Marshall MAJOR III Manual Del Usuario página 44

DANSK
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
uje
Ikke egnet til børn under tre år. Indeholder
små dele som kan være en kvælningsfare.
Lang tids eksponering af høj musik eller
bo
lyde kan forårsage tab af hørelse. For at
forhindre høreskade, så lyt ikke til høj musik
ení
i i lange perioder.
Dette er ikke husholdningsaffald. I stedet
osti.
skal det afleveres til den relevante
mu
genbrugsstation for elektrisk og elektronisk
on-
udstyr. Dette produkt blev produceret efter
en
1. januar 2006.
m
For at forebygge miljøskader eller skade på menneskers
u,
sundhed mod ukontrolleret bortskaffelse af affald, så
h
bortskaf brugte genopladelige batterier på særlige ind-
samlingssteder, eller returner dem til din detailhandler.
ADVARSLER
• Indstil lav volumen på lydkilden inden brug af hoved-
telefonerne.
el,
• Brug ikke disse hovedtelefoner når du betjener
olí
maskineri, kører et motorkøretøj eller på cykel eller hvis
st det kan være til fare for dig og andre at du ikke kan høre
i
dine omgivelser.
• Når du bruger disse hovedtelefoner begrænser det din
evne til at høre dine omgivelser, uanset lydstyrken.
• Hold hovedtelefonerne væk fra ild, vand og udstyr med
e
høj spænding.
• Undlad at modificere, skille ad, åbne, tabe, knuse,
punktere, snitte i hovedtelefonerne eller udsætte dem
nky.
for varme over 45° C (113° F).
• Kortslut ikke det inkluderede batteri eller dets celler.
• I tilfælde af at batterierne lækker, så undgå at væsken
kommer i kontakt med huden eller øjnene.
Bemærk: det interne batteri er ikke en del, som kan
udskiftes af brugeren
.
ení
ANSVARSFRASKRIVELSE
s
Zound Industries International AB gør ingen krav på
kompatibiliteten af mikrofonen og fjernbetjeningen med
enhver mobilenhed.
Til brug for mobileenheder med et 3,5 mm ubeskyttet
tovejs standardstik.
U.
Den angivne spilletid beregnes ved at bruge et tilfældigt
udvalg af musik afspillet ved middel lydstyrke.
3/
Zound Industries International AB erklærer hermed, at
ch dette produkt overholder direktiv 2014/53/EU og RoHS-di-
rektiv 2011/65/EU.
For erklæringen om overensstemmelse, se venligst følgende
website: www.marshallheadphones.com/DoC
Kontakt følgende hvis du har spørgsmål eller problemer:
support.marshallheadphones.com
Designet i Stockholm – Fremstillet i Kina
DEUTSCH
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Nicht geeignet für Kinder unter drei Jahren.
Enthält kleine Teile, die verschluckt werden
können und eine Erstickungsgefahr darstellen.
Eine langfristige Belastung durch laute
Musik kann zu vorübergehendem oder
bleibendem Hörverlust führen. Um einem
möglichen Gehörschaden vorzubeugen,
solltest du einen hohen Lautstärkepegel
über längere Zeit vermeiden.
Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden. Es muss stattdessen
bei einer Recyclingstelle für Elektro- und
Elektronik-Altgeräte abgegeben werden.
Dieses Produkt wurde nach dem 1. Januar
2006 produziert.
Um schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesund-
heit durch unsachgemäße Entsorgung zu verhindern,
entsorge den defekten Akku bei einer speziellen Annah-
mestelle oder gib ihn bei deinem Fachhändler ab.
WARNUNG
• Stelle die Lautstärke deiner Klangquelle auf eine niedrige
Stufe ein, bevor du die Kopfhörer verwendest.
• Verwende diese Kopfhörer nicht beim Auto- oder Fahr-
radfahren, beim Betrieb von Maschinen oder wenn das
Überhören von Umgebungsgeräuschen eine Gefahr für
dich oder andere darstellen kann.
• Das Tragen dieses Kopfhörers schränkt deine Fähig-
keit, Umgebungsgeräusche wahrzunehmen, bei jeder
Lautstärke ein.
• Halte den Kopfhörer von Feuer, Wasser und Hochspan-
nungsanlagen fern.
• Nehme keine Veränderungen am Kopfhörer vor,
demontiere und öffne ihn nicht, lasse ihn nicht fallen,
zerbreche, durchbohre oder zerschlage ihn nicht. Setze
das Gerät keiner Temperatur von über 45° C aus.
