Riscos Residuais - Black+Decker BDCCS18 Traducción De Las Instrucciones Originales

possam ficar presos na superfície superior da madeira,
fazendo com que a lâmina se liberte da zona de corte e
se direccione para o utilizador
O efeito de recuo é o resultado de uma utilização abusiva da
serra e/ou de condições ou procedimentos de utilização incor-
rectos e pode ser evitado tomando as precauções indicadas
abaixo.
Segure firmemente a serra com ambas as mãos e
u
posicione os seus braços de forma a resistir às forças
de um contra-golpe. Posicione o corpo para um dos
lados da lâmina, mas não alinhado com a lâmina. O
contra-golpe pode fazer com que a serra salte para trás,
mas o impacte do contra-golpe pode ser controlado pelo
utilizador, caso seja tomadas precauções adequadas.
Quando a lâmina se encontrar bloqueada ou aquando
u
de uma interrupção do corte, por qualquer motivo,
liberte o gatilho e segure a serra imóvel no material
até que a lâmina pare completamente. Nunca tente
remover a lâmina da área de corte nem puxe a serra
para trás enquanto a lâmina estiver em movimento,
caso contrário pode ocorrer o efeito de recuo. Inves-
tigue e tome acções correctivas para eliminar a causa do
bloqueio da lâmina.
Quando continuar a iniciar uma serra na peça, centre
u
a lâmina da serra na zona de corte e verifique se os
dentes da serra não estão em contacto com o mate-
rial. Se a lâmina da serra se encontrar bloqueada, poderá
elevar-se da peça ou ocorrer um contra-golpe quando a
serra for reiniciada.
Coloque painéis grandes para minimizar o risco de
u
bloqueio e recuo da lâmina. Painéis grandes tendem
a ceder com o seu próprio peso. Devem ser colocados
apoios debaixo do painel em ambos os lados, perto da
linha de corte e da extremidade do painel.
Não utilize lâminas embotadas ou danificadas. Lâmi-
u
nas não afiadas ou instaladas incorrectamente criam um
corte estreito, provocando fricção excessiva, bloqueio da
lâmina e contra-golpe.
As alavancas de profundidade e de bloqueio de ajuste
u
do bisel devem estar apertadas e fixas antes de fazer
o corte. Se o ajuste da lâmina for alterado durante o
corte, poderá provocar o respectivo bloqueio e um contra-
golpe.
Tenha especial cuidado quando serrar em paredes
u
existentes ou outras áreas ocultas. A lâmina saliente
pode cortar objectos que possam causar efeito de recuo.
Função da protecção inferior
Verifique se o resguardo inferior fecha bem antes de
u
cada utilização. Não utilize a serra se o resguardo
inferior não se movimentar livremente e fechar de
imediato. Nunca fixe nem ate o resguardo inferior
(Tradução das instruções originais)
na posição aberta. Se deixar cair a lâmina acidental-
mente, o resguardo inferior pode ficar dobrado. Levante
o resguardo inferior com a pega retráctil e certifique-se
de que desloca livremente e não toca na lâmina nem em
qualquer outra parte, em todos os ângulos e profundi-
dades de corte.
Verifique o funcionamento da mola da protecção
u
inferior. Se o resguardo e a mola não funcionarem
devidamente, devem ser reparados antes de utilizar
a serra. O resguardo inferior pode funcionar com alguma
lentidão devido a peças danificadas, depósitos pegajosos
ou acumulação de resíduos.
A protecção inferior poderá ser retraída manualmente
u
apenas no caso de cortes especiais como "cortes por
incisão" ou "cortes compostos". Levante o resguardo
inferior, recolhendo a pega e assim que a lâmina entrar no
material, o resguardo inferior deve ser libertado. No que
respeita a outras operações de serragem, o resguardo
inferior deve funcionar automaticamente.
Certifique-se sempre de que o resguardo inferior tapa
u
a lâmina antes de colocar a serra na bancada ou no
chão. Uma lâmina não protegida e movida pela inércia
irá fazer com que a serra se mova para trás, cortando
tudo o que se encontrar no caminho. Verifique o tempo
que a lâmina demora a parar de rodar depois de libertar o
comando.
Segurança de terceiros
Não permita que crianças, pessoas com capacidade físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência ou
conhecimentos ou não familiarizadas com estas instruções
utilizem a máquina, as normas locais podem restringir a idade
do operador.

Riscos residuais

Podem surgir riscos residuais adicionais durante a utilização
da ferramenta, que poderão não constar nos avisos de segu-
rança incluídos. Estes riscos podem resultar de má utilização,
uso prolongado, etc.
Mesmo com o cumprimento dos regulamentos de segurança
relevantes e a implementação de dispositivos de segurança,
alguns riscos residuais não podem ser evitados. Estes
incluem:
Ferimentos causados pelo contacto com peças em
u
rotação/movimento.
Ferimentos causados durante a troca de peças, lâminas
u
ou acessórios.
Ferimentos causados pela utilização prolongada de uma
u
ferramenta. Quando utilizar uma ferramenta durante
períodos prolongados, certifique-se de que faz pausas
regularmente.
Danos auditivos.
u
PORTUGUÊS
61