03_Wprowadzenie; 04_Protokoły Transmisji Danych - Elite TUO Instrucciones

- Z trenażera należy korzystać na płaskiej powierzchni.
- Uwaga: Zintegrowane
pracujące w jednym paśmie częstotliwości mogą zakłócać
transmisję danych trenażera. W takim przypadku należy je
dezaktywować.
- Gdy urządzenie nie jest używane, nie należy wystawiać go na
długie okresy bezpośredniego działania światła słonecznego,
zimna czy wilgoci.
- Nigdy nie należy stosować chemicznych detergentów
(benzyny czy rozpuszczalników) na jakiejkolwiek części
trenażera.
Obecność linii wysokiego napięcia, świateł drogowych,
elektrycznych linii kolejowych,
tramwajowych, telewizorów,
rowerowych, sprzętu
komórkowych itp. w obrębie działania urządzenia, może
powodować zakłócenia. Z tego względu użytkowanie innych
odbiorników bezprzewodowych może zakłócić lub całkowicie
uniemożliwić działanie trenażera.

03_WPROWADZENIE

TUO to trenażer z bezpośrednim przenoszeniem napędu i
sterowanym elektronicznie oporem magnetycznym.
- Trenażer oferuje szeroki zakres oporu i mocy, płynne
pedałowanie i zgodność z otwartymi standardami transmisji
danych.
- Opór jest geTUOwany przez wyjątkowo cichą, zintegrowaną
magnetyczną jednostkę hamulcową.
- Elektroniczny TUO może łączyć się z komputerami
osobistymi (Windows, Mac), urządzeniami przenośnymi
(iOS i Android) oraz licznikami rowerowymi obsługującymi
technologie ANT+ i/lub Bluetooth Smart.
Oprogramowanie/aplikacja My E-Training* oferuje szeroki
wybór trybów treningów/sprawdzianów, odpowiednich dla
wszystkich rowerzystów, od amatorów po doświadczonych
profesjonalistów.
Aplikacja jest dostępna w sklepach AppStore (iOS) i Google
Play (Android), a wersja na PC/Maca jest dostępna na stronie
www.elite-it.com.
Do głównych cech należą:
– Trening wideo
– Spersonalizowane programy treningowe
– Trening z mapami Google
– Zapis, import i eksport danych
04_PROTOKOŁY TRANSMISJI DANYCH
TUO korzysta z dwóch różnych protokołów transmisji do
interakcji i przesyłania danych do oprogramowania/aplikacji/
urządzeń.
Skontaktuj się z producentem aplikacji/oprogramowania/
urządzenia, aby zweryfikować zgodność z jednym lub więcej
z tych protokołów.
systemy bezprzewodowe
autobusowych lub
samochodów, liczników
gimnastycznego, telefonów
BLUETOOTH SMART
Protokół „Fitness Machine -– Indoor Bike service"(FTMS).
Ten protokół wysyła dane treningowe do zgodnego
oprogramowania/aplikacji/urządzenia i dostosowuje opór
trenażera. Umożliwia pełną interakcję z trenażerem.
Protokół „Speed&Cadence
przesyła dane o prędkości i kadencji trenażera, ale nie
umożliwia interakcji pomiędzy trenażerem a aplikacjami/
oprogramowaniem/urządzeniami.
Protokół „Power Service": ten protokół przesyła dane o
wydatku mocy rowerzysty, ale również nie umożliwia interakcji
pomiędzy trenażerem a aplikacjami/oprogramowaniem/
urządzeniami.
W większości przypadków smartfony i tablety są już
wyposażone w funkcję łączności Bluetooth Smart, a więc nie
ma konieczności stosowania dodatkowych komponentów do
komunikacji z trenażerem. Starsze urządzenia mogą jednak
nie być zgodne. W celu sprawdzenia, czy dane urządzenie jest
zgodne z protokołem Bluetooth Smart, należy skonsultować
się z dostawcą aplikacji.
INFORMACJA: W przypadku gdy trenażer jest podłączony
do urządzenia przy użyciu protokołu Bluetooth Smart, nie
może być on podłączony do innych urządzeń obsługujących
Bluetooth.
Jest to ograniczenie samego protokołu Bluetooth Smart.
ANT+
„ANT+ FE-C": ten protokół umożliwia oprogramowaniu/
aplikacjom/urządzeniom odbierać dane treningowe i
regulować opór trenażera. Umożliwia pełną interakcję z
trenażerem.
Protokół „ANT+ Speed&Cadence": ten protokół przesyła dane
o prędkości i kadencji trenażera. Mimo większej popularności
niż ANT+ FE-C nie umożliwia on interakcji z aplikacjami/
oprogramowaniem/urządzeniami.
Protokół „ANT+ Power": ten protokół transmituje dane o
wydatku mocy rowerzysty. Również bardziej popularny niż
ANT+ FE-C, ale protokół ten nie umożliwia interakcji pomiędzy
trenażerem a aplikacjami/oprogramowaniem/urządzeniami.
Z wyjątkiem smartfonów wyposażonych w zintegrowaną
łączność ANT+, do połączenia za pośrednictwem protokołu
ANT+ konieczny jest klucz USB.
W przypadku korzystania z urządzeń z Androidem,
komputerów PC z systemami Windows lub Mac wymagany
jest pendrive ANT+. Można go zakupić na stronie internetowej
www.shopelite-it.com lub za pośrednictwem innych kanałów.
Jest on konieczny do podłączenia danego urządzenia do
trenażera za pośrednictwem protokołu ANT+.
Do urządzeń z Androidem wymagany jest kabel adapter
OTG, podczas gdy urządzenia z systemem iOS wymagają
określonego pendrive-a (nie dołączony), zgodnego z
30-stykowym konektorem iOS.
Pełna lista urządzeń zgodnych z ANT+ dostępna jest na
stronie: http://www.thisisant.com/directory/
Service": ten protokół
PL
101