Publicidad
Introduction
DK
Le mode d'emploi comprend une série d'instructions et d'avertissements importants.
Dès lors, il est essentiel que vous preniez le temps de lire le mode d'emploi dans son
intégralité avant d'utiliser le barbecue. Tout manque de connaissance ou d'attention
DE
dans la manipulation des flammes en général ainsi que toute utilisation incorrecte du
barbecue risque de mettre aussi bien les personnes que les choses en danger.
GB
Avec le barbecue portable To Go Grill, rien de plus facile que de faire un barbecue
à n'importe quel endroit, par exemple sur le balcon, en forêt ou sur la plage. Les
dimensions du mini-barbecue au charbon de bois sont parfaites pour préparer de
ES
petits plats tels que des brochettes de crevettes, des légumes ou encore deux steaks.
La poignée du barbecue reste froide, même en pleine utilisation. Très pratique,
la poignée placée sur le couvercle permet de déplacer le barbecue. Le barbecue
FR
est muni d'une sangle pour assembler les différents éléments, ce qui facilite son
transport et son stockage. Le couvercle du barbecue peut également fonctionner
IS
comme couvercle de cuisson, lorsque le barbecue est allumé. Après utilisation, le
barbecue est facile à nettoyer et le bac à charbon facile à vider.
IT
Le barbecue To Go est fabriqué en acier émaillé et doté d'une poignée en silicone.
La grille intérieure est en acier chromé et la sangle en nylon. Dimensions du barbecue
To Go Grill : H 40 cm et Ø 32 cm. Dimensions de la grille : Ø 27,5 cm.
NL
Préparation
Le barbecue To Go se compose des pièces suivantes :
NO
1. Couvercle
2. Grille
3. Bac à charbon
PT
4. Plaque de protection
5. Coffre
SE
6. Sangle
Il est important de positionner correctement la plaque de protection (4) dans le fond
FI
du barbecue (5). Positionnez ensuite le bac à charbon (3) au-dessus de la plaque de
protection (4). La plaque de protection (4) réduit la chaleur émise par le barbecue en
direction de la surface de pose. En cas de positionnement incorrect de la plaque de
protection, la surface de pose peut subir des dommages permanents. Placez la grille
(2) au-dessus du bac à charbon (3) et posez le couvercle (1). Tendez la sangle (6) autour
du barbecue pour le transporter.
Remarque ! Ne déplacez jamais un barbecue chaud. Laissez toujours refroidir le
barbecue avant de le déplacer. Une fois refroidi, le barbecue peut être déplacé à l'aide
de la poignée du couvercle.
Allumage
Commencez par remplir de charbon le bac émaillé. Il est à noter que la quantité
de charbon doit être inférieure à celle requise pour les barbecues de grande taille.
La quantité de charbon utilisée dans ce barbecue ne peut pas dépasser 0,6 kg. En
cas d'utilisation d'un liquide ou de cubes allume-barbecue, formez une pyramide de
charbon ou de cubes au centre du bac à charbon. Posez quelques morceaux de cubes
allume-barbecue entre le charbon ou versez 0,5 dl de liquide allume-barbecue sur le
charbon. Allumez et attendez que le charbon soit recouvert d'une couche de cendres
grises (environ 30 minutes) avant de cuire vos aliments. Ne versez jamais de liquide
allume-barbecue sur un barbecue chaud !
Veillez à ne pas trop remplir le bac à charbon pour éviter une surchauffe du
barbecue. Le cas échéant, les aliments risqueraient de brûler, ce qui, au pire, pourrait
endommager le barbecue To Go. Par exemple, le couvercle risquerait d'être décoloré
de manière permanente.
Refroidissement
Laissez le charbon se consumer et laissez le barbecue refroidir avant de le déplacer.
Ne montez jamais la sangle sur un barbecue chaud !
Le bac à charbon ne doit pas être vidé avant d'avoir totalement refroidi. Il est à
noter qu'il faut parfois attendre plus de 24 heures avant que les cendres ne soient
parfaitement éteintes.
Nettoyage et entretien
Avant de nettoyer le barbecue, nous vous recommandons de vous assurer qu'il est
refroidi et que les braises sont parfaitement éteintes. Vous pouvez alors laver le
barbecue (couvercle, coffre, grille et bac à charbon) avec de l'eau chaud additionnée
d'un détergent doux. Rincez ensuite correctement à l'eau claire et essuyez le
barbecue. N'oubliez pas de nettoyer soigneusement le barbecue à intervalles réguliers
et utilisez une brosse à barbecue pour nettoyer la grille après utilisation.
Remarque ! Toute utilisation d'objets acérés ou de détergents abrasifs pour nettoyer
le barbecue endommagera la surface de ce dernier.
Garantie
Une garantie contre la corrosion est offerte dans la mesure où le barbecue est
assemblé et utilisé conformément aux instructions imprimées fournies. Eva Solo A/S
peut exiger, dans les limites du raisonnable, une pièce justificative de la date d'achat.
Aussi, veillez à conserver votre facture ou ticket de caisse. La garantie est limitée à
la réparation ou au remplacement des pièces qui s'avèrent défectueuses dans des
conditions d'utilisation et d'entretien ordinaires et que Eva Solo A/S juge défectueuses
après les avoir examinées plus avant. Contactez toujours le revendeur chez qui vous
avez acheté le barbecue. Le barbecue pourra ensuite être retourné à Eva Solo A/S.
Dans la mesure où elle confirme la défectuosité et accepte la réclamation, Eva Solo
A/S remplacera les pièces concernées gratuitement. Si les pièces défectueuses
doivent être retournées, les frais d'envoi seront réglés de manière anticipée. Eva Solo
A/S retournera les pièces à l'acheteur contre paiement anticipé ou timbres. Cette
garantie limitée ne couvre pas les dysfonctionnements ou problèmes d'utilisation qui
sont dus à un accident, à un abus, à un mauvais traitement, à une modification, à
une utilisation erronée, à un acte de vandalisme, à une installation, un entretien ou
une réparation erronés ou encore à un entretien anormal ou irrégulier. De même, la
garantie ne couvre pas les détériorations ou les dommages dus aux intempéries (par
exemple, grêle, tempête, tremblement de terre et ouragan) ni les décolorations dues
à un contact direct ou par voie atmosphérique avec des produits chimiques. Eva Solo
A/S décline toute responsabilité en cas de pertes indirectes ou secondaires spéciales,
quelles qu'elles soient. Cette garantie s'applique exclusivement au barbecue To Go
d'Eva Solo A/S vendu auprès d'un détaillant.
DK
DE
GB
ES
FR
IS
IT
NL
NO
PT
SE
FI
Publicidad
