Publicidad
DK
Advarsler
• Brug kun grillen udendørs. Det er absolut livsfarligt og forbundet med brandfare at
tænde grillen indendørs.
DE
• Grillen skal sættes på et sikkert og stabilt underlag, inden den tages i brug.
• Grillen må ikke stilles på eller tæt ved brændbart materiale.
• Brug kun grillen udendørs på steder med god ventilation.
GB
• Undgå at grille i kraftig vind. Vinden vil føde kullene med ilt, og der vil være fare for
overophedning.
• Hæld aldrig tændvæske på en varm grill. Undgå så vidt muligt at bruge flydende
ES
antændelsesmidler.
• Anvend ikke benzin eller sprit til optænding eller genantænding og brug kun lightere
der er godkendt til formålet (EN1860-3).
FR
• Undgå at være iført tyndt og løsthængende kunststof i nærheden af grillen.
• Efterlad aldrig grillen uovervåget.
IS
• Hold børn og dyr væk fra grillen.
• Denne grill vil blive meget varm. Flyt ikke på grillen, mens den er i brug.
• Montér aldrig bæltet på en varm grill.
IT
• Kulspanden bør først tømmes for aske, når alle gløder er væk, og grillen er helt kold.
• Hæld ikke vand på en varm grill. Chokeffekten vil kunne skade stålet permanent.
• Benyt ordentlige grillredskaber med lange håndtag, der kan tåle varme.
NL
• Grillen er konstrueret og godkendt til brug, som den er leveret fra producenten.
Enhver ændring af grillen kan være livsfarlig.
NO
PT
SE
FI
Eva Solo A/S
Måløv Teknikerby 18-20
DK-2760 Måløv
Tel 36 73 20 60
Fax 36 70 74 11
To Go Grill, Ø32 cm
Item no. 57102
Read warnings before use
Lesen Warnhinweise vor
der Verwendung
Einleitung
Diese Anleitung enthält eine Reihe wichtiger Anweisungen und Warnhinweise.
Lesen Sie die gesamte Anleitung daher sorgfältig durch, bevor Sie den Grill in
Gebrauch nehmen. Bei unsachgemäßem oder nachlässigem Umgang mit offenem
Feuer sowie bei verkehrter Bedienung des Grills kann es zu Verletzungen und
Sachschäden kommen.
Mit dem transportablen Grill to go können Sie praktisch überall grillen – auf dem
Balkon, im Wald oder am Strand. Der kleine Holzkohlegrill ist ideal für kleinere
Gerichte wie Garnelenspieße, Gemüse oder auch ein paar Steaks. Die Griffe des Grills
bleiben kalt, auch wenn der Grill angeheizt ist. Ein Griff am Deckel erleichtert den
Transport des Grills. Beim Transport und bei der Aufbewahrung hält ein praktischer
Riemen die Einzelteile des Grills zusammen. Der Deckel des Grills kann bei
angeheiztem Grill auch als Schmordeckel dienen. Nach Gebrauch lässt sich der Grill
leicht reinigen und der Kohlebehälter entleeren.
Der Grill to go ist aus emailliertem Stahl gefertigt und besitzt Silikongriffe. Der innen
liegende Grillrost besteht aus verchromtem Stahl, der Riemen aus Nylon. Der Grill to
go ist 40 cm hoch, der Durchmesser beträgt 32 cm. Der Durchmesser des Grillrosts
beträgt 27,5 cm.
Vorbereitung
Der Grill to go besteht aus folgenden Teilen:
1. Deckel
2. Rost
3. Kohlebehälter
4. Hitzeschutz
5. Gehäuse
6. Riemen
Es ist wichtig, den Hitzeschutz (4) korrekt am Boden des Grills (5) zu befestigen.
Dann den Kohlebehälter (3) über dem Hitzeschutz (4) anbringen. Der Hitzeschutz (4)
verhindert eine Hitzestrahlung vom Grill zur Unterlage, auf der der Grill steht. Den
Hitzeschutz richtig platzieren, damit die Unterlage keinen bleibenden Schaden nimmt.
Den Rost (2) über dem Kohlebehälter (3) platzieren und den Deckel (1) aufsetzen.
Zum Transport den Grill mit dem Riemen (6) zusammenbinden.
Bitte beachten! Versuchen Sie nicht, einen noch heißen Grill umzusetzen. Den Grill
vor dem Umsetzen stets abkühlen lassen. Abgekühlt lässt sich der Grill leicht mit dem
Deckelgriff umsetzen.
Anzünden
Zunächst Kohle in den emaillierten Einsatz füllen. Es sind weitaus weniger Kohlen
nötig als bei einem größeren Grill. Beim Anzünden darf die Menge an Kohlen 0,6 kg
nicht übersteigen. Bei Gebrauch von flüssigen oder festen Grillanzündern formen Sie
zunächst aus den Holzkohlen in der Mitte des Kohlebehälters eine Pyramide. Danach
legen Sie ein paar zerkleinerte Anzünder zwischen die Kohlen oder gießen 50 ml
flüssigen Grillanzünder darüber. Anzünden und mit dem Auflegen von Grillgut warten,
bis die Kohlen nach etwa 30 Minuten von einer grauen Aschenschicht überzogen sind.
Flüssigen Grillanzünder niemals auf einen heißen Grill gießen!
DK
DE
GB
ES
FR
IS
IT
NL
NO
PT
SE
FI
Publicidad
