Evenflo Parallel Tandem Manual De Instrucciones página 16

Toddler Seat Locations
/ Ubicaciones del asiento para niños pequeños
/ Positions du siège enfant
ALWAYS PLACE THE CHILD IN THE front seat before placing
another in the rear seat.
When removing children, always remove the child in the rear seat
first before removing the child in the front.
Failure to do so could cause the stroller to become unstable and tip.
SIEMPRE COLOQUE AL NIÑO EN EL asiento delantero antes de
colocar al otro en el asiento trasero.
Al retirar a los niños, siempre retire primero al niño en el asiento
trasero antes de sacar al niño que se encuentra en el parte delantera.
No hacerlo podría causar que el cochecito se vuelva inestable y se
incline.
TOUJOURS PLACER L'ENFANT DANS LE SIÈGE AVANT, avant
d'en placer un second dans le siège arrière.
Au moment de sortir les enfants de la poussette, veiller à toujours
commencer par l'enfant assis derrière, avant de sortir le second assis
devant.
Dans le cas contraire, l'équilibre de la poussette pourrait être
compromis et celle-ci pourrait basculer.
Seats facing forward.
Asientos mirando hacia adelante.
Les sièges sont tournés vers l'avant.
16