Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy; Bezpieczeństwo Osób - Homelite HHT400T Manual De Utilización

FR EN DE ES IT PT
Przycinarka do żywopłotów została zaprojektowana i
wykonana zgodnie z najwyższymi standardami fi rmy
Homelite w zakresie niezawodności, prostoty obsługi i
bezpieczeństwa operatora. Pod warunkiem poprawnej
obsługi i konserwacji, przycinarka
bezproblemowo przez wiele lat.
Dziękujemy za zakup produktu fi rmy Homelite.
OSTRZEŻENIE:
Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi
przeczytać i zrozumieć podręcznik obsługi przed
rozpoczęciem użytkowania tego urządzenia.
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE
URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH
OSTRZEŻENIE:
Należy zapoznać się ze wszystkimi zasadami
bezpieczeństwa i instrukcjami. Nieprzestrzeganie
zasad bezpieczeństwa i instrukcji grozi porażeniem
prądem, pożarem lub poważnym zranieniem.
Zachować wszystkie etykiety
instrukcje do późniejszego użytku.
Termin "urządzenia elektryczne"
przedstawionych tu zasadach
odnosi się zarówno do urządzeń zasilanych z sieci
energetycznej (przewodowych)
zasilanych z akumulatora (bezprzewodowych).
BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY
■ Miejsce pracy musi być utrzymywane w czystości
i dobrze oświetlone. „Zagracone" i słabo oświetlone
miejsca to częsta przyczyna wypadków.
■ Nie wolno uruchamiać urządzeń elektrycznych w
miejscach, gdzie grozi to wybuchem¸ na przykład
w pobliżu łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów.
Urządzenia elektryczne mogą wytwarzać iskry, które
mogą być przyczyną zapłonu pyłów lub oparów.
■ Podczas używania narzędzi elektrycznych należy
utrzymywać osoby postronne i dzieci z dala od
miejsca pracy. Odwrócenie uwagi operatora może
spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE PRĄDU
ELEKTRYCZNEGO
■ Wtyczka musi pasować do gniazda sieciowego.
Nie wolno modyfi kować wtyczki w żaden sposób.
Nie wolno używać żadnych przejściówek do
podłączania urządzeń posiadających przewód
zasilania z uziemieniem. Stosowanie oryginalnych
wtyczek i dopasowanych
zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
■ Unikać kontaktu ciała
uziemionymi lub podłączonymi do bieguna
HHT400T-23lgs (May 2011).indd 84 HHT400T-23lgs (May 2011).indd 84
NL SV DA NO FI HU CS
Polski
będzie służyć ■
■
■
■
ostrzegawcze i
stosowany w
bezpieczeństwa
jak i urządzeń
BEZPIECZEŃSTWO OSÓB
■
■
■
gniazd sieciowych
■
z powierzchniami
84
PL
RU RO SL HR ET
zerowego (rury, instalacje grzewcze i chłodnicze).
Kontakt z uziemionym lub podłączonym do bieguna
zerowego przedmiotem zwiększa ryzyko porażenia
prądem.
Nie wolno wystawiać urządzeń elektrycznych
na działanie deszczu lub wilgoci. Przedostanie
się wody do wnętrza urządzenia zwiększa ryzyko
porażenia prądem.
Nie uszkodzić przewodu zasilania. Nie wolno
używać przewodu zasilania do przenoszenia,
ciągnięcia urządzenia lub jego odłączania z
gniazda sieciowego. Przewód zasilania trzymać z
dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub
ruchomych elementów. Uszkodzony lub zaplątany
przewód zasilania zwiększa
prądem.
W przypadku używania urządzenia na zewnątrz,
ewentualne przedłużacze muszą być do tego
przystosowane. Zastosowanie
przystosowanego do warunków
zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
Jeśli nie można uniknąć użytkowania urządzenia
elektrycznego w warunkach wilgotnych, należy je
zasilać z obwodu zabezpieczonego wyłącznikiem
różnicowo-prądowym (RCD). Zastosowanie takiego
wyłącznika pozwala zmniejszyć ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
Zachowywać skupienie, uważnie obserwować
wykonywane czynności,
zdrowego rozsądku podczas obsługi urządzenia.
Nie używać urządzeń elektrycznych w stanie
zmęczenia lub będąc pod wpływem leków,
alkoholu lub środków odurzających. Moment
nieuwagi podczas obsługi urządzenia elektrycznego
może być przyczyną poważnego zranienia.
Stosować środki ochrony osobistej. Bezwzględnie
używać środków ochrony wzroku. Stosowanie
w odpowiednich momentach
ochrony osobistej jak maska przeciwpyłowa, obuwie
antypoślizgowe, twarde nakrycie głowy, nauszniki
pozwoli zmniejszyć ryzyko zranienia.
Unikać możliwości przypadkowego uruchomienia
urządzenia. Przed podłączeniem do zasilania/
założeniem akumulatora
podniesienia lub przeniesienia należy upewnić
się, że wyłącznik zasilania znajduje się w
położeniu wyłączonym. Przenoszenie urządzenia
elektrycznego z palcem na wyłączniku lub podłączenie
zasilania do urządzenia, w którym wyłącznik znajduje
się w położeniu włączonym grozi wypadkiem.
Unikać możliwości przypadkowego uruchomienia
urządzenia. Przed podłączeniem do zasilania/
LT LV SK BG
ryzyko porażenia
przedłużacza
zewnętrznych
stosować zasady
takich środków
lub w celu jego
2011/5/20 2011/5/20 4:08 4:08