Marshall MAJOR III Manual Del Usuario página 43

ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Not suitable for children under age three.
Contains small parts, which may be a
choking hazard.
Long-term exposure to loud music or sounds
on
may cause hearing loss. To prevent possible
hearing damage, do not listen at high volume
se
levels for long periods.
This is not household waste. Instead it shall
be handed over to the applicable collection
s
point for the recycling of electrical and elec-
s
tronic equipment. This product was produced
after Jan 1 2006.
To prevent possible harm to the environment or human
be
health from uncontrolled waste disposal, dispose of
defective rechargeable battery at special collection
points or return them to your specialist dealer.
WARNINGS
• Set your sound source to low volume before using the
headphones.
• Do not use these headphones when operating a motor
vehicle, a bicycle, machinery or where your inability
to hear outside sounds may present a danger to you
or others.
• Using these headphones limits your ability to hear
noises around you, regardless of listening volume.
更 • Keep away from fire, water, and high voltage
equipment.
• Do not modify, disassemble, open, drop, crush, punc-
，應
ture, shred the headphone or heat above 113°F (45°C).
線電
• Do not short-circuit the included battery or its cells.
。
• In the event of a cell leaking, do not allow the liquid to
come in contact with the skin or eyes.
Note: The internal battery is not end-user replaceable.
DISCLAIMER
Zound Industries International AB makes no claims of
compatibility of the microphone and remote with any
mobile device.
For use with mobile devices using 3.5 mm plug unpro-
tected two-way standard.
Stated play time is calculated using random selection of
music, played at medium volume.
Hereby, Zound Industries International AB, declares that
this product is in compliance with 2014/53/EU and the
RoHS directive 2011/65/EU.
For the declaration of conformity, please visit the following
website: www.marshallheadphones.com/DoC
For any questions or concerns contact: support.marshall-
headphones.com
Designed in Stockholm • Produced in China
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Не е подходящо за деца под тригодишна
възраст. Съдържа малки части, които
могат да причинят задушаване.
Продължителното излагане на силна
музика или звуци може да доведе до
загуба на слуха. За да се предотврати
евентуално увреждане на слуха, да
не се слуша с високи нива на звука
продължително време.
Това не е домакински отпадък. Вместо
това, трябва да бъде предаден на
съответния пункт за рециклиране на
електрическо и електронно оборудване.
Този продукт е произведен след 1 януари
2006 г.
За да предотвратите евентуална щета за околната среда
или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне
на отпадъци, изхвърлете дефектната акумулаторна
батерия в специални пунктове за събиране или я
върнете на специализиран дилър.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Преди да използвате слушалките, настройте
източника на звука на ниска сила на звука.
• Не използвайте тези слушалки когато управлявате моторно
превозно средство, велосипед, работите с машина или
когато неспособността ви да чувате външни звуци може да
представлява опасност за вас или за останалите.
• Използването на тези слушалки ограничава
възможността ви да чувате шумовете около вас,
независимо от силата на звука.
• Пазете от огън, вода и оборудване под високо
напрежение.
• Не променяйте, разглобявайте, отваряйте, изпускайте,
смачквайте, пробивайте, разрязвайте слушалките и не
ги нагрявайте над 113°F (45°C).
• Не свързвайте накъсо поставената батерия или
нейните клетки.
• В случай на протичане на батерията, не позволявайте
течността да влезе в контакт с кожата или очите.
Забележка: Вътрешната батерия не може да се сменя от
краен потребител.
ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ
Zound Industries International AB не претендира за
съвместимост на микрофона и дистанционното
управление с което и да е мобилно устройство.
За употреба с мобилни устройства като се използва 3,5
мм стандартен незащитен двупосочен щекер.
Посоченото време за работа е изчислено като
е използвана случайна селекция на музика,
възпроизвеждана със средна сила на звука.
С настоящето Zound Industries International AB
декларира, че този продукт е в съответствие с
Директива 2014/53/ЕС на Европейския парламент и
на Съвета и Директива 2011/65/ЕС на Европейския
парламент и на Съвета.
За декларацията за съответствие, моля, посетете
следния уеб сайт: www.marshallheadphones.com/DoC
За въпроси или проблеми се свържете с:
support.marshallheadphones.com
Проектирано в Стокхолм • Произведено в Китай
ČEŠTINA
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Nevhodné pro děti mladší tří let. Obsahuje
malé části, které mohou představovat
nebezpečí udušení.
Dlouhodobé vystavení hlasité hudbě nebo
zvukům může mít za následek ztrátu
sluchu. Aby nedošlo k možnému poškození
sluchu, neposlouchejte na vysoké úrovni
hlasitosti dlouhou dobu.
Tento výrobek není odpadem z domácnosti.
Je třeba ho předat příslušnému sběrnému
místu pro recyklaci elektrických a elektron-
ických zařízení. Tento výrobek byl vyroben
po 1. lednu 2006.
Aby nedošlo k újmě na životním prostředí nebo lidském
zdraví z důvodu nekontrolovaného odstraňování odpadu,
odstraňte vadnou nabíjecí baterii ve zvláštních sběrných
místech nebo ji vraťte specializovanému prodejci.
UPOZORNĚNÍ
• Před použitím sluchátek nastavte zvukový zdroj na
nízkou hlasitost.
• Sluchátka nepoužívejte při řízení motorových vozidel,
kol, strojů nebo tam, kde nemožnost slyšet zvuky okolí
může představovat nebezpečí pro vás či druhé.
• Používání těchto sluchátek omezuje vaši schopnost
slyšet zvuky kolem vás, bez ohledu na hlasitost při
poslechu.
• Držte výrobek mimo dosah ohně, vody a zařízení s
vysokým napětím.
• Neupravujte, nedemontujte, neotevírejte, nepouštějte
na zem, nedrťte, nepropichujte, netrhejte ani
nezahřívejte sluchátka nad 113 °F (45 °C).
• Nezkratujte baterii, která je součástí balení, ani její články.
• V případě úniku z článků je třeba zabránit, aby se
kapalina dostala do styku s pokožkou nebo očima.
Poznámka: Vestavěná baterie není vyměnitelná
koncovým uživatelem.
PRÁVNÍ OMEZENÍ
Zound Industries International AB nečiní žádná prohlášení
ohledně kompatibility mikrofonu a dálkového ovládání s
jakýmkoli mobilním zařízením.
Pro použití s mobilními zařízeními používajícími 3,5mm
konektor s nechráněným obousměrným standardem.
Uvedená doba přehrávání je vypočítána pomocí ná
hodného výběru hudby přehrávané při střední hlasitosti. U.
Tímto společnost Zound Industries International AB pro-
hlašuje, že tento produkt je v souladu se směrnicí 2014/53/
EU a směrnicí RoHS 2011/65/E
Prohlášení o shodě naleznete na následujících webových
stránkách: www.marshallheadphones.com/DoC
Máte-li jakékoli dotazy či obavy, obraťte se na:
support.marshallheadphones.com
Design vytvořen ve Stockholmu • Vyrobeno v Číně
DA
VIG
For
sun
bort
sam
ADV
• I
t
• B
m
d
d
• N
e
• H
h
• U
p
f
• K
• I
k
Bem
uds
.
ANS
Zou
kom
enh
Til b
tove
Den
udv
Zou
dett
rekt
For
web
Kon
sup
Des