Marshall MAJOR III Manual Del Usuario página 49

NEDERLANDS
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Niet geschikt voor kinderen tot drie jaar.
Bevat kleine onderdelen die verstikkings-
gevaar kunnen veroorzaken.
Langdurige blootstelling aan luide muziek
of geluid kan gehoorbeschadiging
veroorzaken. Luister niet op hoge gelu-
idsniveaus gedurende langere tijd om
gehoorschade te voorkomen.
Dit is geen huisvuil. Daarentegen dient dit
te worden overhandigd bij het juiste ver-
zamelpunt voor hergebruik van elektrische
en elektronische apparatuur. Dit product
werd na 1 januari 2006 geproduceerd.
Breng de defecte oplaadbare batterij naar een speciaal
ophaalpunt of terug naar de winkel, om mogelijke
schade voor het milieu of de menselijke gezondheid
door vuilstort te voorkomen.
WAARSCHUWINGEN
• Stel uw geluidsbron in op laag volume voordat u de
hoofdtelefoon gebruikt.
• Gebruik deze hoofdtelefoon niet als u een motorvoer-
tuig, fiets, of machine bestuurt, of in situaties waarin
het niet kunnen horen van geluiden van buitenaf een
gevaar kan opleveren voor u of anderen.
• Het gebruik van deze hoofdtelefoon beperkt uw
capaciteit om geluiden om u heen te horen, ongeacht
het geluidsvolume.
• Buiten bereik houden van vuur, water en apparatuur
met hoog voltage.
• Pas de hoofdtelefoon niet aan, haal hem niet uit elkaar,
maak hem niet open, laat hem niet vallen, maak hem
niet kapot, maak er geen gaten of scheuren in en verhit
hem niet boven de 45°C.
• Veroorzaak geen kortsluiting van de meegeleverde
batterij of de cellen daarvan.
• Laat in het geval van een lekkende batterij de vloeistof
niet in contact komen met de huid of de ogen.
Let op: de interne accu kan niet door de eindgebruiker
vervangen worden.
VRIJWARING
Zound Industries International AB doet geen bindende
uitspraken over de compatibiliteit van de microfoon en
afstandsbediening met mobiele apparaten.
Voor gebruik met mobiele apparaten met onbeschermd
tweerichtings 3,5 mm-contact, standaard.
De weergegeven speeltijd wordt berekend aan de hand
van een willekeurige selectie van muziek, afgespeeld op
een gemiddeld volume.
Hierbij verklaart Zound Industries International AB, dat dit
product voldoet aan de bepalingen van richtlijn 2014/53/
EU en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU.
Ga voor de conformiteitsverklaring naar deze website:
www.marshallheadphones.com/DoC
Neem voor vragen of opmerkingen contact op met:
support.marshallheadphones.com
Ontworpen in Stockholm • Geproduceerd in China
NORSK
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Ikke egnet for barn under tre år. Inne-
holder små deler, som kan utgjøre en
kvelningsfare.
Dersom hørselen utsettes for høyt volum
over lengre tid, kan den bli dårligere. For å
unngå mulig hørselsskade, bør du ikke lytte
til musikk på høyt volum over lengre tid.
Dette er ikke husholdningsavfall. I stedet
bør det innleveres til aktuelle innsam-
lingssteder for resirkulering av elektrisk
og elektronisk utstyr. Dette produktet ble
produsert etter 1. januar 2006.
Avhend defekte oppladbare batterier ved innsam-
lingsstasjoner eller lever dem i butikken. Slik hindrer du
mulig miljø- eller personskade som følge av ukontrollert
avhending av avfall.
ADVARSLER
• Skru volumet på lydkilden ned før du bruker hodetelefonene.
• Disse hodetelefonene må ikke brukes når du kjører,
sykler, betjener maskiner eller der din manglende evne
til å høre lyder kan utgjøre en fare for deg og andre.
• Disse hodetelefonene begrenser evnen din til å høre
lyder rundt deg, uansett volumnivå.
• Hold unna ild, vann og høyspenningsutstyr.
• Du må ikke endre på, demontere, åpne, miste, knuse,
stikke hull på eller ødelegge hodetelefonene eller la
dem varmes opp til over 60 °C.
• Ikke kortslutt batteriet eller battericellene.
• Dersom batteriet lekker, må væsken ikke komme i
kontakt med huden eller øynene.
