Publicidad
DK
Varning
• Grillen får endast användas utomhus. Det är livsfarligt och innebär brandfara
att använda grillen inomhus.
DE
• Grillen måste placeras på ett säkert och plant underlag innan användning.
• Grillen får inte ställas på eller i närheten av brännbart material.
• Grillen får endast användas utomhus på platser med bra ventilation.
GB
• Undvik att grilla när det blåser kraftigt. Blåsten tillför syre till kolen och det finns
risk för överhettning.
• Häll aldrig tändvätska på en varm grill. Undvik i möjligaste mån att använda
ES
flytande tändmedel.
• Använd aldrig alkohol eller bensin för att tända eller återtända grillen och använd
endast tändare som uppfyller kraven enligt EN 1860-3.
FR
• Ha inte på dig tunna och löst hängande kläder av syntetmaterial när du är i
närheten av grillen.
IS
• Håll grillen under uppsikt hela tiden.
• Håll barn och djur på avstånd.
• Grillen blir mycket varm – flytta den inte under användning.
IT
• Sätt aldrig fast bandet på en varm grill.
• Kolbehållaren bör inte tömmas på aska förrän all glöd har slocknat och grillen
är helt kall.
NL
• Häll inte vatten på en varm grill. Chockeffekten kan skada stålet permanent.
• Använd ordentliga grillredskap med långa handtag som tål värme.
• Grillen är konstruerad och godkänd för användning i den form den levereras från
NO
producenten. Alla ändringar av grillen kan leda till livsfara.
PT
SE
FI
Eva Solo A/S
Måløv Teknikerby 18-20
DK-2760 Måløv
Danmark
Tel (+45) 36 73 20 60
Fax (+45) 36 70 74 11
To Go Grill, Ø32 cm
Item no. 57102
Read warnings before use
Lesen Warnhinweise vor
der Verwendung
Johdanto
Tämä ohje sisältää tärkeitä tietoja ja varoituksia. Siksi on tärkeää, että ohje luetaan
huolellisesti ennen grillin käyttöönottoa. Taitamaton tai huolimaton avotulen
käsittely ja grillin vääränlainen käyttö voivat aiheuttaa huomattavan riskin ihmisille ja
omaisuudelle.
Kannettavan To Go -grillin avulla grillaaminen onnistuu helposti missä tahansa:
parvekkeella, metsässä tai jopa rannalla. Pieni hiiligrilli on täydellisen kokoinen
pienempien ruokalajien, kuten katkarapuvartaiden, kasvisten tai muutaman pihvin,
valmistamiseen. Grillin kahvat pysyvät viileinä, vaikka grilli on kuuma. Kannen
kahvan ansiosta grilliä on helppo siirtää. Grillissä on käytännöllinen hihna, joka
pitää eri osat paikoillaan kuljetuksen tai säilytyksen aikana. Grillin kansi toimii myös
suojakupuna grillin ollessa käytössä. Käytön jälkeen grillin puhdistaminen sekä
tuhkan ja hiilien tyhjentäminen hiiliastiasta on helppoa.
To Go -grilli on valmistettu emaloidusta teräksestä, ja siinä on silikonikahvat. Ritilä
on kromattua terästä ja hihna nailonia. To Go -grillin korkeus on 40 cm ja halkaisija
32 cm. Ritilän halkaisija on 27,5 cm.
Valmistelu
To Go -grilli koostuu seuraavista osista:
1. Kansi
2. Ritilä
3. Hiiliastia
4. Lämpösuoja
5. Kaukalo
6. Hihna
Lämpösuoja (4) on tärkeää asettaa oikeaoppisesti grillin pohjalle (5). Aseta sen jälkeen
hiiliastia (3) lämpösuojan (4) päälle. Lämpösuoja (4) hillitsee lämmön pääsyä grillistä
alustalle, jolle grilli on asetettu. Jos lämpösuoja ei ole oikealla paikallaan, alusta
saattaa vahingoittua pysyvästi. Aseta ritilä (2) paikalleen hiiliastian (3) päälle ja lopuksi
kansi (1) niiden päälle. Käytä hihnaa (6) grillin koossa pitämiseen kuljetuksen aikana.
Huomautus: Älä koskaan siirrä kuumaa grilliä. Anna grillin jäähtyä aina ennen kuin
siirrät sitä. Kun grilli on jäähtynyt, se voidaan siirtää kannen kahvasta nostamalla.
Sytytys
Täytä ensin emaloitu hiiliastia hiilillä. Ota huomioon, että tarvitset huomattavasti
vähemmän hiiliä kuin isompaan grilliin. Ota huomioon, että tarvitset huomattavasti
vähemmän hiiliä kuin isompaan grilliin. Grillissä käytettävä hiilimäärä saa olla
enintään 0,6 kg. Riko muutama sytytyspala pieniin osiin ja sijoita palat hiilien väliin
tai kaada 50 ml grillin sytytysnestettä niiden päälle. Sytytä grilli, mutta älä aloita
grillaamista ennen kuin hiilet ovat harmaan tuhkakerroksen peittämiä. Tämä kestää
noin 30 minuuttia. Älä koskaan kaada grillin sytytysnestettä kuumaan grilliin!
Älä täytä hiiliastiaa liian täyteen, jottei grilli ylikuumene. Ylikuumeneminen
saattaa aiheuttaa ruokien palamisen ja pahimmassa tapauksessa To Go -grillin
vahingoittumisen, jolloin esimerkiksi kannen väri saattaa muuttua pysyvästi.
DK
DE
GB
ES
FR
IS
IT
NL
NO
PT
SE
FI
Publicidad
