouvement de sciage.
LT
LV
SK BG
2011/5/20
2011/5/20
4:07
4:07