• Erzeuge keinen Kurzschluss am Akku oder an den Zellen.
• Falls eine Zelle undicht wird, achte darauf, dass die
Flüssigkeit nicht mit der Haut oder den Augen in
Berührung kommt.
Hinweis: Der eingebaute Akku kann nicht durch den
Benutzer ausgetauscht werden.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Zound Industries International AB garantiert nicht die
Kompatibilität des Mikrofons oder der Fernbedienung mit
mobilen Endgeräten.
Zur Verwendung mit Mobilgeräten über einen 3,5-mm-Stecker,
ungeschützter, bidirektionaler Standard.
Die angegebene Spieldauer wird basierend auf einer zufälligen
Musikauswahl bei mittlerer Lautstärke kalkuliert.
Hiermit erklärt Zound Industries International AB, dass
dieses Produkt den Bestimmungen der EU-Richtlinie
2014/53/EU und der RoHS Richtlinie 2011/65/EU
entspricht.
Um die Konformitätserklärung zu lesen, besuche bitte die
folgende Website: www.marshallheadphones.com/DoC
Bei Fragen oder Anliegen wende dich an: support.
marshallheadphones.com
Entworfen in Stockholm • Produziert in China
EESTI
TÄHTSAD OHUTUSJUHISED
Ei sobi alla kolmeaastastele lastele.
Sisaldab väikesi osi, mis võivad tekitada
lämbumisohu.
Pikaajaline kokkupuude valju muusika või
heliga võib põhjustada kuulmislanguse.
Võimalike kuulmiskahjustuste vältimiseks
ärge kuulake pikka aega suure helitu-
gevusega.
Käesolev toode ei sobi olmeprügi hulka.
See tuleb ringlussevõtuks viia sobivasse
elektri- ja elektroonikaseadmete kogumis-
punkti. See toode on valmistatud pärast 1.
jaanuari 2006.
Et vältida jäätmete kontrollimatust kõrvaldamisest tingitud
võimalikku kahju keskkonnale ja inimeste tervisele, viige
kasutuskõlbmatud akud spetsiaalsesse kogumispunkti või
tagastage volitatud edasimüüjale.
HOIATUSED
• Enne kõrvaklappide kasutamist seadke heliallika
helitugevus madalale tasemele.
• Ärge kasutage neid kõrvaklappe mootorsõidukit
juhtides, jalgrattaga sõites ega masinatega töötades
või kui väliste helide mittekuulmine võib seada teid
või teisi ohtu.
• Nende kõrvaklappide kasutamine piirab teie võimet
ümbritsevaid helisid kuulda, olenemata seadme
helitugevusest.
• Hoida eemal tulest, veest ja kõrgepingeseadmetest.
• Kõrvaklappe ei tohi muuta, koost lahti võtta, avada,
maha pillata, purustada, läbi torgata, katki rebida ega
kuumutada üle 60 °C.
• Ärge lühistage kaasasolevat akut ega akuelemente.
• Akuelemendi lekke korral hoiduge vedeliku kokkupuut-
est naha ja silmadega.
NB! Lõppkasutaja ei saa sisemist akut vahetada.
LAHTIÜTLUS
Tootja Zound Industries International AB ei väida, et
mikrofon ja kaugjuhtimispult ühilduvad ühegi mobiilse
seadmega.
Kasutamiseks mobiilseadmetega koos 3,5 mm pistikuga
(kahesuunaline kaitsmata standardühendus).
Esitatud taasesitusaja arvutamisel on kasutatud juhuslikult
valitud muusikat, mida taasesitati keskmisel helitugevusel.
Käesolevaga kinnitab Zound Industries International AB,
et see toode vastab direktiivile 2014/53/EL ja RoHS-direk-
tiivile 2011/65/EL.
Vastavusdeklaratsiooni lugemiseks külastage palun
järgmist veebisaiti:
www.marshallheadphones.com/DoC
Küsimuste või probleemide korral võtke ühendust:
support.marshallheadphones.com
Kujundatud Stockholmis • Toodetud Hiinas
ES
INS
Para
caus
las b
ade
ADV
• B
• N
v
m
d
p
• U
s
d
• M
a
• N
p
a
• N
n
• E
p
o
Not
AVI
Zou
pret
con
Para
está
El tie
sele
Por
que
2011
Si d
sitio
Para
supp
Dise