Publicidad
Enlaces rápidos
Læs før brug
Bitte zuerst lesen
Read before use
Léase antes de usar
Lire avant usage
Lesist fyrir notkun
Leggere prima dell'uso
Vóór gebruik lezen
Les før bruk
Ler antes de usar
Läs detta först
Lue ennen käyttöä
To Go Grill Ø 32 cm
DK
DE
GB
ES
FR
IS
IT
NL
NO
PT
SE
FI
Publicidad
Manuales relacionados para Eva Solo To Go Grill
Resumen de contenidos para Eva Solo To Go Grill
- Página 1 Bitte zuerst lesen Read before use Léase antes de usar Lire avant usage Lesist fyrir notkun Leggere prima dell’uso Vóór gebruik lezen Les før bruk Ler antes de usar Läs detta först Lue ennen käyttöä To Go Grill Ø 32 cm...
- Página 2 Brugsvejledning Gebrauchsanweisung Instructions for use Manual Mode d’emploi Notkunarleiðbeiningar Istruzioni per l’uso Gebruikshandleiding Bruksanvisning Instrucções para o uso Bruksanvisning Käyttöohjeet...
- Página 3 Den transportable To Go Grill gør det nemt at grille overalt – f.eks. på altanen, i skoven og på stranden. Den lille trækulsgrill har den rette størrelse til mindre retter Rengøring og vedligeholdelse...
- Página 4 5. Gehäuse 6. Riemen Es ist wichtig, den Hitzeschutz (4) korrekt am Boden des Grills (5) zu befestigen. To Go Grill, Ø32 cm Dann den Kohlebehälter (3) über dem Hitzeschutz (4) anbringen. Der Hitzeschutz (4) Item no. 57102 verhindert eine Hitzestrahlung vom Grill zur Unterlage, auf der der Grill steht. Den Hitzeschutz richtig platzieren, damit die Unterlage keinen bleibenden Schaden nimmt.
- Página 5 Eva Solo A/S die betreffenden Teile kostenfrei austauschen. Falls defekte Teile zurückgeschickt werden sollen, müssen die Versandkosten im Voraus bezahlt werden. Eva Solo A/S schickt dem Käufer die Teile zurück, wenn die Versandkosten im Voraus To Go Grill, Ø32 cm bezahlt oder Briefmarken beigelegt wurden.
- Página 6 24 hours before there are no more hot embers hidden in the ash. With the portable To Go Grill, it’s easy to grill anywhere – on your balcony, in the woods Cleaning and maintenance or even on the beach.
- Página 7 • Keep children and pets away. • This grill will become very hot; do not move it during operation. La barbacoa To Go Grill está fabricada en acero esmaltado con asa de silicona. • Never attach the carrying strap to a hot grill.
- Página 8 Eva Solo A/S no se hace responsable de ningún tipo de daño indirecto o consecuencial. Esta garantía sólo cubre la barbacoa To Go Grill de Eva Solo A/S vendida en comercios minoristas.
- Página 9 Rincez ensuite correctement à l’eau claire et essuyez le To Go Grill : H 40 cm et Ø 32 cm. Dimensions de la grille : Ø 27,5 cm. barbecue. N’oubliez pas de nettoyer soigneusement le barbecue à intervalles réguliers et utilisez une brosse à...
- Página 10 á. Notið beltið (6) til að spenna um grillið þegar það skal færa. Athugið: Færið aldrei heitt grill. Látið grillið ævinlega kólna áður en flutt er. Síðan má flytja kólnað grillið með því að halda í handfang loksins. To Go Grill, Ø32 cm Item no. 57102 Kveikja Byrjið...
- Página 11 – t.d. hagli, stormi, jarðskjálfta og stórviðri. Og ekki til aflitunar sem stafar Item no. 57102 af snertingu við sterk efni, hvort heldur er beint eða um loft. Eva Solo A/S ber ekki ábyrgð á neinum óbeinum skaða, eða sem hlýst af öðru. Þessi trygging nær aðeins til ferðagrills frá...
- Página 12 Il To Go Grill è in acciaio smaltato con manici in silicone. La griglia è in acciaio cromato, mentre la cinghia è in nylon. Il To Go Grill è alto 40 cm e largo 32 cm. asciugare. Ricordarsi di pulire il grill a fondo a intervalli regolari e di usare una spazzola per grill per pulire la griglia dopo l’uso.
- Página 13 4. Hitteschild 5. Behuizing 6. Riem To Go Grill, Ø32 cm Het is belangrijk dat u het hitteschild (4) op de juiste manier onder in de barbecue Item no. 57102 (5) plaatst. Plaats vervolgens de houtskoolemmer (3) op het hitteschild (4). Door het hitteschild (4) wordt de hitte die van de barbecue naar het oppervlak gaat waarop de barbecue staat, minder.
- Página 14 Eva Solo A/S, na nadere inspectie, als defect worden beschouwd. Neem in eerste instantie altijd contact op met de dealer bij wie de barbecue is gekocht. Alleen dan kunt u de barbecue aan Eva Solo A/S retourneren. Als Eva Solo A/S het defect To Go Grill, Ø32 cm bevestigt en de claim goedkeurt, worden de relevante onderdelen gratis vervangen Item no.
- Página 15 Garantien er begrenset til kun å omfatte reparasjon eller utskifting av deler 4. Varmeskjold som har vist seg å være defekte ved vanlig bruk og service, og som Eva Solo A/S 5. Kabinett ved nærmere undersøkelse vurderer som defekte. Kontakt alltid først forhandleren 6.
- Página 16 • Kullbøtten tømmes for aske når alle glørne er borte og grillen er helt kald. O To Go Grill é feito de aço esmaltado com pegas em silicone. A grelha é feita de • Ikke hell vann på en varm grill. Sjokkeffekten kan medføre permanente aço cromado, enquanto a alça é...
- Página 17 Apenas então será possível devolver o grelhador à Eva Solo A/S. Se a Eva Solo A/S confirmar o defeito e aprovar a reclamação, a Eva Solo A/S irá substituir as peças relevantes To Go Grill, Ø32 cm...
- Página 18 är defekta. Kontakta alltid den återförsäljare, där du köpte grillen först. Därefter kan du skicka tillbaka den till Eva Solo A/S. Om Eva Solo A/S Det är viktigt att värmeskölden (4) placeras korrekt i botten av grillen (5). Placera bekräftar felet och godkänner ersättningskravet kommer Eva Solo A/S att byta ut...
- Página 19 Aseta ritilä (2) paikalleen hiiliastian (3) päälle ja lopuksi kansi (1) niiden päälle. Käytä hihnaa (6) grillin koossa pitämiseen kuljetuksen aikana. To Go Grill, Ø32 cm Item no. 57102 Huomautus: Älä koskaan siirrä kuumaa grilliä. Anna grillin jäähtyä aina ennen kuin siirrät sitä.
- Página 20 Kaikenlaisten muutosten tekeminen grilliin voi olla erittäin vaarallista. jälleenmyyjään, jolta olet ostanut grillin. Vain siinä tapauksessa grilli on mahdollista palauttaa Eva Solo A/S:lle. Jos Eva Solo A/S vahvistaa vian ja hyväksyy korvausvaatimuksen, Eva Solo A/S vaihtaa kyseiset osat veloituksetta. Jos viallisia osia on palautettava, kuljetuskulut on maksettava etukäteen.
- Página 21 www.evasolo.com...