Publicidad
DK
Avertissements
• Utilisez uniquement le barbecue à l'extérieur. L'allumage du barbecue à l'intérieur
présente un danger de mort et des risques d'incendie.
DE
• Le barbecue doit être installé sur une surface plane et stable avant d'être utilisé.
• Ne placez pas le barbecue sur ou près d'un matériau inflammable.
• Utilisez uniquement le barbecue à l'extérieur, dans un endroit bien aéré.
GB
• Évitez d'utiliser le barbecue par vent fort. Le vent attisera les braises et risque
d'entraîner ainsi une surchauffe.
• Ne versez jamais de liquide allume-barbecue sur un barbecue chaud ! Dans la
ES
mesure du possible, évitez d'utiliser des liquides d'allumage.
• N'utilisez jamais de l'alcool ou de l'essence pour allumer ou rallumer le barbecue et
utilisez uniquement des cubes allume-barbecue conformes à la norme EN1860-3.
FR
• Ne portez pas de vêtements synthétiques fins et amples lorsque vous utilisez le
barbecue.
IS
• Ne laissez jamais le barbecue sans surveillance.
• Tenez les enfants et les animaux domestiques à l'écart.
• Une fois allumé, le barbecue est très chaud : ne le déplacez pas en cours
IT
d'utilisation !
• Ne montez jamais la sangle sur un barbecue chaud !
• Il est conseillé d'attendre que toutes les braises soient éteintes et que le barbecue ait
NL
entièrement refroidi avant de vider le bac à charbon.
• Ne versez pas d'eau sur un barbecue chaud. L'effet de choc peut endommager l'acier
de manière permanente.
NO
• Utilisez des ustensiles à barbecue de bonne qualité et dotés de longues poignées qui
résistent à la chaleur.
• Le barbecue est conçu et homologué pour être utilisé tel qu'il est livré par le fabricant.
PT
Toute modification apportée au barbecue peut comporter un danger de mort.
SE
FI
Eva Solo A/S
Måløv Teknikerby 18-20
DK-2760 Måløv
Danemark
Tel (+45) 36 73 20 60
Fax (+45) 36 70 74 11
To Go Grill, Ø32 cm
Item no. 57102
Read warnings before use
Lesen Warnhinweise vor
der Verwendung
Inngangur
Þessar leiðbeiningar geyma mikilvægar notkunarreglur og aðvaranir. Því er mikilvægt
að lesa allar leiðbeiningarnar áður en grillið er tekið í notkun. Ókunnugleiki eða
hirðuleysi með eld getur verið mjög hættulegur fólki og hlutum, sama gildir um ranga
meðferð grillsins.
Ferðagrillið gerir auðvelt að glóða hvarvetna – t.d. á svölum úti, í skógi og á strönd.
Litla trékolagrillið er af réttri stærð fyrir smárétti svo sem rækjur á teini, grænmeti eða
fáeinar kjötsneiðar. Handföng grillsins haldast köld, enda þótt grillið sé heitt. Handfang
á loki gerir auðvelt að flytja grillið. Mismunandi hlutar grillsins haldast saman af belti
við flutning og við geymslu. Lok grillsins má einnig nota sem steikilok þegar kveikt er á
grillinu. Eftir notkun er auðvelt að hreinsa grillið og kæla kolarýmið.
Ferðagrillið er gert úr smeltihúðuðu stáli með sílikonhandföngum. Grillristin inni er úr
krómuðu stáli og beltið er úr næloni. Ferðagrillið er 40 sm. á hæð og 32 sm á breidd.
Grillristin er 27,5 sm. breið.
Greinargerð:
Ferðagrillið hefur þessa hluta (teikning sýnir þá)
1. Lok
2. Rist
3. Kolarými
4. Hitaskjöld
5. Grillrými
6. Belti
Mikilvægt er að setja hitaskjöldinn (4) réttilega í botn grillsins (5). Setjið því næst
kolarýmið (3) yfir hitaskjöldinn (4). Hitaskjöldurinn (4) minnkar hitann sem leiðir frá
grillinu að því sem grillið stendur á. Sé hitaskjöldurinn ekki réttilega settur, getur
undirlagið skaddast varanlega. Leggið ristina (2) yfir kolarýmið (3) og lokið (1) er síðan
sett á. Notið beltið (6) til að spenna um grillið þegar það skal færa.
Athugið: Færið aldrei heitt grill. Látið grillið ævinlega kólna áður en flutt er. Síðan má
flytja kólnað grillið með því að halda í handfang loksins.
Kveikja
Byrjið á því að setja kol í smeltishúðað kolarýmið. Athugið að miklu færri kol þarf en
í stærra grill. Ekki má nota meira en 0,6 kg af kolum. Sé notaður kveikilögur eða
kveikikubbar skal gera pýramída af kolum eða kolþvitum í miðju kolarýminu. Leggið
tvo kveikikubba í smámolum milli kolanna eða hellið ½ dl. af kveikilegi yfir kolin.
Kveikið í og bíðið með að nota grillið þangað til kolin eru hulin gráu öskulagi eftir uþb.
30 mínútur. Hellið aldrei kveikilegi á heitt grill!
Forðist að yfirfylla kolarýmið, þá ofhitnar grillið. Maturinn verður viðbrenndur og
ferðagrillið getur skaddast, t.d. getur lokið aflitast varanlega.
DK
DE
GB
ES
FR
IS
IT
NL
NO
PT
SE
FI
Publicidad
