Funzione Della Protezione Inferiore; Rischi Residui - Black+Decker BDCCS18 Traducción De Las Instrucciones Originales

ITALIANO
se la lama si contorce o non è allineata nel taglio, i denti
u
all'estremità posteriore della lama possono scavare nella
superficie superiore del legno facendo uscire la lama dal
banco e facendola saltare verso l'operatore.
Il contraccolpo è il risultato di un uso improprio della sega
e/o di procedure o condizioni di funzionamento errate e può
essere evitato adottando le giuste precauzioni come indicato
di seguito.
Afferrare saldamente la sega con entrambe le mani
u
e posizionare le braccia in modo da poter far fronte
ai contraccolpi. Posizionare il corpo su ambo i lati
della lama, ma non in linea con la lama. In caso di
contraccolpo, la sega può rimbalzare all'indietro; tuttavia,
adottando le appropriate precauzioni l'operatore può es-
sere in grado di controllare il rimbalzo.
Quando la lama si inceppa, oppure quando per una
u
qualsiasi ragione si interrompe l'operazione di taglio,
rilasciare la levetta e tenere la sega immobile nel
pezzo fino a quando la lama di arresta del tutto. Non
tentare mai di rimuovere la sega dal lavoro o tirare
la sega indietro mentre la lama è in movimento o si
potrebbe verificare il rimbalzo. Esaminare e prendere
azioni correttive per eliminare le cause che inceppano la
lama.
Volendo avviare nuovamente una segatrice che
u
ancora si trova nel pezzo in lavorazione, centrare la
lama nella fessura del taglio ed accertarsi che la den-
tatura della segatrice non sia rimasta agganciata nel
pezzo in lavorazione. Se la lama della sega si inceppa,
potrebbe fuoriuscire dal pezzo o causare un contraccolpo
quando la sega viene riavviata.
Sostenere i pannelli di grandi dimensioni per minimiz-
u
zare il rischio che la lama rimanga pinzata e provochi
un contraccolpo. I pannelli più grandi tendono a
incurvarsi sotto il proprio peso. Sotto tali pannelli, è neces-
sario inserire da entrambi i lati dei supporti idonei, sia
lungo la linea di taglio che lungo i bordi.
Non usare lame spuntate o danneggiate. Lame
u
spuntate o posizionate male producono un taglio stretto
causando un attrito eccessivo, l'inceppamento della lama
e dei contraccolpi.
La profondità della lama e la regolazione delle leve di
u
blocco dello smusso devono essere strette e sicure
prima di eseguire il taglio. Se la regolazione della lama
cambia durante il taglio, si possono causare inceppamenti
e contraccolpi.
Prestare particolare attenzione quando si praticano
u
dei tagli con la sega in pareti esistenti o in altre zone
con scarsa visibilità. La lama da taglio che inizia il taglio
su oggetti nascosti può bloccarsi e provocare un rimbalzo.
34
(Traduzione del testo originale)

Funzione della protezione inferiore

Verificare che la protezione inferiore si chiuda corret-
u
tamente prima di ciascun utilizzo. Non adoperare la
sega se la protezione inferiore non si muove libera-
mente e non si chiude istantaneamente. Non bloccare
né legare mai la calotta di protezione inferiore in
posizione aperta. Se la sega dovesse accidentalmente
cadere a terra, è possibile che la protezione inferiore sub-
isca una deformazione. Operando con la leva di ritorno,
sollevare la protezione inferiore e accertarsi che possa
muoversi liberamente in ogni angolazione e profondità di
taglio senza toccare né la lama né nessun altro pezzo.
Controllare il funzionamento della molla della pro-
u
tezione inferiore. Se la protezione e la molla non fun-
zionano bene, devono essere riparate prima dell'uso.
Componenti danneggiati, depositi di sporcizia appiccicosi
oppure accumuli di trucioli comportano una riduzione della
funzionalità della protezione inferiore.
La protezione inferiore può essere ritratta manual-
u
mente solo per tagli speciali come quelli "a tuffo"
e quelli "compositi". Sollevare la protezione inferiore
mediante la leva di ritorno e rilasciarla non appena la lama
da taglio sarà penetrata nel pezzo in lavorazione. Per tutte
le altre operazioni di taglio, la protezione inferiore deve
funzionare automaticamente.
Osservare sempre che la protezione inferiore copra
u
la lama prima di appoggiare la sega sul banco o
pavimento. Una lama non protetta o che gira a vuoto fa
spostare all'indietro la sega, tagliando tutto ciò che trova
lungo il percorso. Tenere quindi sempre in considerazione
la fase di arresto della segatrice.
Sicurezza altrui
Non permettere mai di utilizzare l'elettroutensile a bambini,
persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o
con mancanza di esperienza e di conoscenze o persone che
non sono a conoscenza delle presenti istruzioni. Le normative
locali potrebbero imporre un limite di età per l'operatore.

Rischi residui

L'utilizzo dell'elettroutensile può comportare rischi residui
non necessariamente riportati nelle presenti avvertenze di
sicurezza. Tali rischi possono sorgere a seguito di un uso
prolungato o improprio, ecc.
Malgrado il rispetto delle norme di sicurezza pertinenti e
l'implementazione di dispositivi di sicurezza, alcuni rischi
residui non possono essere evitati. Sono inclusi:
lesioni causate o subite a seguito del contatto con parti
u
rotanti/in movimento;
lesioni causate o subite durante la sostituzione di parti,
u
lame o accessori;
lesioni causate dall'impiego prolungato di un elettrouten-
u
sile (quando si utilizza qualsiasi elettroutensile per lunghi