Declaración De Conformidad; Elektrische Anschlüsse - Nice TTDMS Instrucciones Y Advertencias De Instalación Y Uso

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaración de acuerdo con la Directiva 1999/5/CE
Nota – El contenido de esta declaración corresponde a lo declarado en el documen-
to oficial depositado en la sede de Nice S.p.a. y, en particular, a su última revisión
disponible antes de la impresión de este manual. El presente texto ha sido readapta-
do por motivos de impresión. No obstante, se puede solicitar una copia de la decla-
ración original a Nice S.p.a. (Treviso) Italia.
Número de declaración: 480/TTDMS
El que suscribe, Luigi Paro, en calidad de Administrador Delegado, declara bajo su
propia responsabilidad que el producto: • Nombre del fabricante: NICE S.p.A. •
Dirección: Via Pezza Alta n°13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italy • Tipo de pro-
ducto: Regulador de intensidad luminosa para la regulación de luces de hasta 250W
/ 200VA • Modelo / Tipo: TTDMS • Accesorios: ninguno
El producto cumple con los requisitos esenciales del artículo 3 de la siguiente direc-
tiva comunitaria, según el uso al que está destinado:
• Directiva 1999/5/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 9 de
marzo de 1999 relativa a los equipos radioeléctricos y equipos terminales de co-
municación y al recíproco reconocimiento de su conformidad según las siguientes
normas armonizadas:
– Protección de la salud (art. 3(1)(a)): EN 62479:2010
– Seguridad eléctrica (art. 3(1)(a)): EN 60950-1:2006 + A1:2010 + A12:2011
– Compatibilidad electromagnética (art. 3(1)(b)): EN 301 489-1 V1.9.1:2011; EN
301 489-3 V1.4.1:2002
– Espectro radio (art. 3(2)): EN 300 220-2 V2.4.1:2012
Además, el producto responde a las prescripciones de las siguientes directivas co-
munitarias:
Directiva 2006/95/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 12 de
diciembre de 2006 relativa a la asimilación de las leyes de los Estados miembros
sobre el material eléctrico destinado a adoptarse dentro de los límites de tensión,
según las siguientes normas armonizadas:
EN 60669-2-1:2004 + A1:2009 + A12:2010
• DIRECTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del
15 diciembre de 2004 relativa a la asimilación de las leyes de los Estados miem-
bros sobre la compatibilidad electromagnética y que revoca la directiva 89/336/
CEE, según las siguientes normas armonizadas: EN 55015:2006 + A1:2007
+ A2:2009; EN 61547:2009, EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009; EN
61000-3-3:2008
Oderzo, 3 de junio de 2012
12 – Español
Revisión: 0 Idioma: ES
Ing. Luigi Paro (Administrador Delegado)
DEUTSCH
1 - ALLGEMEINE HINWEISE UND VORSICHTS-
MASSNAHMEN
• Die Installation muss durch technisches Fachpersonal unter genauester Einhaltung
der gültigen Gesetze, Elektrizitätsnormen und Sicherheitsvorschriften erfolgen; für
die Sicherheit der Personen ist es wichtig, diese Anleitung zu befolgen und aufzu-
bewahren, um sie in Zukunft zu Rat ziehen zu können. • Diese Gebrauchsanleitung
enthält wichtige Angaben für die Installationssicherheit; nicht korrekte Installationen
können sehr gefährliche Situationen hervorrufen. • Eine nur teilweise Lektüre dieser
Anleitungen reicht nicht aus, um die Eigenschaften des Produkts bestmöglich aus-
nutzen zu können. • Die beschädigten Lampen zeitnah austauschen. • Niemals den
Dimmer in der Nähe von Gegenständen installieren, die Wärme erzeugen: Falls zwei
oder mehr Dimmer im selben Schaltkasten installiert werden müssen, zwischen ih-
nen mindestens einen Abstand von einem Modulplatz lassen. Die Wärmeabgabe des
Dimmers verhält sich proportional zur Leistung der gesteuerten Last. • Niemals einen
Schalter/Trennschalter zwischen dem Dimmer und der gedimmten Last installieren:
Die Lampe muss direkt an den Dimmer angeschlossen werden.
2 - PRODUKTBESCHREIBUNG UND EINSATZZWECK
TTDMS ist ein Dimmer, mit dem mit Netzstrom betriebene Lampen verschiedener
Typen ein- und ausgeschaltet und ihre Leuchtintensität geregelt werden kann (Glüh-
birnen, Fluoreszenzlampen, LEDs, etc.). Jede abweichende Verwendung ist als
falsch anzusehen und somit verboten.
In den Dimmer ist ein Funkempfänger integriert, der auf einer Frequenz von 433,92
MHz mittels „Rolling-Code" empfängt. In einem Dimmer können bis zu 30 Sender
gespeichert werden (die verwendbaren Modelle sind in Kapitel 5 beschrieben); jeder
Sender kann im „Modus I" und im „Modus II" gespeichert werden, um verschiedene
Verhalten zu erhalten (siehe Kapitel 6). An den Dimmer kann ein externer Schalter
angeschlossen werden, mit dem die Lampe ein- und ausgeschaltet und die Leuchtin-
tensität geregelt werden kann. Die Programmierung des Dimmers erfolgt mit einem
Radiosender, der im „Modus I" gespeichert wird, sowie mit der auf dem Dimmer vor-
handenen Taste (oder mit einer externen Taste). Die Programmierungsprozedur wird
durch Blinksignale der Dimmer-LED angeleitet.
3 - ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
3.1 - Hinweise!
• Die Installation des Dimmers und der Lampen muss durch technisches Fachpersonal