Merk: Det interne batteriet kan ikke skiftes ut av sluttbrukeren.
FRASKRIVINGSKLAUSUL
Zound Industries International AB stiller ingen krav om
kompatibilitet for mikrofonen og fjernkontrollen med noen
som helst mobilenhet.
For bruk med mobilenheter som anvender 3,5 mm propp
av type ubeskyttet toveis standard.
Erklært spilletid regnes ut ved bruk av et tilfeldig utvalg
musikk, spilt på middels volum.
Zound Industries International AB erklærer herved at dette
produktet er i samsvar med 2014/53/EU og RoHS-direk-
tivet 2011/65/EU.
Samsvarserklæringen finner du på denne nettsiden:
www.marshallheadphones.com/DoC
For spørsmål ta kontakt med:
support.marshallheadphones.com
Utformet i Stockholm • Produsert i Kina
WIKANG FILIPINO
MAHALAGANG MGA TAGUBILIN PANGKALIGTASAN
Hindi angkop para sa mga bata na mas
mababa ang edad sa tatlo. Naglalaman
ng mga maliliit na bahagi, na maaaring
delikado kung mabulunan.
Ang matagal na pagkababad sa malakas na
musika o tunog ay maaaring magdulot ng
pagkabingi. Para maiwasan ang posibleng
pagkasira ng pandinig, huwag makinig ng
matagal sa matataas na antas ng tunog.
Hindi ito basura mula sa bahay. Sa halip
dapat itong ilagay sa angkop na lugar
na pagkukunan para sa pagresiklo ng
elektrikal at elektronikong kagamitan. Ang
produktong ito ay ginawa pagkatapos ng
Enero 1 2006.
Upang maiwasan ang posibleng pinsala sa kapaligiran o
kalusugan ng tao mula sa hindi makontrol na pagtapon ng
basura, itapon ang depektibong nirere-charge na baterya
sa espesyal na lugar na pagkukunan o ibalik ang mga ito
sa iyong espesya;istang tagapagbenta.
MGA BABALA
• Ilagay ang panggagalingan ng iyong tunog sa
mababang lakas ng tunog (volume) bago gamitin ang
mga headphone.
• Huwag gamitin ang mga headphone na ito kapag
nagmamaneho ng sasakyan, isang bisikleta, makina,
o kung saan ang hindi mo makakayan ang makarinig
ng mga tunog sa labas ay maaaring magbigay ng
panganib sa iyo at sa iba.
• Malilimitahan qng paggamit sa mga headphone na ito
ang kakayahan mong makinig sa mga ingay sa paligid
mo, hindi alintana ang lakas ng tunog sa pakikinig.
• Ilayo ito sa apoy, tubig, at mataas ang boltahe na kagamitan.
• Huwag baguhin, pagtanggal-tanggalin, buksan, ibag-
sak, durugin, butasin, pilasin ang headphone o initin ng
lampas sa 113°F (45°C).
• Huwag i-short-circuit ang kasamang baterya o ang
mga cell nito.
• Sa pangyayari ng pagtagas ng cell, huwag hayaang
madikit ang likido sa balat o mata.
Tandaan: Ang internal na baterya ay walang-pamalit
para sa gumagamit.
PAGTATATUWA
Ang Zound Industries International AB ay hindi nag-
papahayag na magkatugma ang mikropono at remote sa
anumang mobile device.
Para gamitin sa mga mobile device gamit ang 3.5 mm na
plag na two-way standard na hindi protektado.
Ang bisa ng baterya ay kinakalkula base sa walang piling
tugtog ng musika, na katamtaman ang lakas ng tunog.
Tandaan: Ang internal na baterya ay walang-pamalit
para sa gumagamit.
Para sa pahayag ng pag-alinsunod, mangyaring bisitahin ang
sumusunod na website: www.marshallheadphones.com/DoC
Para sa anumang mga katanungan o alalahanin maki-
pag-ugnayan: support.marshallheadphones.com
Dinisenyo sa Stockholm • Ginawa sa China
PO
WA
Aby
zag
utyl
do s
wła
OST
• P
ie
• N
p
g
z
• K
d
o
• C
• N
u
s
• N
b
• W
z
Uwa
WY
Firm
nych
ani
Do z
niec
Pod
wyb
Zou
zgo
RoH
Dek
www
W p
kon
Zap