Evenflo Parallel Tandem Manual De Instrucciones página 14

Attaching Front Seat / Colocando el asiento delantero
/ Fixation du siège avant
1
CLICK!
¡CLIC!
Pour fixer le siège avant, insérer les fixations situées de chaque côté du
siège dans les montants situés sur le cadre de la poussette jusqu'à ce qu'un «
clic » se fasse entendre.
Le siège avant est celui marqué « AVANT », et il ne s'enclenchera pas en
position s'il est placé à l'arrière de la poussette.
Tirer sur le siège pour vérifier qu'il est correctement fixé.
2
To attach front seat, insert sides of stroller
seat into the mounts on the stroller frame.
until it clicks into place.
The front seat is marked with the words
"FRONT" and it will not attach to the rear
seating position.
Pull up on seat to make sure that it is
securely attached.
Para fijar el asiento delantero, inserte
los lados del asiento del cochecito en los
soportes en el armazón del cochecito. Hasta
que haga clic en el lugar.
El asiento delantero está marcado con la
palabra "FRONT" (parte delantera) y no se
fijará en la posición trasera del asiento.
Jale el asiento para asegurarse que esté
colocado de manera segura.
To remove seat, push levers on both sides
of seat and lift up.
Para retirar el asiento, empuje las
palancas en ambos lados del asiento y
levante.
Pour retirer le siège, pousser les leviers
se trouvant de chaque côté et soulever le
siège.
14