Black+Decker BDCCS18 Traducción De Las Instrucciones Originales página 36

ITALIANO
Procedura di carica della batteria (batteria e
caricabatterie potrebbero non essere inclusi)
I caricabatterie BLACK+DECKER sono progettati per caricare
le batterie BLACK+DECKER.
Collegare il caricabatterie a una presa di corrente adatta
u
prima di inserire la batteria.
Inserire la batteria nel caricabatterie.
u
Il LED verde lampeggia mentre la carica è in corso.
u
Il completamento della carica sarà indicato dal LED
u
verde che rimane acceso fisso. La batteria a quel punto è
completamente carica e può essere utilizzata in subito o
lasciata nel caricabatterie.
Nota: ricaricare le batterie scariche al più presto dopo l'uso,
altrimenti la loro durata potrebbe diminuire notevolmente.
Per la massima durata delle batterie, non lasciarle scaricare
completamente.
Consigliamo di ricaricare le batterie dopo ciascun impiego.
Lasciare la batteria nel caricabatterie (batteria e
caricabatterie potrebbero non essere inclusi)
Il caricabatterie e la batteria possono essere lasciati collegati
con il LED acceso per un tempo indefinito. Il caricabatterie
manterrà il pacco batteria come nuovo e completamente
carico.
Note importanti sulla carica (batteria e
caricabatterie potrebbero non essere inclusi)
È possibile ottenere la massima durata e prestazioni
u
ottimali se la batteria viene caricata in un ambiente con
una temperatura dell'aria compresa tra 18 °C e 24 °C (65
°F e 75 °F). NON caricare la batteria a una temperatura
dell'aria inferiore a +4,5 °C (+40 °F) o superiore a +40,5
°C (+105 °F ). Questo fatto è importante e consentirà di
evitare gravi danni al pacco batteria.
Il caricabatterie e la batteria possono diventare caldi al
u
tatto durante la carica. È un fatto normale che non indica
la presenza di problemi. Per facilitare il raffreddamento
della batteria dopo l'uso, evitare di posizionare il
caricabatterie o il pacco batteria in un ambiente caldo,
come ad esempio un capannone di metallo o un rimorchio
non isolato.
Se la batteria non si carica correttamente:
u
controllare la presenza di corrente nella presa
u
collegandovi una lampada o apparecchio simile;
verificare se la presa è collegata a un interruttore della
u
luce che si spegne quando si spengono le luci;
spostare il caricabatterie e la batteria in un luogo dove
u
la temperatura dell'aria circostante è di circa 18 °C - 24
°C (65 °F - 75 °F ).
Se i problemi di carica persistono, portare
u
l'elettroutensile, la batteria e il caricabatterie presso il
centro di assistenza di zona.
36
(Traduzione del testo originale)
La batteria deve essere sostituito se non riesce a produrre
u
energia a sufficienza per lavori che prima venivano svolti
con facilità. NON CONTINUARE a usarla in queste
condizioni. Seguire la procedura di carica. È anche
possibile caricare una batteria parzialmente utilizzata ogni
volta che si desidera senza alcun effetto negativo sulla
batteria stessa.
Materiali estranei di natura conduttiva quali, a titolo
u
esemplificativo, ma non esaustivo, lana d'acciaio,
fogli di alluminio o qualsiasi accumulo di particelle
metalliche devono essere tenuti lontano dalle cavità del
caricabatterie. Staccare sempre il caricabatterie dalla
presa di corrente quando la batteria non è inserita.
Staccare il caricabatterie dalla presa di corrente prima di
iniziare a pulirlo.
Non immergere nessuna parte dell'elettrodomestico in
u
acqua o in altre sostanze liquide.
Avvertenza! Non far penetrare alcun liquido all'interno del
caricabatterie. Non tentare mai di aprire la batteria per alcun
motivo. Se l'involucro in plastica della batteria si rompe o
si crepa, portarlo presso un centro di assistenza per il suo
riciclaggio.
Batteria guasta (la batteria potrebbe non essere
inclusa)
Se compare il motivo di lampeggiamento che segnala un
guasto alla batteria, non continuare a caricarla. Portarla
presso un centro di assistenza o un sito di raccolta per il
riciclaggio.
Ritardo per batteria calda/fredda (batteria e
caricabatteria potrebbero non essere inclusi)
Quando il caricabatterie rileva una batteria troppo calda
o troppo fredda, avvia automaticamente un Ritardo per
batteria calda/fredda, sospendendo la carica finché la batteria
non ha raggiunto una temperatura adeguata. Il caricabatterie
passa quindi automaticamente alla modalità di carica. Questa
funzione garantisce la massima durata della batteria. Una
batteria fredda si carica a una velocità inferiore rispetto a una
batteria calda. La batteria ricarica a una velocità rallentata per
tutto il ciclo di caricamento e non torna alla velocità di carica
massima anche se si scalda.
Inserimento e rimozione della batteria dall'utensile
(la batteria potrebbe non essere inclusa)
Avvertenza! Prima di tentare una delle seguenti operazioni,
verificare che l'elettroutensile sia spento e scollegato dalla
presa elettrica e che la lama sia ferma.
Installazione della batteria (Fig. A)
Inserire batteria nell'utensile, come illustrato nella Figura
u
A.