03_Einleitung; 04_Übertragungsprotokolle - Elite TUO Instrucciones

nicht kompatibel sein, muss er gegen den in der Lieferung
enthaltenen ausgetauscht werden (Bez.H).
- Es befinden sich keine einzeln benutzbaren Komponenten
im Innern. Die Garantie verfällt, wenn die Einheit geöffnet
oder manipuliert wurde.
- Da die Stützfüße aus weichem, rutschfesten Gummi sind,
können Sie während des Gebrauchs Gummispuren auf dem
Fußboden hinterlassen.
- Beim Gebrauch des Elite TUO, ist ein leichter Verschleiß
der ElastoGel Rolle normal. Die im Werk Elite ausgeführten
Tests haben ergeben, dass der Verschleiß der Rolle nach
einem kontinuierlichen Gebrauch über 20.000 km circa
0,1 mm beträgt. Da die Gesamtstärke 10 mm beträgt,
behindert selbst ein viel höherer Verschleiß die korrekte
Funktion des Rollentrainers nicht. Beanstandungen durch
unsachgemäßen oder fahrlässigen Gebrauch werden nicht
anerkannt.
- Der Gebrauch mit schmalen Reifen oder nicht optimalen
Reifendruck kann die Elastogel-Rolle auf irreparable Weise
beschädigen.
- Der Reifendruck muss Folgendes betragen:
7 - 8 atü für Rennreifen;
3,5 - 4 atü für MTB-Reifen.
In speziellen Fällen den vom Hersteller empfohlenen Druck
einhalten.
- Den TUO Radsimulator nicht an nassen oder feuchten Orten
aufbewahren, da sonst die elektronischen Komponenten
beschädigt werden können.
- Stellen Sie den Trainer auf einen festen Untergrund.
- Elite haftet nicht für eventuelle Funktionsstörungen im
Fall der Verwendung mit nicht von Elite gelieferten anderen
Programmen / Apps / Geräten
- Achtung: Integrierte Wireless-Systeme, die auf dem
gleichen Frequenzband arbeiten, können mit der
Datenübertragung des TUO interferieren. Derartige Geräte in
diesem Fall abschalten.
- Der Widerstand bei Nichtbenutzung nicht über längere
Zeit im direkten Sonnenlicht oder in besonders feuchten
Umgebungen stehen lassen.
- Keinesfalls chemische
oder Lösemittel) an irgendwelchen Teilen des Elite TUO
verwenden.

03_EINLEITUNG

Der TUO ist ein Trainer mit elektronisch gesteuerter,
direkter Übertragung mit Magnetwiderstand.
- Dieser Rollentrainer zeichnet sich durch folgende
Eigenschaften aus: die große Bandbreite an möglichen
Leistungsabgaben während des Trainings, die extreme
Rundheit des Pedaltritts und die Kompatibilität mit
kabellosen Kommunikationssystemen.
Der Tretwiderstand wird durch eine integrierte Bremseinheit
Reinigungsmittel (Benzine
mit Magnettechnologie erzeugt, die während des Trainings
einen ausgesprochen geräuscharmen Betrieb garantiert.
- Der TUO ist ein elektronisches Gerät für Trainingseinheiten,
das mit einem Computer (Windows, Mac) oder mit mobilen
Geräten (iOS und Android) oder einem Fahrradcomputer
mit ANT+ und/oder Bluetooth Smart Technologie gesteuert
wird.
Die Software/App My E-Training bietet eine Vielzahl an
Trainings-/Testmodalitäten und eignet sich daher bestens
für alle Arten von Radsportlern: vom Amateur bis zum Profi.
Die App ist im AppStore (Version iOS) und im Google Play-
Store (Version Android) erhältlich, während die Version für
Windows PC und Mac auf der Webseite www.elite-it.com
verfügbar ist.
Die wichtigsten Funktionen sind:
- Training mit Videos
- Individuell gestaltete Trainingsprogramme
- Training mit Google Maps
- Sichern, Importieren und Exportieren von Daten.
04_ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLE
Der TUO verwendet verschiedene Übertragungsprotokolle
für die Interaktionen und das Senden von Daten an
Programme / Apps / Vorrichtungen.
Überprüfen Sie mit dem Hersteller der App/des Programms/
des Peripheriegerätes die Kompatibilität mit einem oder
mehreren dieser Protokolle.
BLUETOOTH SMART
"Fitness Machine Service - Indoor Bike" (FTMS) Protokoll.
Dieses Protokoll ermöglicht dem kompatiblen Programm
/ app / Gerät die Trainingsdaten zu erhalten und den
Widerstand der Rolle zu variieren.
Mit diesem Protokoll ist eine vollständige Interaktion mit
der Rolle möglich.
"Service Speed&Cadence" (Geschwindgketi –Tritt
-frequenz) Protokoll. Über dieses Protokoll können die
Daten hinsichtlich Geschwindigkeit und Trittfrequenz des
Rollentrainers gesendet werden. Über dieses Protokoll
kann keine Interaktion mit einem Programm / einer App /
einer Vorrichtung erfolgen.
"Service Power" (Leistung) Protokoll. Über dieses Protokoll
kann der Wert der Kraftleistung gesendet werden, die
der Athlet entwickelt. Über dieses Protokoll kann keine
Interaktion mit dem Programm / der App / der Vorrichtung
erfolgen.
In den meisten Fällen verfügen Smartphones und Tablets
bereits über die Bluetooth Smart-Konnektivität, daher ist
keine weitere, zusätzliche Komponente erforderlich, um
mit dem TUO kommunizieren zu können. Es könnte sein,
dass ältere Geräte nicht kompatibel sind. Stellen Sie mit
dem Hersteller die Kompatibilität mit Blue-tooth Smart
sicher.
DE
39